121648 ordsprog

Ordsprog med 93 bokstäver



dk Jeg var faktisk klar til at forlade min kone for Jeanne. Jeg var fuldstændig besat af hende. (7 okt 2026, i sin selvbiografi 'One Helluva Ride' om sin forelskelse i Jeanne Tripplehorn.)
no Jeg var faktisk klar til å forlate kona mi for Jeanne. Jeg var fullstendig besatt av henne. (7 okt 2026, i sin selvbiografi 'One Helluva Ride' om sin forelskelse i Jeanne Tripplehorn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var faktiskt beredd att lämna min fru för Jeanne. Jag var helt besatt av henne. (7 okt 2026, i sin självbiografi 'One Helluva Ride' om sin förälskelse i Jeanne Tripplehorn.)
en I was actually ready to leave my wife for Jeanne. I was completely obsessed with her. (7 okt 2026, in his autobiography 'One Helluva Ride' about his infatuation with Jeanne Tripplehorn.)
  Michael Douglas

dk Vi vil gerne bruge flere lokale råvarer, men lovgivningen begrænser mængden, vi kan bruge. (7 okt 2026, forklarer hvorfor det er svært at satse fuldt ud på kortreiste råvarer)
no Vi ønsker gjerne å bruke mer lokale råvarer, men lovverket begrenser mengden vi kan bruke. (7 okt 2026, forklarer hvorfor det er vanskelig å satse fullt ut på kortreiste råvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna använda fler lokala råvaror, men lagstiftningen begränsar mängden vi kan använda. (7 okt 2026, förklarar varför det är svårt att satsa fullt ut på kortresta råvaror)
en We would like to use more local ingredients, but the legislation limits the amount we can use. (7 okt 2026, explaining why it is difficult to commit fully to locally sourced ingredients)

dk Jeg må føre et dobbelt regnskab for at have kontrol med, at vi gør dette inden for lovgivningen. (7 okt 2026, forklarer den administrative byrde ved at kombinere lokale indkøb med udbudsaftaler)
no Jeg må føre et dobbelt regnskap for å ha kontroll på at vi gjør dette innafor lovverket. (7 okt 2026, forklarer den administrative byrden ved å kombinere lokale innkjøp med anbudsavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste föra en dubbel bokföring för att ha kontroll på att vi gör detta inom ramen för lagstiftningen. (7 okt 2026, förklarar den administrativa bördan vid att kombinera lokala inköp med upphandlingsavtal)
en I have to keep double books to ensure that we are operating within the law. (7 okt 2026, explaining the administrative burden of combining local procurement with tender agreements)

dk General Syrskyj var af den gamle skole med massiv topstyring i bedste sovjetstil. (7 okt 2026, i en sammenligning mellem den tidligere og den nuværende forsvarschefs ledelsesstil.)
no General Syrskyj var av den gamle skolen med massiv toppstyring i beste sovjetstil. (7 okt 2026, i en sammenligning mellom den tidligere og den nåværende forsvarssjefens ledelsesstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! General Syrskyj var av den gamla skolan med massiv toppstyrning i bästa sovjetstil. (7 okt 2026, i en jämförelse mellan den tidigare och den nuvarande försvarschefens ledarstil.)
en General Syrskyj was of the old school, with massive top-down management in true Soviet style. (7 okt 2026, in a comparison between the leadership styles of the former and current chiefs of defense.)

dk Der er ingen information, som fra vores synsvinkel er relevant for at finde den pågældende person. (7 okt 2026, i en udtalelse vedrørende, om manden har været forsvundet tidligere.)
no Det er ingen informasjon som fra vårt synspunkt er relevant for å finne personen det gjelder. (7 okt 2026, i en uttalelse angående om mannen har vært savnet tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen information som ur vår synvinkel är relevant för att hitta personen ifråga. (7 okt 2026, i ett uttalande gällande om mannen varit försvunnen tidigare.)
en From our perspective, there is no information that is relevant to locating the person in question. (7 okt 2026, in a statement regarding whether the man had been missing previously.)

dk Så vidt jeg har set på disse 40 studier, der er opsummeret, så peger de i samme retning. (7 okt 2026, som sagkyndig i landsretten)
no Så langt jeg har sett på disse 40 studiene som er oppsummert, så peker de i samme retning. (7 okt 2026, som sakkyndig i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt jag har sett på dessa 40 studier som är sammanfattade, så pekar de i samma riktning. (7 okt 2026, som sakkunnig i hovrätten)
en As far as I have seen from these 40 summarized studies, they all point in the same direction. (7 okt 2026, as an expert witness in the Court of Appeal)

dk Inden jeg fixer makeupen, tjekker jeg for concealer, der har samlet sig i linjer, og dupper det forsigtigt ud. (7 okt 2026, beskriver det sidste trin før påføring af fikserpudder)
no Før jeg fikserer, sjekker jeg om det har samlet seg concealer i linjer, og klapper det forsiktig ut. (7 okt 2026, beskriver det siste steget før påføring av fikseringspudder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag fixerar pudrar jag bort eventuell concealer som har samlats i linjer genom att försiktigt dutta ut den. (7 okt 2026, beskriver det sista steget innan applicering av fixeringspuder)
en Before setting, I check for any concealer that has collected in a line and gently tap it out. (7 okt 2026, describing the final step before applying setting powder)

dk Det er superfedt at gå på vinterpause med to medaljer. Det giver lidt ekstra motivation. (7 okt 2026, kort efter podieceremonien ved EM i enkeltstart for juniorer)
no Det er superfedt å gå i vinterpause med to medaljer. Det gir litt ekstra motivasjon. (7 okt 2026, kort tid etter pallseremonien ved EM i enkeltstart for juniorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är superhäftigt att gå på vinteruppehåll med två medaljer. Det ger lite extra motivation. (7 okt 2026, kort efter podieceremonin vid EM i tempostart för juniorer)
en It's awesome to go into the winter break with two medals. It gives a bit of extra motivation. (7 okt 2026, shortly after the podium ceremony at the European Junior Time Trial Championships)

dk Der er mange programmer, jeg har udelukket, men der er jo visse ting, man kan blive overtalt til. (7 okt 2026, da han udtalte sig om muligheden for at blive overtalt til at deltage i nye programmer)
no Det er mange programmer jeg har utelukket, men det er jo visse ting man kan bli overtalt til. (7 okt 2026, da han uttalte seg om muligheten for å bli overtalt til å delta i nye programmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många program jag har uteslutit, men det finns ju vissa saker man kan bli övertalad till. (7 okt 2026, när han uttalade sig om möjligheten att bli övertalad att delta i nya program)
en There are many programs I've ruled out, but then again, there are certain things one can be persuaded to do. (7 okt 2026, when commenting on the possibility of being persuaded to participate in new programs)

dk Det er åbenbart svært for selv gravede journalister at se helheden. (7 okt 2026, i et Facebook-opslag som kritik af NRKs dækning af statsbudgettet)
no Det er åpenbart vanskelig for selv gravede journalister å se helheten. (7 okt 2026, i et Facebook-innlegg som kritikk av NRKs dekning av statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart svårt för även grävande journalister att se helheten. (7 okt 2026, i ett Facebook-inlägg som kritik av NRK:s bevakning av statsbudgeten)
en It is obviously difficult for even the most investigative journalists to see the big picture. (7 okt 2026, in a Facebook post criticizing NRK's coverage of the national budget)
  Ketil Solvik-Olsen

dk Nu indfører vi det med det samme, netop fordi vi naturligvis også ser, at oliepriserne er høje. (7 okt 2026, da han forklarede, hvorfor regeringen har valgt at annullere visse afgiftsstigninger)
no Nå legger vi det inn med én gang, nettopp fordi vi selvsagt også ser at oljeprisene er høye. (7 okt 2026, da han forklarte hvorfor regjeringen har valgt å nulle ut visse avgiftsøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu för vi in det direkt, just för att vi självklart också ser att oljepriserna är höga. (7 okt 2026, när han förklarade varför regeringen har valt att nollställa vissa avgiftshöjningar)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. We are implementing this immediately, precisely because we also see that oil prices are high. (7 okt 2026, when explaining why the government has chosen to offset certain tax increases)
  Jens Stoltenberg

dk Dette har været en speciel vagt. Det var den sidste sommer, kong Harald var om bord på kongeskibet. (7 okt 2026, da han afsluttede sæsonen på kongeskibet i sidste måned og talte til mandskabet.)
no Dette har vore ei spesiell vakt. Det var den siste sommaren kong Harald var om bord kongeskipet. (7 okt 2026, da han avsluttet sesongen på kongeskipet i forrige måned og snakket til mannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en speciell vakt. Det var den sista sommaren kung Harald var ombord på kungsskeppet. (7 okt 2026, när han avslutade säsongen på kungsskeppet förra månaden och talade till besättningen.)
en This has been a special watch. It was the last summer King Harald was aboard the royal yacht. (7 okt 2026, as he concluded the season on the royal yacht last month and spoke to the crew.)

dk Den store majoritet af det, som medierne rapporterer om denne situation, er falsk information. (7 okt 2026, i et svar til reportere vedrørende rapporterne om pesttilfælde i Sibirien.)
no Det store flertallet av det mediene rapporterer om denne situasjonen, er falsk informasjon. (7 okt 2026, i et svar til reportere angående rapportene om pesttilfeller i Sibirien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora majoriteten av det som medier rapporterar om denna situation är falsk information. (7 okt 2026, i ett svar till reportrar gällande rapporterna om pestfall i Sibirien.)
en The vast majority of what the media is reporting about this situation is false information. (7 okt 2026, in a response to reporters regarding reports of plague cases in Siberia.)
  Dmitrij Peskov

dk Jeg kom hjem nu og skulle egentlig ud og lede videre. Da stod hun her. (7 okt 2026, da hun fortalte, at Bliss var kommet hjem af sig selv)
no Jeg kom hjem nå og skulle egentlig ut og lete videre. Da sto hun her. (7 okt 2026, da hun fortalte at Bliss hadde kommet hjem av seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom hem nu och skulle egentligen ut och leta vidare. Då stod hon här. (7 okt 2026, när hon berättade att Bliss hade kommit hem av sig själv)
en I just got home and was actually about to go back out and keep searching. Then there she was. (7 okt 2026, when she told that Bliss had come home on her own)

dk Havde jeg været dem, havde jeg været meget frustreret og syntes, at det var utroligt uretfærdigt. (7 okt 2026, da hun udtrykker forståelse for frustrationen over, at administrative fejl kan føre til sportslige konsekvenser.)
no Hadde jeg vært dem, hadde jeg vært veldig frustrert og syntes det var kjempeurettferdig. (7 okt 2026, når hun uttrykker forståelse for frustrasjonen over at administrative feil kan føre til sportslige konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit dem hade jag varit väldigt frustrerad och tyckt att det var jätteorättvist. (7 okt 2026, när hon uttrycker förståelse för frustrationen över att administrativa misstag kan leda till sportsliga följder.)
en If I were them, I would have been very frustrated and felt that it was incredibly unfair. (7 okt 2026, expressing understanding for the frustration that administrative errors can lead to sporting consequences.)
  Amanda Ilestedt


Sidan 85 av 8110
...81 82 83 84 85 86 87 88 89...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 93.