3781 ordsprog
Ordsprog med 203 bokstäver
"
When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton.
"
När herr Bilbo Bagger av Baggers Ände meddelade att han snart skulle fira sin 111e födelsedag med en fest av särskilda storslagenheter, det var mycket prat och spänning i Hobsala.
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Da missionærerne kom til Afrika, havde de biblen med, ii havde jorden. De sagde: Lad os bede, og vi slog øjnene ned. Da vi kiggede op, var det os, der havde biblen, og dem, der havde jorden.
När missionärerna kom till Afrika, hade de bibeln med sig, och vi hade jorden. De sa till oss: Låt oss bedja, och vi blundade. När vi såg upp igen var det vi som hade bibeln, och de som hade jorden.
Desmond Tuto
Biblen
Den bedste form for berømmelse får man som forfatter. Det er lige nok til, at man kan få et godt bord på en restaurant, og ikke nok til, at man bliver forstyrret, mens man spiser.
Bästa formen av berömmelse får man som författare. Det är precis tillräckligt för att man ska få ett bra bord på en restaurang och inte tillräckligt för att man ska bli störd medan man äter.
Fran Lebowitz
(
1950
-)
Forfattere
Det er en sund leveregel at gøre to ting hver dag, som man ikke kan lide, og jeg har altid fulgt denne regel samvittighedsfuldt: hver dag tvinger jeg nemlig mig selv til at stå op og til at gå i seng.
Det är en sund levnadsregel att göra två saker varje dag som man inte kan stå ut, och jag har alltid följt denna regel samvetsgrant: varje dag tvingar jag nämligen mig själv att stiga upp och att lägga mig.
William Somerset Maugham
(
1874
-
1965
)
Grunden til, at så få mennesker er behagelige at tale med, er, at enhver tænker mere på, hvad han selv vil sige, end på, hvad andre siger, og vi lytter aldrig, når vi er ivrige efter at sige noget.
Grunden till att så få människor är behagliga att tala med är att envar tänker mer på vad han själv vill säga än på vad andra säger, och vi lyssnar aldrig när vi är ivriga att säga något.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Samtale
Hemmeligheden ved at skrive populært er: Ikke på nogen måde at anbringe mere end den almindelige læser kan labbe i sig uden nogen som helst anstrengelse ud over sin vanemæssige sløve opmærksomhed.
Hemligheten med att skriva populärt är: Inte på något sätt placera mer än vad den genomsnittliga läsaren kan klara i sig utan någon ansträngning utöver sin vanliga slappa uppmärksamhet.
Ezra Pound
(
1885
-
1972
)
Litteratur
Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.
Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.
Suzanne Brøgger
Livskunst
Hvorfor mon en læge nyder langt større anseelse end en statistiker? Fordi lægen kan lave en analyse af et komplekstsygdomstilfælde, mens statistikeren kan gøre dig syg med en kompleks analyse
Varför skulle en läkare uppskattas så mycket mer än en statistiker? För att läkaren kan göra en analys av ett komplicerat sjukdomsfall, medan statistikern kan göra dig sjuk med en komplex analys.
Statistik
Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden.
(Rosens navn)
Innan dess hade jag trott att varje bok handlade om mänskliga och gudomliga ting som finns utanför böckerna. Nu blev det klart för mig att böcker ofta handlar om böcker, som om de talade med varandra.
Umberto Eco
(
1932
-)
Boger
Jeg læste engang i "Alt for Damerne" at det er usexet, hvis en mand ikke kan fyre den af i køkkenet. Jeg ved ikke hvad det har med madlavning at gøre. Jeg vil bare gerne kunne fyre den af alle steder.
Jag läste en gång i "Allt för Damerne" att det är osexigt om en man inte kan ha sex i köket. Jag vet inte vad det har med matlagning att göra. Jag vill bara kunna ha sex överallt.
Povl Erik Carstensen
Man siger at i 22 procent af alle trafikulykker er alkohol involveret. Jeg vil gerne vide i hvor mange procent af ulykkerne der er dumhed involveret. Man skulle lave en kampagne. "Don't drive stupid".
Man säger att i 22 procent av alla trafikolyckor är alkohol inblandad. Jag vill gärna veta i hur många procent av olyckorna där dumhet är inblandat. Man skulle göra en kampanj. Don't drive stupid.
Povl Erik Carstensen
Mange har sagt, at jeg tror naivt på mennesket. Gu gør jeg ej ! Jeg tro på jordbundens altoverskyggende betydning. Af den afhænger mere end af noget andet vor vækst i forbryderisk eller værdifuld retning.
Många har sagt att jag tror naivt på människan. Gör jag inte! Jag tror på jordmåns allt överskuggande betydelse. Av den beror mer än något annat vår växt i brottslig eller värdefull riktning.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Mennesket
Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.
Människan älskar det förflutna och dröjer vid gamla minnen och gamla föreställningar. I de goda gamla dagarna var visserligen allting mycket bättre. Det är erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.
Knud Sonderby
Objekter, der kamufleres i en sæsonbetonet krystallinsk tilstandsform af H2O, blotlægges ved dennes overgang til større molekylær bevægelsesfrihed.
Hvad man skjuler i sne, kommer op i tø
.
Föremål som döljs i en säsongsbetonad kristallinsk tillståndsform av H2O blottläggs vid dess övergång till större molekylär rörelsefrihet.
Vad man gömmer i snö, kommer upp i tö.
Ordsprog, nudanske
Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.
Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.
Mærsk Mc-Kinney Møller
Opdragelse
Sidan 1 av 253
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 203.