4148 ordsprog
Ordsprog med 192 bokstäver
"Well, here at last, dear friends, on the shores of the Sea comes the end of our fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep;for not all tears are an evil."
"Nå, slutligen här, kära vänner, på stränderna av Haver kommer slutet av vårat brödraskap i Midgård. Gå i fred! Jag kommer inte säga: gråt inte; för alla tårar är inte av ondo."
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Civilisation fordærver det naturlige. Primitivitet, der hos Naturfolk er et Udtryk for Ægthed og Oprindelighed, bliver under civiliserede Forhold til Simpelhed og Vulgaritet.
Civilisation fördärvar det naturliga. Primitivitet, det som hos naturfolk är ett uttryck för äkthet och uppriktighet, blir under civiliserade förhållanden till simpelhet och vulgaritet.
Ove Fahnøe
Civilisation
Da missionærerne kom til Afrika, havde de biblen med, ii havde jorden. De sagde: Lad os bede, og vi slog øjnene ned. Da vi kiggede op, var det os, der havde biblen, og dem, der havde jorden.
När missionärerna kom till Afrika, hade de bibeln med sig, och vi hade jorden. De sa till oss: Låt oss bedja, och vi blundade. När vi såg upp igen var det vi som hade bibeln, och de som hade jorden.
Desmond Tuto
Biblen
En middagstaler er en person, som kommer hjem hos folk, han ikke bryder sig om, for at kunne rejse sig op og fortælle historier, han ikke kan huske for mennesker, som allerede har hørt dem.
En middagstalare är en person som kommer hem till folk han inte bryr sig om, för att kunna resa sig upp och berätta historier han inte kommer ihåg för människor, som redan har hört dom.
George Jessel
(
1898
-
1981
)
Fest
Et af de mest åbenlyse tegn på, at der er kommet et barn i huset, er at de ellers så fornuftige forældre er blevet komplet idioter. Uden barnet kunne de være forblevet almindelige tåber.
Ett av de mest uppenbara tecknen på att ett barn har kommit till huset är att de annars så förnuftiga föräldrarna har blivit fullständiga idioter. Utan barnet skulle de kunnat förbli vanliga dårar.
Georges Courteline
(
1858
-
1929
)
Born
Et interview er en intim samtale mellem en journalist og en politiker, hvor journalisten forsøger at drage fordel af politikerens åbentmundethed, og politikeren af journalistens godtroenhed.
En intervju är en intim samtal mellan en journalist och en politiker, där journalisten försöker utnyttja politikerns öppenhjärtighet och politikern journalisten's godtrogenhet.
Emery Kelen
Presse
For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?
Enligt mig är det en bra idé att gå runt med två säckar hela tiden. Om någon frågar: "Hej, kan du ge mig ett handtag?" så kan man säga: "Tyvärr, jag har de här säckarna."
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Iagttagelsen af en enkelt repræsentant for familien Hirundinidæ bør ikke give anledning til spekulationer om varmere årstiders umiddelbart forestående indtræden. (En svale gør ingen sommer)
Iakttagelsen av en enda representant för familjen Hirundinidae bör inte ge anledning till spekulationer om varmare årstider omedelbart förestående infallande. (En svala gör ingen sommar)
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Kancellisprog
Ideen - jeg fristes til at sige: fidusen er, at der ikke er nogen, der opdager, at mine sange handler om mig selv. De fleste mennesker tror, at de handler om dem selv. Det er det gode ved det.
Idén - jag frestas att säga: tricket är, att det inte finns någon som upptäcker att mina sånger handlar om mig själv. De flesta människor tror att de handlar om dem själva. Det är det goda med det.
Steffen Brandt
It is my settled opinion, after some years as a political correspondent, that no one is attracted to a political career in the first place unless he is socially or emotionally crippled.
Det är min fasta övertygelse, efter några år som politisk reporter, att ingen i förstone är attraherad av en politisk karriär, om han inte är socialt eller känslomässigt handikappad.
Auberon Waugh
Politics
Jeg kender folk, der gennem overdreven sport har fået særdeles veludviklede lægmuskler, men til gengæld en tankevirksomhed så træg og uelastisk, at det er en lidelse at være sammen med dem.
Jag känner folk som genom extrem idrott har fått mycket välutvecklade lårmuskler men däremot en tankeverksamhet så trög och oelastisk att det är en plåga att vara tillsammans med dem.
Niels Hausgaard
Sport
Mænd konstruerer broer og bygger jernbaner tværs over ørkener, og samtidig hævder de med held, at det at sy en knap i overstiger deres formåen. Og derfor behøver mænd ikke sy knapper i.
Män bygger broar och konstruerar järnvägar tvärs över öknar, och samtidigt lyckas de hävda att det att sy en knapp på överstiger deras förmåga. Och därför behöver män inte sy på knappar.
Heywood Brown
Mænd
Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.
Nej, läkaryrket är i slutändan beroende av om man kan tycka om sina medmänniskor eller tåla dem, om de inte kan orka och framvisa symtom som vi andra kan hantera.
Mogens Fog
Læger
They [who] seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers... call this a new order. It is not new and it is not order.
De som söker inrätta styrelseskick baserade på alla människors reglementering av ett fåtal enskilda härskare... kallar detta en ny ordning. Det är varken nytt eller ordning.
Franklin D. Roosevelt
(
1882
-
1945
)
Politics
Tænk på, hvor ofte man kan nyde udsigten fra det samme vindue uden at blive træt. Hvilket frådseri da at suse gennem et landskab i bil! Det er som at opæde en hel skål fin dessert.
Tänk på hur ofta man kan njuta av utsikten från samma fönster utan att bli trött. Vilket slöseri då att rusa genom ett landskap i bil! Det är som att äta upp en hel skål fin dessert.
Mads Lidegaard
Livskunst
Sidan 1 av 277
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 192.