Han var bekymret for, at Dianas image ikke ville bestå, og han ønskede, at drengene var til stede, fordi han mente, at de ville fortryde, at de ikke havde gjort det, når de blev voksne. (25 sep 2026, forklarer Prins Charles' mulige motivation under en live-optagelse.)
| Han var bekymret for at Dianas ettermæle ikke ville vare, og han ville at guttene skulle være der fordi han trodde at de, når de ble voksne, ville angre på at de ikke hadde gjort det. (25 sep 2026, forklarer prins Charles' mulige motivasjon under et live-opptak.)
| | Han var orolig för att Dianas image inte skulle bestå, och han ville att pojkarna skulle vara där eftersom han trodde att de, när de blev äldre, skulle ångra att de inte hade gjort det. (25 sep 2026, i en förklaring av prins Charles möjliga motivation under en liveinspelning.)
| He was worried that Diana's image would not last, and he wanted the boys to be there because he thought when they grew up they would regret that they hadn't done it. (25 sep 2026, explaining Prince Charles's possible motivation during a live recording.)
|