85492 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Dette er måske en af de få større succeser, som vi har set på jorden i år. I Donetsk-regionen er dette den første større militære succes, som den ukrainske side har haft i et stykke tid. (29 sep 2026, i en vurdering af betydningen af Operation Vivaldi.)
no Dette er kanskje en av de få større suksessene vi har sett på bakken i år. I Donetsk oblast er dette den første større militære suksessen den ukrainske siden har hatt på en stund. (29 sep 2026, i en vurdering av betydningen av Operasjon Vivaldi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kanske en av de få större framgångarna som vi har sett på marken i år. I Donetsk län är det här den första större militära framgången som den ukrainska sidan har haft på ett tag. (29 sep 2026, i en bedömning av betydelsen av Operation Vivaldi.)
en This is perhaps one of the few major successes we have seen on the ground this year. In Donetsk oblast, this is the first significant military success the Ukrainian side has had in a while. (29 sep 2026, in an assessment of the significance of Operation Vivaldi.)

dk Mit hjerte brister for Héloïse, Carlo, Victoire og for hele din familie – bestående af alle de mennesker, der følte sig elsket og støttet af dig. Du og Nicolas lever videre i vores hjerter. (29 sep 2026, delte sin sorg på Instagram efter Mathilde Faviers død.)
no Hjertet mitt brister for Héloïse, Carlo, Victoire og for hele familien din – alle menneskene som følte seg elsket og støttet av deg. Du og Nicolas lever videre i våre hjerter. (29 sep 2026, delte sin sorg på Instagram etter Mathilde Faviers død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta brister för Héloïse, Carlo, Victoire och för hela din familj – alla människor som kände sig älskade och stödda av dig. Du och Nicolas lever vidare i våra hjärtan. (29 sep 2026, delar sin sorg på Instagram efter Mathilde Faviers död.)
en My heart is broken for Héloïse, Carlo, Victoire, and for your whole family - made of all the people who felt loved and supported by you. You and Nicolas live on in our hearts. (29 sep 2026, sharing her heartbreak on Instagram following the death of Mathilde Favier.)

dk Jeg svarede min chef, at jeg bruger min ytringsfrihed, når jeg ikke er på arbejde, og da jeg oplevede, at han var utilfreds, ville jeg ikke vente på blive fyret, så jeg sagde selv op. (29 sep 2026, beskrivelse af hvorfor han opsagde sin stilling)
no Jeg svarte sjefen min at jeg bruker ytringsfriheten min når jeg ikke er på jobb, og da jeg merket at han var misfornøyd, ville jeg ikke vente på å bli sparket, så jeg sa opp selv. (29 sep 2026, beskrivelse av hvorfor han sa opp stillingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag svarade min chef att jag använder min yttrandefrihet när jag inte är på jobbet, och när jag märkte att han var missnöjd ville jag inte vänta på att bli uppsagd, så jag sa upp mig själv. (29 sep 2026, beskrivning av varför han sade upp sin tjänst)
en I told my boss that I exercise my freedom of speech when I am not at work, and when I realized he was unhappy about it, I didn't want to wait to be fired, so I resigned. (29 sep 2026, description of why he resigned from his position)

dk At ikke deltage i screening betyder, at risikoen for at få diagnosticeret brystkræft er lavere end hvis du deltager, men dersom du får diagnosticeret brystkræft, er tumoren ofte mere avanceret. (29 sep 2026, da hun forklarede risikoen og konsekvenserne ved ikke at deltage i screeningsprogrammet.)
no Å ikke delta i screening betyr at risikoen for å få diagnostisert brystkreft er lavere enn om du deltar, men dersom du får diagnostisert brystkreft er svulsten ofte mer avansert. (29 sep 2026, da hun forklarte risikoen og konsekvensene ved å ikke delta i screeningprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte delta i screening innebär att risken att få bröstcancer diagnostiserad är lägre än om du deltar, men om du får bröstcancer diagnostiserad är tumören ofta mer avancerad. (29 sep 2026, när hon förklarade riskerna och konsekvenserna av att inte delta i screeningprogrammet.)
en Not participating in screening means the risk of being diagnosed with breast cancer is lower than if you do participate, but if you are diagnosed with breast cancer, the tumor is often more advanced. (29 sep 2026, while explaining the risks and consequences of not participating in the screening program.)

dk Vi har brug for et system, der sikrer hurtigere og mere retfærdig adgang til medicin, samtidig med at fællesskabet ikke bliver prisgivet medicinalfirmaernes stadigt højere priskrav. (29 sep 2026, om behovet for et bedre system for adgang til medicin.)
no Vi trenger et system som sikrer raskere og mer rettferdig tilgang til medisiner, samtidig som fellesskapet ikke blir prisgitt legemiddelselskapenes stadig høyere priskrav. (29 sep 2026, om behovet for et bedre system for tilgang til medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett system som säkerställer snabbare och mer rättvis tillgång till mediciner, samtidigt som gemenskapen inte blir utlämnad till läkemedelsbolagens ständigt högre priskrav. (29 sep 2026, om behovet av ett bättre system för tillgång till mediciner.)
en We need a system that ensures faster and fairer access to medicines, while ensuring that the community is not left at the mercy of pharmaceutical companies' ever-increasing price demands. (29 sep 2026, on the need for a better system for access to medicines.)
  Seher Aydar

dk Det er et lovkrav, at vi alle skal modtage seksualundervisning, men det er så også cirka der, hvor loven stopper. Og så er der noget, der ligner tre punktummer og en ufærdig sætning. (29 sep 2026, da han udtrykte ønske om større lovmæssige krav til seksualundervisningen på gymnasierne.)
no Det er et lovkrav at vi alle skal motta seksualundervisning, men det er også omtrent der loven stopper. Og så er det noe som ligner på tre punktummer og en uferdig setning. (29 sep 2026, da han uttrykte ønske om strengere lovkrav til seksualundervisningen i den videregående skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lagkrav att vi alla ska få sexualundervisning, men det är också ungefär där lagen stannar. Och sedan är det något som liknar tre punkter och en ofullständig mening. (29 sep 2026, när han uttryckte en önskan om större lagstadgade krav på sexualundervisningen på gymnasieskolorna.)
en It is a legal requirement that we all receive sex education, but that is also roughly where the law stops. And then there is something that resembles three full stops and an unfinished sentence. (29 sep 2026, when expressing a desire for greater legal requirements for sex education in upper secondary schools.)

dk Det ser ud til, at jeg knækkede to ribben, mens jeg fejrede Arsenals Premier League-sejr vildt tidligere på sommeren! Men det var det værd. Jeg er utroligt heldig og taknemmelig over stadig at være her. (29 sep 2026, i en diskussion om hendes helbredsscanninger og hendes recovery efter brystkræft i stadie fire.)
no Det ser ut til at jeg knakk to ribbein mens jeg feiret Arsenals Premier League-seier vilt tidligere i sommer! Men det var verdt det. Jeg er utrolig heldig, og takknemlig, for at jeg fortsatt er her. (29 sep 2026, i en diskusjon om helseskanningene sine og gjenopprettingen etter brystkreft i stadium fire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att jag sprickade två revben när jag firade Arsenals Premier League-vinst vilt tidigare i somras! Men det var värt det. Jag är otroligt lyckligt lottad, och tacksam, över att fortfarande vara här. (29 sep 2026, diskuterar sina hälsoundersökningar och sin återhämtning från bröstcancer i stadium fyra.)
en It looks like I cracked two ribs while wildly celebrating Arsenal‘s Premier League win earlier in the summer! But it was worth it. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I am incredibly lucky, and grateful, to still be here. (29 sep 2026, discussing her health scans and her recovery from stage four breast cancer.)

dk At slette historien, især når den er ubehagelig, er farligt. Hvis det gør os utilpasse, er det vigtigt at vide hvorfor, og sikre os, at vi aldrig gentager det. (29 sep 2026, som kommentar til fjernelsen af episoder og sketches fra serien.)
no Å slette historien, spesielt når den er ubehagelig, er farlig. Hvis det gjør oss ukomfortable, er det viktig å vite hvorfor, og sørge for at vi aldri gjentar det. (29 sep 2026, i en kommentar til fjerningen av episoder og sketsjer fra serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att radera historien, särskilt när den är obekväm, är farligt. Om den får oss att känna oss otillpass är det viktigt att veta varför, för att se till att vi aldrig upprepar den. (29 sep 2026, i en kommentar om borttagandet av avsnitt och sketcher från serien.)
en Erasing history, especially when it's unpalatable, is dangerous. If it makes us feel uncomfortable, it's important to know why and make sure we never repeat it. (29 sep 2026, commenting on the removal of episodes and sketches from the series.)

dk Jeg synes, det er et meget skidt signal at sende i en tid, hvor vi har brug for at sende det modsatte signal, om at vi faktisk kæmper med alle midler for at opretholde og udvikle demokratiet. (29 sep 2026, i en kommentar til at Trump-regeringen ikke har inviteret OSCE-valgobservatører)
no Jeg synes det er et svært dårlig signal å sende i en tid hvor vi har behov for å sende det motsatte signalet, om at vi faktisk kjemper med alle midler for å opprettholde og utvikle demokratiet. (29 sep 2026, i en kommentar til at Trump-regjeringen ikke har invitert OSCE-valgobservatører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en mycket dålig signal att sända i en tid då vi behöver sända den motsatta signalen, om att vi faktiskt kämpar med alla medel för att upprätthålla och utveckla demokratin. (29 sep 2026, i en kommentar till att Trump-regeringen inte har bjudit in OSSE-valobservatörer)
en I believe it is a very poor signal to send at a time when we need to send the opposite signal—that we are actually fighting with every means available to maintain and develop democracy. (29 sep 2026, in a comment on the Trump administration's failure to invite OSCE election observers)
  Jacob Jensen

dk Jeg kan selvfølgelig tage fejl i den antagelse, men hvis jeg har ret, er det ærgerligt og en anelse bekymrende, da amerikanerne ellers har været et foregangsland på mange områder. (29 sep 2026, i forbindelse med sin tolkning af at USA trækker sig fra internationale fora)
no Jeg kan selvfølgelig ta feil i den antakelsen, men hvis jeg har rett, er det synd og en anelse bekymringsfullt, da amerikanerne ellers har vært et foregangsland på mange områder. (29 sep 2026, i forbindelse med sin tolkning av at USA trekker seg fra internasjonale fora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan naturligtvis ha fel i det antagandet, men om jag har rätt är det beklagligt och en aning oroväckande, då amerikanerna annars har varit ett föregångsland på många områden. (29 sep 2026, i samband med sin tolkning av att USA drar sig tillbaka från internationella forum)
en I could, of course, be wrong in that assumption, but if I am right, it is unfortunate and somewhat concerning, as the Americans have otherwise been a pioneer in many areas. (29 sep 2026, in connection with his interpretation of the US withdrawing from international forums)
  Jacob Jensen

dk Jeg udelukker ikke, at det i fremtiden kan være aktuelt at se nærmere på, om mindre tyverier fra butikker kan afgøres med forenklet bødeforlæg, men der foreligger ikke planer om dette nu. (29 sep 2026, svar på spørgsmål om det er muligt at lade vagter udstede bøder til butikstyve.)
no Jeg utelukker ikke at det i fremtiden kan være aktuelt å se nærmere på om mindre tyveri fra butikker kan avgjøres med forenklet forelegg, men det foreligger ikke planer om dette nå. (29 sep 2026, svar på spørsmål om det er mulig å la vektere bøtelegge butikktyver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte att det i framtiden kan bli aktuellt att se närmare på om mindre butiksstöld kan avgöras med förenklat bötesförfarande, men det finns inga planer på detta just nu. (29 sep 2026, svar på fråga om det är möjligt att låta väktare bötfälla butikstjuvar.)
en I do not rule out that it may be relevant in the future to look closer at whether minor shoplifting can be settled with a simplified fine, but there are no plans for this at present. (29 sep 2026, in response to a question about whether it is possible to allow security guards to fine shoplifters.)

dk Da NFF ønsker et spillerhotel som en del af anlægget, vil vi lægge til rette for dette. Derudover planlægges et nyt Scandic-hotel i Ski centrum i samarbejde med Bane NOR Eiendom. (29 sep 2026, uttalte sig i en pressemeddelelse om kommunens vilje til at lægge til rette for hotel løsninger)
no Ettersom NFF ønsker et spillerhotell som en del av anlegget, vil vi legge til rette for dette. I tillegg planlegges et nytt Scandic-hotell i Ski sentrum i samarbeid med Bane NOR Eiendom. (29 sep 2026, uttalte seg i en pressemelding om kommunens vilje til å legge til rette for hotelløsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom NFF önskar ett spelarhotell som en del av anläggningen, kommer vi att underlätta för detta. Utöver det planeras ett nytt Scandic-hotell i Ski centrum i samarbete med Bane NOR Eiendom. (29 sep 2026, uttalade sig i ett pressmeddelande om kommunens vilja att underlätta för hotellösningar)
en As the NFF wants a players' hotel as part of the facility, we will facilitate this. In addition, a new Scandic hotel is planned in Ski city center in collaboration with Bane NOR Eiendom. (29 sep 2026, stated in a press release regarding the municipality's willingness to facilitate hotel solutions)

dk Hvis vaccinationsdækningen falder under 95 procent, vil antallet af mæslingetilfælde begynde at stige, og man vil observere et stigende antal tilfælde med komplikationer og eventuelt dødsfald. (29 sep 2026, forklarede konsekvenserne af, at vaccinationsgraden falder)
no Dersom vaksinasjonsdekninga fell under 95 prosent vil talet på mesling-tilfelle begynne å stige, og ein vil observere aukande tal på tilfelle med komplikasjonar og eventuelt dødsfall. (29 sep 2026, forklarte konsekvensene av at vaksinasjonsgraden synker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vaccinationstäckningen faller under 95 procent kommer antalet mässlingsfall att börja stiga, och man kommer att observera ett ökande antal fall med komplikationer och eventuellt dödsfall. (29 sep 2026, förklarade konsekvenserna av att vaccinationstakten sjunker)
en If vaccination coverage falls below 95 percent, the number of measles cases will begin to rise, and we will observe an increasing number of cases with complications and potentially deaths. (29 sep 2026, explaining the consequences of a decline in vaccination rates)

dk Der er ikke valgt nogen førstemålmand. Filip Jørgensen har stået to gode kampe, og det glæder vi os over. Hvordan det så kommer til at se ud i de sidste to kampe, det må vi se på. (29 sep 2026, under en udtalelse om valget af målmand til de kommende kampe)
no Det er ikke valgt noen førstekeeper. Filip Jørgensen har spilt to gode kamper, og det er vi glade for. Hvordan det så kommer til å se ut i de siste to kampene, får vi se på. (29 sep 2026, i en uttalelse om valget av keeper til de kommende kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte utsedd någon förstamålvakt. Filip Jørgensen har gjort två bra matcher, och det är vi glada över. Hur det sedan kommer att se ut i de sista två matcherna får vi se. (29 sep 2026, i ett uttalande om valet av målvakt till de kommande matcherna)
en No first-choice goalkeeper has been selected. Filip Jørgensen has played two good games, and we are pleased with that. As for how things will look in the final two games, we'll have to see. (29 sep 2026, during a statement regarding the choice of goalkeeper for the upcoming matches)

dk Regeringen stiller op, men stiller også krav i integrationspolitikken. Vi forventer, at de, der kommer til Norge, lærer sig norsk, kommer i arbejde og bliver en del af fællesskabet. (29 sep 2026, under et besøg hos organisationen Fedrenettverket i Stavanger for at præsentere nyheder om statsbudgettet.)
no Regjeringa stiller opp, men stiller også krav i integreringspolitikken. Vi forventar at dei som kjem til Noreg lærer seg norsk, kjem i arbeid og blir ein del av fellesskapet. (29 sep 2026, under et besøk hos organisasjonen Fedrenettverket i Stavanger for å presentere nyheter om statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ställer upp, men ställer också krav i integrationspolitiken. Vi förväntar oss att de som kommer till Norge lär sig norska, kommer i arbete och blir en del av gemenskapen. (29 sep 2026, under ett besök hos organisationen Fedrenettverket i Stavanger för att presentera nyheter om statsbudgeten.)
en The government is providing support, but is also setting requirements for integration policy. We expect those who come to Norway to learn Norwegian, enter the workforce, and become part of the community. (29 sep 2026, during a visit to the organization Fedrenettverket in Stavanger to present updates on the national budget.)


Sidan 74 av 5700
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.