85514 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Men Ninjago gør det også godt og har en stor andel i vores vækst. Den nye Lego Elves-serie har også solgt rigtig meget, og så har vi et nyt produkt på vej, som hedder Lego Dimensions. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvilke specifikke produkter og serier, der driver væksten.)
no Men Ninjago gjør det også bra og har en stor andel i veksten vår. Den nye Lego Elves-serien har også solgt veldig mye, og så har vi et nytt produkt på vei som heter Lego Dimensions. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvilke spesifikke produkter og serier som driver veksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Ninjago går också bra och står för en stor del av vår tillväxt. Den nya Lego Elves-serien har också sålt väldigt bra, och så har vi en ny produkt på gång som heter Lego Dimensions. (29 jul 2026, i en beskrivning av vilka specifika produkter och serier som driver tillväxten.)
en But Ninjago is also doing well and accounts for a large share of our growth. The new Lego Elves series has also sold very well, and we have a new product on the way called Lego Dimensions. (29 jul 2026, in a description of which specific products and series are driving the growth.)

dk Den lange tagstige, som vi kun bruger en enkelt gang om året for at kigge til skorstenen eller tagrenderne. Og andre forskellige haveredskaber, som vi kun bruger lejlighedsvist. Det kunne vi akkurat ligeså godt have i fællesskab. (29 jul 2026, da han beskrev sine tanker om at udvide deleordningen til andre ting end biler i fremtiden.)
no Den lange takestigen, som vi bare bruker én gang i året for å sjekke skorsteinen eller takrennene. Og andre ulike hageredskaper, som vi bare bruker fra tid til annen. Det kunne vi like gjerne hatt i fellesskap. (29 jul 2026, da han beskrev tankene sine om å utvide deleordningen til andre ting enn biler i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den långa takstegen, som vi bara använder en gång om året för att titta till skorstenen eller hängrännorna. Och andra olika trädgårdsredskap, som vi bara använder då och då. Det skulle vi lika gärna kunna ha gemensamt. (29 jul 2026, när han beskrev sina tankar om att utvidga delningsordningen till andra saker än bilar i framtiden.)
en The long extension ladder that we only use once a year to check the chimney or the gutters. And other various garden tools that we only use occasionally. We might as well share those too. (29 jul 2026, while describing his thoughts on expanding the sharing scheme to things other than cars in the future.)

dk De unge er lidt mere kritiske – fra 18 år til et sted i slutningen af 20’erne og starten af 30’erne. Især er de unge kritiske overfor de følgevirkninger, der er ved at stemme ja. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de forskellige vælgergruppers holdninger til folkeafstemningen.)
no De unge er litt mer kritiske – fra 18 år til et sted i slutten av 20-årene og starten av 30-årene. Spesielt er de unge kritiske til følgene av å stemme ja. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de ulike velgergruppenes holdninger til folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga är lite mer kritiska – från 18 år till någonstans i slutet av 20-årsåldern och början av 30-årsåldern. Särskilt är de unga kritiska mot de följdverkningar som uppstår vid en ja-röst. (29 jul 2026, i en beskrivning av de olika väljargruppernas inställning till folkomröstningen.)
en Young people are slightly more critical – from age 18 to somewhere in their late 20s and early 30s. In particular, young people are critical of the consequences of voting yes. (29 jul 2026, in a description of the different voter groups' attitudes toward the referendum.)

dk Jeg kan bare ikke løfte min kurv op en dag, jeg er nede for at handle, og har puttet for mange varer ned i den. Og da jeg kommer hen til båndet, tænker jeg, uh, jeg kunne ikke få den op. (29 jul 2026, da hun beskriver sine udfordringer med at løfte indkøbskurven på grund af sygdom i leddene)
no Jeg kan bare ikke løfte kurven min en dag jeg er ute for å handle, og har lagt for mange varer i den. Og når jeg kommer til båndet, tenker jeg, uff, jeg fikk den ikke opp. (29 jul 2026, da hun beskriver utfordringene sine med å løfte handlekurven på grunn av leddsykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte lyfta min korg en dag när jag är nere och handlar och har lagt i för många varor. Och när jag kommer fram till bandet tänker jag, oj, jag fick inte upp den. (29 jul 2026, när hon beskriver sina utmaningar med att lyfta inköpskorgen på grund av ledproblem)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I just can't lift my basket one day when I'm out shopping and have put too many items in it. And when I get to the conveyor belt, I think, oh, I couldn't get it up. (29 jul 2026, as she describes her challenges with lifting the shopping basket due to joint disease)

dk Det er en opfordring, vi forventer bliver efterlevet. Det vil sige, at meldingen fra myndighederne er, at man skal aflyse arrangementerne, hvis det er med mere end 1000 deltagere. (29 jul 2026, fredag i forbindelse med opfordringen til at aflyse store arrangementer)
no Det er en oppfordring vi forventer blir etterlevd. Det vil si at meldingen fra myndighetene er at man skal avlyse arrangementene hvis det er mer enn 1000 deltakere. (29 jul 2026, fredag i forbindelse med oppfordringen om å avlyse store arrangementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppmaning som vi förväntar oss efterlevs. Det innebär att meddelandet från myndigheterna är att man ska ställa in arrangemangen om det rör sig om mer än 1000 deltagare. (29 jul 2026, fredag i samband med uppmaningen att ställa in stora arrangemang)
en This is a request that we expect to be complied with. In other words, the message from the authorities is that events with more than 1,000 participants should be cancelled. (29 jul 2026, friday, in connection with the request to cancel large events)
  Mette Frederiksen

dk Jeg ville ønske, at Forsvaret havde screenet os bedre inden udsendelsen. Som 19-årig tænker man ikke over de konsekvenser, man kan opleve ved at arbejde i et krigshærget område. (29 jul 2026, kritik af Forsvarets screening af unge soldater)
no Jeg skulle ønske at Forsvaret hadde screenet oss bedre før utsendelsen. Som 19-åring tenker man ikke over konsekvensene man kan oppleve ved å jobbe i et krigsherjet område. (29 jul 2026, kritikk av Forsvarets screening av unge soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att Försvaret hade screenat oss bättre före utstationeringen. Som 19-åring tänker man inte över de konsekvenser man kan uppleva av att arbeta i ett krigshärjat område. (29 jul 2026, kritik mot Försvarets screening av unga soldater)
en I wish the Ministry of Defence had screened us better before deployment. As a 19-year-old, you don't think about the consequences you might experience when working in a war-torn area. (29 jul 2026, criticism of the Ministry of Defence's screening of young soldiers)

dk Det er os, der har brug for amerikanerne. Det er ikke så meget amerikanerne, der har brug for os. Så når de tilbyder os den form for beskyttelse, er vi ikke i position til at sige nej. (29 jul 2026, i en analyse af årsagen til den danske kursændring i forsvarspolitikken)
no Det er vi som trenger amerikanerne. Det er ikke i så stor grad amerikanerne som trenger oss. Så når de tilbyr oss den formen for beskyttelse, er vi ikke i en posisjon til å si nei. (29 jul 2026, i en analyse av årsaken til den danske kursendringen i forsvarspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi som behöver amerikanerna. Det är inte i samma utsträckning amerikanerna som behöver oss. Så när de erbjuder oss den typen av skydd, är vi inte i en position där vi kan säga nej. (29 jul 2026, i en analys av orsaken till den danska kursändringen i försvarspolitiken)
en It is we who need the Americans. It is not so much the Americans who need us. So when they offer us that kind of protection, we are not in a position to say no. (29 jul 2026, in an analysis of the reason for the change in Danish defense policy)

dk Det er en pris, vi gerne betaler for at have orden i eget hus. Og for at være sikker på, at alle rundt om bordet i EPP-familien gør sig umage og passer godt på vores demokrati. (29 jul 2026, i en udtalelse om tabet af medlemmer i EPP)
no Det er en pris vi gjerne betaler for å ha orden i eget hus. Og for å være sikre på at alle rundt bordet i EPP-familien gjør sitt ytterste og passer godt på demokratiet vårt. (29 jul 2026, i en uttalelse om tapet av medlemmer i EPP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett pris vi gärna betalar för att ha ordning i eget hus. Och för att vara säkra på att alla runt bordet i EPP-familjen anstränger sig och tar väl hand om vår demokrati. (29 jul 2026, i ett uttalande om förlusten av medlemmar i EPP)
en It is a price we are happy to pay to keep our own house in order. And to ensure that everyone around the table in the EPP family is doing their part and taking good care of our democracy. (29 jul 2026, in a statement regarding the loss of members in the EPP)
  Pernille Weiss

dk Man kan læse de domme, der er afsagt og se, hvor meget det koster samfundet at køre de sager. Det er jo utroligt mange penge, og så kan man jo diskutere hvor meget, man får ud af det. (29 jul 2026, i en kommentar til omkostningerne ved de juridiske efterspil efter finanskrisen)
no Man kan lese dommene som er avsagt og se hvor mye det koster samfunnet å kjøre disse sakene. Det er jo utrolig mange penger, og så kan man jo diskutere hvor mye man får ut av det. (29 jul 2026, i en kommentar til kostnadene ved de juridiske etterspillene etter finanskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan läsa de domar som har avkunnats och se hur mycket det kostar samhället att driva dessa mål. Det rör sig om otroligt stora summor, och då kan man diskutera hur mycket man faktiskt får ut av det. (29 jul 2026, i en kommentar till kostnaderna för de juridiska efterspelen efter finanskrisen)
en One can read the judgments that have been handed down and see how much it costs society to pursue these cases. It is an incredible amount of money, and then one can discuss how much is actually gained from it. (29 jul 2026, in a comment on the costs of the legal aftermath of the financial crisis)

dk Først var kaninen bange for mig, fordi jeg skreg. Men så kom den ind i min favn. Jeg samlede kaninen op og gik over på den anden side af vejen, hvor jeg så satte ham fri. (29 jul 2026, i et interview hvor han beskriver selve redningsaktionen.)
no Først var kaninen redd for meg fordi jeg skrek. Men så kom den inn i favnen min. Jeg plukket opp kaninen og gikk over til den andre siden av veien, hvor jeg så satte ham fri. (29 jul 2026, i et intervju hvor han beskriver selve redningsaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först var kaninen rädd för mig eftersom jag skrek. Men sedan kom den in i min famn. Jag lyfte upp kaninen och gick över till andra sidan av vägen, där jag sedan släppte loss honom. (29 jul 2026, i en intervju där han beskriver själva räddningsaktionen.)
en At first, the rabbit was afraid of me because I was screaming. But then it came into my arms. I picked the rabbit up and walked to the other side of the road, where I then set him free. (29 jul 2026, in an interview where he describes the rescue operation itself.)

dk Det er svært at skulle lægge så afgørende en kabale med en vikar. Går du hele vejen rundt, er der ikke mange andre end måske Slovakiet, der ønsker, at han får den position. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at Viktor Orban bliver vikarierende rådsformand)
no Det er vanskelig å skulle legge et så avgjørende puslespill med en vikar. Går du hele veien rundt, er det ikke mange andre enn kanskje Slovakia som ønsker at han får den posisjonen. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at Viktor Orban blir fungerende rådsformann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att behöva lägga ett så avgörande pussel med en vikarie. Om man ser till helheten är det inte många andra än kanske Slovakien som önskar att han får den positionen. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för att Viktor Orban blir vikarierande rådsordförande)
en It is difficult to have to play such a decisive hand with a substitute. If you look at the bigger picture, there aren't many others, perhaps except Slovakia, who want him to hold that position. (29 jul 2026, in a comment on the risk of Viktor Orban becoming the acting council president)

dk Vi vil jo også gerne af med de sidste restriktioner. Men så længe vi ikke er længere med vaccinerne, er vores udgangspunkt ikke, at vi skal lempe på flere restriktioner før 1. august. (29 jul 2026, i en forklaring af regeringens holdning til tidsplanen for genåbning.)
no Vi vil jo også gjerne bli kvitt de siste restriksjonene. Men så lenge vi ikke kommer lenger med vaksinene, er vårt utgangspunkt ikke at vi skal lempe på flere restriksjoner før 1. august. (29 jul 2026, i en forklaring av regjeringens holdning til tidsplanen for gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju också bli av med de sista restriktionerna. Men så länge vi inte kommer längre med vaccinerna, är vår utgångspunkt inte att vi ska lätta på fler restriktioner före den 1 augusti. (29 jul 2026, i en förklaring av regeringens hållning till tidsplanen för återöppningen.)
en We also want to get rid of the remaining restrictions. But as long as we aren't further along with the vaccines, our starting point is not to ease any more restrictions before August 1st. (29 jul 2026, in an explanation of the government's position on the reopening timeline.)

dk Vi tager det her meget alvorligt. Det er jo tilfældigheder, der afgør, hvordan tingene udvikler sig. I det her tilfælde kom ingen heldigvis til skade, men det er der ingen garanti for. (29 jul 2026, i en kommentar til alvoren af hændelsen og risikoen for personskade.)
no Vi tar dette svært alvorlig. Det er jo tilfeldigheter som avgjør hvordan tingene utvikler seg. I dette tilfellet kom ingen heldigvis til skade, men det er det ingen garanti for. (29 jul 2026, i en kommentar til alvoret i hendelsen og risikoen for personskade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det här på stort allvar. Det är ju slumpen som avgör hur saker och ting utvecklar sig. I det här fallet kom ingen lyckligtvis till skada, men det finns ingen garanti för det. (29 jul 2026, i en kommentar om händelsens allvar och risken för personskador.)
en We are taking this very seriously. It is mere coincidence that determines how things unfold. In this case, fortunately, no one was injured, but there is no guarantee of that. (29 jul 2026, in a comment on the severity of the incident and the risk of personal injury.)

dk Det er ikke helt ukendt i kommunerne at lave forskellige typer af omprioritering, og vi arbejder målrettet hver eneste dag på at flytte så mange af ressourcerne ud til kernevelfærd. (29 jul 2026, i forbindelse med kommunernes forpligtelse til at spare på eksterne konsulenter)
no Det er ikke helt ukjent i kommunene å foreta ulike typer omprioriteringer, og vi jobber målrettet hver eneste dag med å flytte så mange av ressursene som mulig ut til kjernevelferden. (29 jul 2026, i forbindelse med kommunenes forpliktelse til å spare på eksterne konsulenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt okänt i kommunerna att göra olika typer av omprioriteringar, och vi arbetar målmedvetet varje dag för att flytta så många av resurserna som möjligt ut till kärnvälfärden. (29 jul 2026, i samband med kommunernas förpliktelse att spara in på externa konsulter)
en It is not entirely unknown in the municipalities to carry out various types of reprioritization, and we are working purposefully every single day to shift as many resources as possible toward core welfare. (29 jul 2026, in connection with the municipalities' obligation to reduce spending on external consultants)
  Jacob Bundsgaard

dk Jeg tror, man må erkende, at Peter Kofod er et af de største politiske talenter i sin generation. Og i den opvejning er det naturligt, at det falder ud til hans fordel. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om valget af Peter Kofod som spidskandidat)
no Jeg tror, man må erkjenne at Peter Kofod er et av de største politiske talentene i sin generasjon. Og i den avveiningen er det naturlig at det faller ut til hans fordel. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om valget av Peter Kofod som spidskandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man måste erkänna att Peter Kofod är en av de största politiska talangerna i sin generation. Och i den avvägningen är det naturligt att det faller ut till hans fördel. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om valet av Peter Kofod som toppkandidat)
en I believe one must acknowledge that Peter Kofod is one of the greatest political talents of his generation. And in that balance, it is only natural that it tips in his favor. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the selection of Peter Kofod as lead candidate)
  Anders Vistisen


Sidan 282 av 5701
...278 279 280 281 282 283 284 285 286...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.