85510 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Denne specifikke hændelse, som langt fra er en isoleret hændelse ifølge beviser fra FN og OSCE, illustrerer graden af tvang, der ikke kun er rettet mod børn – men også mod deres familier. (3 aug 2026, i en tekst publiceret i The Conversation baseret på en undersøgelse bestilt af OSCE.)
no Denne spesifikke hendelsen, som langt fra er en isolert hendelse ifølge bevis fra FN og OSSE, illustrerer graden av tvang som ikke bare rettes mot barn – men også mot familiene deres. (3 aug 2026, i en tekst publisert i The Conversation basert på en undersøkelse bestilt av OSSE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här specifika händelsen, som är långt ifrån en isolerad händelse enligt bevis från FN och OSSE, illustrerar graden av tvång som inte enbart riktas mot barn – utan även mot deras familjer. (3 aug 2026, i en text publicerad i The Conversation baserat på en undersökning uppdragen av OSSE.)
en This specific incident, which is far from an isolated occurrence according to evidence from the UN and the OSCE, illustrates the degree of coercion directed not only at children, but also at their families. (3 aug 2026, in a text published in The Conversation based on a study commissioned by the OSCE.)

dk Jeg er egentlig ligeglad med, hvad læger siger, så længe jeg sover og føler, at jeg er klar til at træne. Lige nu kan jeg mærke, at jeg ikke kan, men jeg mærker på min egen krop, hvornår jeg kan begynde at træne. (3 aug 2026, kommenterer lægernes ordre om træningsstop)
no Jeg driter egentlig i hva leger sier så lenge jeg sover og føler at jeg er klar til å trene. Akkurat nå kjenner jeg at jeg ikke kan det, men jeg kjenner på kroppen min selv når jeg kan begynne å trene. (3 aug 2026, kommenterer legenes ordre om treningsstans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skiter egentligen i vad läkare säger så länge jag sover och känner att jag är redo att träna. Just nu känner jag att jag inte kan det, men jag känner på min egen kropp när jag kan börja träna. (3 aug 2026, kommenterar läkarnas order om träningsstopp)
en I don't really give a damn what doctors say as long as I'm sleeping and feel ready to train. Right now, I feel like I can't, but I can feel in my own body when I can start training again. (3 aug 2026, commenting on the doctors' orders to stop training)

dk En ansættelse er en forhandlingssituation, og det første tilbud er sjældent det bedste. Forestil dig en lønforhandling: Hvor ofte takker fagforeningen ja til ledelsens første tilbud? (3 aug 2026, en sammenligning mellem ansættelsesprocesser og ordinære lønforhandlinger.)
no En ansettelse er en forhandlingssituasjon, og det første tilbudet er sjelden det beste. Tenk deg et lønnsoppgjør: Hvor ofte takker fagforeningen ja til ledelsens første tilbud? (3 aug 2026, en sammenligning mellom ansettelsesprosesser og ordinære lønnsoppgjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En anställning är en förhandlingssituation, och det första erbjudandet är sällan det bästa. Tänk dig en löneförhandling: Hur ofta tackar facket ja till ledningens första bud? (3 aug 2026, en jämförelse mellan anställningsprocesser och ordinarie löneförhandlingar.)
en A hiring process is a negotiation, and the first offer is rarely the best. Think of a wage settlement: how often does the union accept management's first offer? (3 aug 2026, a comparison between hiring processes and ordinary wage settlements.)
  Knut Aarbakke

dk Iran har på ny fået et strategisk kvælertag på Donald Trump, som med sine sædvanlige, bloddryppende trusler om gengældelse ikke opnår andet end at demonstrere amerikansk afmagt. (3 aug 2026, i en kommentar i Dagens Næringsliv om Irans pressionsmidler mod USA)
no Iran har på nytt festet et strategisk kvelertak på Donald Trump, som med sine sedvanlige, bloddryppende trusler om gjengjeldelse ikke oppnår annet enn å demonstrere amerikansk avmakt. (3 aug 2026, i en kommentar i Dagens Næringsliv om Irans pressmidler mot USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran har på nytt lagt ett strategiskt strypgrepp om Donald Trump, som med sina sedvanliga, blodiga hot om vedergällning inte uppnår annat än att demonstrera amerikansk maktlöshet. (3 aug 2026, i en kommentar i Dagens Næringsliv om Irans påtryckningsmedel mot USA)
en Iran has once again tightened a strategic stranglehold on Donald Trump, who, with his customary, blood-curdling threats of retaliation, achieves nothing other than demonstrating American impotence. (3 aug 2026, in a commentary in Dagens Næringsliv regarding Iran's means of pressure against the USA)
  Sverre Diesen

dk Pålagt overtid skal anvendes ved et særligt og tidsbegrænset behov. Her er der tale om et tilbagevendende problem, som opstår hvert år og gennem store dele af året. (3 aug 2026, i en kritik af hospitalets brug af pålagt overtid.)
no Pålagt overtid skal brukes ved et særlig og tidsavgrenset behov. Her er det snakk om et tilbakevendende problem som oppstår hvert år og gjennom store deler av året. (3 aug 2026, i en kritikk av sykehusets bruk av pålagt overtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påtvingad övertid ska användas vid ett särskilt och tidsbegränsat behov. Här rör det sig om ett återkommande problem som uppstår varje år och under stora delar av året. (3 aug 2026, i en kritik av sjukhusets användning av påtvingad övertid.)
en Mandatory overtime should be used for specific and time-limited needs. In this case, we are dealing with a recurring problem that occurs every year and throughout large parts of the year. (3 aug 2026, in a critique of the hospital's use of mandatory overtime.)

dk Bymuseummet bliver sandsynligvis involveret, da der er tale om en historisk bygning som denne. Men vi håber, at vi finder en god løsning, som myndighederne også finder tilfredsstillende. (3 aug 2026, i forbindelse med diskussionen om den bygningshistoriske undersøgelse og byggetilladelsen.)
no Bymuseet blir sannsynligvis involvert ettersom det gjelder en slik historisk bygning. Men vi håper at vi kommer frem til en god løsning som myndighetene også synes er bra. (3 aug 2026, i forbindelse med diskusjonen om den bygningshistoriske utredningen og søknaden om byggelov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stadsmuseet blir antagligen involverat i och med att det gäller en sådan här historisk byggnad. Men vi hoppas att vi kommer på en bra lösning som också myndigheterna tycker är bra. (3 aug 2026, i samband med diskussionen om den byggnadshistoriska utredningen och bygglovsansökan.)
en The City Museum will likely be involved since it concerns a historical building of this nature. But we hope we will find a good solution that the authorities also find acceptable. (3 aug 2026, in connection with the discussion regarding the architectural history investigation and the building permit application.)

dk Det er absolut krise for Infantino, fordi han helt sikkert også selv er usikker på, hvad situationen egentlig er. Han tænker nok: «Hvem er det egentlig, der støtter mig?». (3 aug 2026, i en analyse af Gianni Infantinos situation efter Fifa-bråget.)
no Det er absolutt krise for Infantino, fordi han helt sikkert også selv er usikker på hva situasjonen egentlig er. Han tenker nok: «Hvem er det som egentlig støtter meg?». (3 aug 2026, i en analyse av Gianni Infantinos situasjon etter Fifa-bråket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut kris för Infantino, eftersom han helt säkert själv också är osäker på vad situationen egentligen är. Han tänker nog: «Vem är det som egentligen stöttar mig?». (3 aug 2026, i en analys av Gianni Infantinos situation efter Fifa-bråket.)
en It is an absolute crisis for Infantino, because he is almost certainly unsure himself of what the situation actually is. He is likely thinking: "Who is actually supporting me?" (3 aug 2026, in an analysis of Gianni Infantino's situation after the Fifa turmoil.)

dk Hvis denne konflikt viser sig at blive en konflikt mellem Europa og Infantino, så taber Europa i første omgang, før de begynder med deres sanktioner. Det er ikke nok til at fælde ham. (3 aug 2026, om muligheden for at europæiske lande alene kan fælde Fifa-præsidenten.)
no Hvis denne konflikten viser seg å bli en konflikt mellom Europa og Infantino, så taper Europa i første omgang, før de begynner med sanksjonene sine. Det er ikke nok til å felle ham. (3 aug 2026, om muligheten for at europeiske land alene kan felle Fifa-presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna konflikt visar sig bli en konflikt mellan Europa och Infantino, så förlorar Europa i första skedet, innan de börjar med sina sanktioner. Det är inte tillräckligt för att fälla honom. (3 aug 2026, om möjligheten att europeiska länder på egen hand kan fälla Fifa-presidenten.)
en If this conflict turns out to be a conflict between Europe and Infantino, then Europe loses in the first instance, before they even begin with their sanctions. It is not enough to bring him down. (3 aug 2026, on the possibility that European countries alone can bring down the FIFA president.)

dk Det er lettere at regulere vægtene i styrketræning, du kan bare tage lidt vægt af, men du kan ikke tage din egen kropsvægt af. Det du kan gøre, er ikke at løbe så langt eller så hurtigt. (3 aug 2026, uddyber hvorfor det er sværere at regulere belastningen ved løb end ved styrketræning)
no Det er lettare å regulere vektene i styrketrening, du kan berre ta av litt vekt, men du kan ikkje ta av di eiga kroppsvekt. Det du kan gjere er å ikkje springe så langt eller så fort. (3 aug 2026, utdyper hvorfor det er vanskeligere å regulere belastningen ved løping enn ved styrketrening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att reglera vikterna i styrketräning, du kan bara ta bort lite vikt, men du kan inte ta bort din egen kroppsvikt. Det du kan göra är att inte springa så långt eller så fort. (3 aug 2026, fördjupar varför det är svårare att reglera belastningen vid löpning än vid styrketräning)
en It is easier to adjust the weights in strength training; you can simply take some weight off, but you cannot take off your own body weight. What you can do is not run as far or as fast. (3 aug 2026, elaborating on why it is more difficult to regulate the load when running than during strength training)

dk Vi tog en meget åbenhjertig snak med Callum her til morgen. Her fortalte vi ham, at hvis der er noget, som han er utilfreds med, så er døren til både Jesper Stükers og mit kontor åben. (3 aug 2026, i et interview om spillerens offentlige kritik)
no Vi tok en veldig åpenhjertig prat med Callum her til morgen. Her fortalte vi ham at hvis det er noe han er misfornøyd med, så er døren til både Jesper Stükers' og mitt kontor åpen. (3 aug 2026, i et intervju om spillerens offentlige kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett mycket uppriktigt samtal med Callum i morse. Där berättade vi för honom att om det är något han är missnöjd med, så står dörren till både Jesper Stükers och mitt kontor öppen. (3 aug 2026, i en intervju om spelarens offentliga kritik)
en We had a very candid talk with Callum this morning. We told him that if there is anything he is dissatisfied with, the doors to both Jesper Stükers' and my office are always open. (3 aug 2026, in an interview regarding the player's public criticism)

dk Mange tror, de ved, hvad de har lyst til eller tænder på. Men jeg oplever, at en del, når jeg taler med dem, faktisk er i tvivl, ikke helt ved det eller tror, de ved det. (3 aug 2026, i en observation af folks kendskab til egen lyst.)
no Mange tror de vet hva de har lyst til eller hva som tenner dem. Men jeg opplever at en del, når jeg snakker med dem, faktisk er i tvil, ikke helt vet det eller tror de vet det. (3 aug 2026, i en observasjon av folks kjennskap til eget begjær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tror att de vet vad de vill ha eller vad som tänder dem. Men jag upplever att en del, när jag pratar med dem, faktiskt är tveksamma, inte helt vet det eller tror att de vet det. (3 aug 2026, i en observation av människors kännedom om sin egen lust.)
en Many people believe they know what they want or what turns them on. But in my experience, when I talk to them, a good number are actually in doubt, don't quite know, or only think they know. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (3 aug 2026, in an observation of people's awareness of their own desires.)

dk Hvis en haj bliver fortrængt fra tropiske til tempererede områder, som hammerhajer, og tempererede arter bliver fortrængt til polare områder, som store hvide hajer, så har de polare arter ingen steder at gå hen. (3 aug 2026, forklarer dominoeffekten af artsfortrængning på grund af opvarmning af havene)
no Hvis en hai blir forskjøvet fra tropiske til tempererte strøk, slik som hammerhaien, og tempererte arter blir forskjøvet mot polene, slik som hvithaien, så har de polare artene ingen steder å dra. (3 aug 2026, forklarer dominoeffekten av artsforskyvning som følge av oppvarming av havene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en haj flyttar från tropiska till tempererade vatten, som hammarhajar, och tempererade arter flyttar till polära, som vita hajar, så har de polära arterna ingenstans att ta vägen. (3 aug 2026, förklarar dominoeffekten av arters förflyttning på grund av uppvärmda hav)
en If a shark is being displaced from tropical to temperate, like hammerheads, and temperate species are being displaced to polar, like great whites, then the polar species have nowhere to go. (3 aug 2026, explaining the domino effect of species displacement due to warming seas)

dk Det at de står i kø hos os betyder ikke nødvendigvis, at de ikke har fundet et sted at bo. Vi har ikke indtryk af, at der er krisestemning, og at de ikke kan finde en bolig. (3 aug 2026, forklaring på hvorfor ventelisterne i Ålesund ikke nødvendigvis betyder en boligkrise.)
no Det at dei står i kø hos oss betyr ikkje nødvendigvis at dei ikkje har funne ein stad å bu. Vi har ikkje inntrykk av at det er krisestemning og at dei ikkje finn seg bustad. (3 aug 2026, forklaring på hvorfor ventelistene i Ålesund ikke nødvendigvis betyr en bustadkrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att de står i kö hos oss betyder inte nödvändigtvis att de inte har hittat någonstans att bo. Vi har inte intrycket av att det råder krisstämning och att de inte hittar bostad. (3 aug 2026, förklaring till varför väntelistorna i Ålesund inte nödvändigtvis innebär en bostadskris.)
en The fact that they are queuing up with us doesn't necessarily mean they haven't found a place to live. We don't have the impression that there is a state of crisis or that they cannot find housing. (3 aug 2026, explanation of why the waiting lists in Ålesund do not necessarily indicate a housing crisis.)

dk Jeg ved godt, at det er 100 gange lettere sagt end gjort at bremse væksten i administrationsudgifterne. Og endnu sværere at nedbringe dem. Ikke desto mindre er det dét, der er opgaven. (2 aug 2026, under en tale til Kommunalpolitisk Topmøde 2023)
no Jeg vet godt at det er 100 ganger lettere sagt enn gjort å bremse veksten i administrasjonsutgiftene. Og enda vanskeligere å redusere dem. Likevel er det nettopp det som er oppgaven. (2 aug 2026, under en tale til Kommunalpolitisk Topmøde 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl att det är 100 gånger lättare sagt än gjort att bromsa ökningen av administrationskostnaderna. Och ännu svårare att sänka dem. Likväl är det just det som är uppgiften. (2 aug 2026, under ett tal vid Kommunalpolitisk Topmøde 2023)
en I am well aware that curbing the growth of administrative expenses is 100 times easier said than done. And even harder to reduce them. Nevertheless, that is the task at hand. (2 aug 2026, during a speech at the 2023 Local Government Political Summit)
  Mette Frederiksen

dk Jeg spekulerer også på, om han synes, det er fint, at flere statsledere i den seneste tid er gået hårdt ud mod ham, for så får han et bevis på sin position. Han kommer ikke til at ændre sin personlighed. (2 aug 2026, om hvordan Infantino tolker kritik fra statsledere.)
no Jeg lurer også på om han syns det er fint at flere statsledere den siste tiden har gått hardt ut mot ham, for da får han et bevis på sin posisjon. Han kommer ikke til å endre personligheten sin. (2 aug 2026, om hvordan Infantino tolker kritikk fra statsledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar också om han tycker att det är bra att fler statsledare på sistone har gått hårt ut mot honom, för då får han ett bevis på sin position. Han kommer inte att ändra sin personlighet. (2 aug 2026, om hur Infantino tolkar kritik från statsledare.)
en I also wonder if he thinks it's a good thing that more world leaders have recently come down hard on him, as it serves as proof of his position. He is not going to change his personality. (2 aug 2026, on how Infantino interprets criticism from world leaders.)


Sidan 244 av 5701
...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.