85510 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Disse projekter er ikke sammenlignelige. Med så kort afstand som i Danmark kan man koble sig meget lettere på elnettet, fordi man slipper for lange forbindelser med jævnstrømskabler. (10 aug 2026, forklarede hvorfor priserne i Danmark er lavere end i det norske projekt Sørlige Nordsjø II)
no Disse prosjektene ikke er sammenlignbare. Med så kort avstand som i Danmark kan man koble seg mye enklere opp mot kraftnettet, fordi man slipper lange forbindelser med likestrømskabler. (10 aug 2026, forklarte hvorfor prisene i Danmark er lavere enn i det norske prosjektet Sørlige Nordsjø II)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa projekt är inte jämförbara. Med så korta avstånd som i Danmark kan man koppla upp sig mycket enklare mot elnätet, eftersom man slipper långa förbindelser med likströmskablar. (10 aug 2026, förklarade varför priserna i Danmark är lägre än i det norska projektet Sørlige Nordsjø II)
en These projects are not comparable. With distances as short as they are in Denmark, it is much easier to connect to the power grid because you avoid long connections with DC cables. (10 aug 2026, explaining why prices in Denmark are lower than in the Norwegian project Sørlige Nordsjø II)

dk Der bliver rigtig meget fint vejr med masser af sol og temperaturer over 20 grader på det varmeste. Derefter er der mulighed for, at temperaturen kan blive lidt højere i løbet af ugen. (10 aug 2026, forklarer vejrudsigten for ugen)
no Det blir veldig mye fint vær, med mye sol, og temperaturer over 20 grader på det varmeste. Så er det muligheter for at temperaturen kan bli litt høyere utover i uka. (10 aug 2026, forklarer værmeldingen for uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt mycket fint väder, med mycket sol och temperaturer över 20 grader som mest. Sedan finns det möjligheter att temperaturen kan bli lite högre senare i veckan. (10 aug 2026, förklarar väderprognosen för veckan)
en There will be a lot of fine weather, with plenty of sun and temperatures reaching over 20 degrees at the warmest. There is also a possibility that temperatures could rise slightly as the week progresses. (10 aug 2026, explaining the weather forecast for the week)

dk At det sker netop nu, handler om at opbygge en infrastruktur for at kunne levere olie fra landene omkring Den Persiske Golf til Europa og andre lande, som Iran ikke kan stoppe. (10 aug 2026, i en analyse af, hvorfor interessen for alternative transportveje til Hormuzstrædet er steget)
no At det skjer akkurat nå, handler om å bygge opp en infrastruktur for å kunne levere olje fra landene rundt Persiabukta til Europa og andre land, som Iran ikke kan stoppe. (10 aug 2026, i en analyse av hvorfor interessen for alternative transportveier til Hormuzstredet har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kommer just nu handlar om att bygga upp en infrastruktur för att kunna leverera olja från länderna kring Persiska viken till Europa och andra länder, som Iran inte kan stoppa. (10 aug 2026, i en analys av varför intresset för alternativa transportvägar till Hormuzsundet har ökat)
en The fact that this is happening right now is about building an infrastructure to enable the delivery of oil from the countries around the Persian Gulf to Europe and other nations, in a way that Iran cannot stop. (10 aug 2026, in an analysis of why interest in alternative transport routes to the Strait of Hormuz has increased)

dk De var milde og farverige, og jeg vidste, at de hverken ville bide eller stikke mig. Der var så mange forskellige slags, hvor vi voksede op, så jeg fandt én og fulgte efter den, så længe jeg kunne. (10 aug 2026, beskriver sine barndomsoplevelser med sommerfugle.)
no De var milde og fargerike, og jeg visste at de ikke kom til å bite eller stikke meg. Det fantes så mange forskjellige arter der vi vokste opp, så jeg pleide å finne en og følge etter den så lenge jeg kunne. (10 aug 2026, beskriver sine barndomsopplevelser med sommerfugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var milda, färgglada och jag visste att de inte skulle bita eller sticka mig. Det fanns så många olika sorter där vi växte upp, så jag hittade en och följde efter den så länge jag kunde. (10 aug 2026, beskriver sina barndomsupplevelser med fjärilar.)
en They were gentle, colorful and I knew they weren't going to bite me or sting me. There were so many different kinds where we grew up, so I'd find one and follow it for as long as I could. (10 aug 2026, describing her childhood experiences with butterflies.)
  Dolly Parton

dk Vi mener ikke, det er rigtigt at gøre det, når dette ikke vil have en umiddelbar konsekvens for påvirkningen af naturen i Førdefjorden på kort sigt, som EU-lovgivningen forudsætter. (10 aug 2026, begrundelse for ikke at stoppe projektet umiddelbart.)
no Vi mener det ikke er riktig å gjøre det, når dette ikke vil ha en umiddelbar konsekvens for påvirkningen av naturen i Førdefjorden på kort sikt, slik EU-lovgivningen forutsetter. (10 aug 2026, begrunnelse for å ikke stanse prosjektet umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det inte som rätt att göra det, då detta inte kommer att ha en omedelbar konsekvens för påverkan på naturen i Førdefjorden på kort sikt, vilket EU-lagstiftningen förutsätter. (10 aug 2026, motivering till att inte stoppa projektet omedelbart.)
en We believe it is not right to do so, as this will not have an immediate consequence for the impact on nature in Førdefjorden in the short term, as presupposed by EU legislation. (10 aug 2026, reasoning for not halting the project immediately.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Vores ambition, når vi arbejder med at vedligeholde og udvikle jernbanen, er at trafikken, og i forlængelse heraf de rejsende, skal blive påvirket så lidt som muligt af vores arbejde. (10 aug 2026, i en udtalelse vedrørende vedligeholdelsesarbejde på jernbanen i Dalarna.)
no Vår ambisjon når vi arbeider med å vedlikeholde og utvikle jernbanen, er at trafikken, og i forlengelsen de reisende, skal påvirkes så lite som mulig av arbeidet vårt. (10 aug 2026, i en uttalelse angående vedlikeholdsarbeid på jernbanen i Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition när vi arbetar med att underhålla och utveckla järnvägen är att trafiken, och i förlängningen resenärerna, ska påverkas så lite som möjligt av våra jobb. (10 aug 2026, i ett uttalande gällande underhållsarbete på järnvägen i Dalarna.)
en Our ambition when working to maintain and develop the railway is that traffic, and by extension the passengers, should be affected as little as possible by our work. (10 aug 2026, in a statement regarding railway maintenance work in Dalarna.)

dk Jo flere boligejere der findes, jo mere stabilt og ansvarligt et samfund har vi. Og i fremtiden burde der også skabes mulighed for, at lejere i alment boligbyggeri kan købe deres bolig. (10 aug 2026, i et debatindlæg om behovet for flere ejerboliger i hovedstadsområdet)
no Jo flere boligeiere det finnes, desto mer stabilt og ansvarlig et samfunn har vi. Og i fremtiden burde det også skapes muligheter for at leietakere i kommunale boliger kan kjøpe boligen sin. (10 aug 2026, i et debattinnlegg om behovet for flere eierboliger i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler bostadsägare det finns, desto mer stabilt och ansvarsfullt blir vårt samhälle. Och i framtiden bör det även skapas möjligheter för hyresgäster i allmännyttan att köpa sin bostad. (10 aug 2026, i ett debattinlägg om behovet av fler äganderätter i huvudstadsområdet)
en The more homeowners there are, the more stable and responsible a society we have. And in the future, opportunities should also be created for tenants in social housing to buy their homes. (10 aug 2026, in a debate article about the need for more owner-occupied housing in the capital area)
  Nikolaj Bøgh

dk Vi anser Denis Igorevich Ljamin, der indtil nu har fungeret som stabschef i det centrale militærdistrikt, for at være en af de mest kvalificerede specialister på dette område. (10 aug 2026, i forbindelse med annonceringen af den nye chef for styrkerne for ubemandede systemer)
no Vi anser Denis Igorevich Ljamin, som frem til nå har fungert som stabssjef i det sentrale militærdistrikt, for å være en av de mest kvalifiserte spesialistene på dette området. (10 aug 2026, i forbindelse med kunngjøringen av den nye sjefen for styrkene for ubemannede systemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser Denis Igorevich Ljamin, som fram till nu har fungerat som stabschef i det centrala militärdistriktet, för att vara en av de mest kvalificerade specialisterna på detta område. (10 aug 2026, i samband med tillkännagivandet av den nya chefen för styrkorna för obemannade system)
en We consider Denis Igorevich Ljamin, who until now has served as chief of staff of the Central Military District, to be one of the most qualified specialists in this field. (10 aug 2026, in connection with the announcement of the new head of the unmanned systems forces)
  Vladimir Putin

dk Når du kører på disse, i modsætning til en almindelig cykel, er faldpunktet så lavt, at det er hovedet, der rammer jorden først. Det er frygteligt sårbart og frygteligt farligt. (10 aug 2026, advarede om risikoen for alvorlige skader ved fald fra el-løbehjul.)
no Når du kjører disse, til forskjell fra en vanlig sykkel, så er fallpunktet så lavt at det er hodet som går i bakken først. Det er fryktelig sårbart og fryktelig farlig. (10 aug 2026, advarte om risikoen for alvorlige skader ved fall fra elsparkesykkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kör dessa, till skillnad från en vanlig cykel, är fallpunkten så låg att det är huvudet som träffar marken först. Det är fruktansvärt sårbart och fruktansvärt farligt. (10 aug 2026, varnade för risken för allvarliga skador vid fall från elsparkcykel.)
en When you ride these, unlike a regular bicycle, the point of fall is so low that your head hits the ground first. It is terribly vulnerable and terribly dangerous. (10 aug 2026, warning about the risk of serious injury when falling from an electric scooter.)

dk Vi tror, at olieprisen vil fortsætte med at stige, og vi anbefaler køb af olieaktier. For verdens skyld, og ikke mindst for de mennesker, der er involveret, håber vi, at vi tager fejl. (10 aug 2026, som en opsummering af Paretos markedsvurdering og anbefaling.)
no Vi tror oljeprisen skal videre opp og anbefaler kjøp i oljeaksjer. For verdens del, og ikke minst for menneskene som er involvert, håper vi at vi tar feil. (10 aug 2026, som en oppsummering av Paretos markedsvurdering og anbefaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att oljeprisen kommer att fortsätta stiga och rekommenderar köp av oljeaktier. För världens skull, och inte minst för människorna som är involverade, hoppas vi att vi har fel. (10 aug 2026, som en sammanfattning av Paretos marknadsvärdering och rekommendation.)
en We believe oil prices will continue to rise and recommend buying oil stocks. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. For the sake of the world, and not least for the people involved, we hope we are wrong. (10 aug 2026, as a summary of Pareto's market assessment and recommendation.)

dk Prada Paradoxe er min yndlingsparfume!! Den har en så smuk og feminin duft, som er perfekt til hverdag. Den holder hele dagen på mig, og jeg får altid komplimenter, når jeg har den på. (10 aug 2026, i en anmeldelse af Prada Paradoxe på Sephora)
no Prada Paradoxe er min favorittparfyme!! Den har en så vakker og feminin duft som er perfekt til hverdags. Den holder hele dagen på meg, og jeg får alltid komplimenter når jeg bruker den. (10 aug 2026, i en anmeldelse av Prada Paradoxe på Sephora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prada Paradoxe är min favoritparfym!! Den har en så vacker och feminin doft som är perfekt för vardagen. Den håller hela dagen på mig, och jag får alltid komplimanger när jag bär den. (10 aug 2026, i en recension av Prada Paradoxe på Sephora)
en Prada paradoxe is my favorite perfume!! It has such a beautiful and feminine scent that’s perfect for everyday. Its lasts all day on me, and I always get compliments whenever I wear it. (10 aug 2026, writing a review for Prada Paradoxe on Sephora)

dk Det her er den bedst lugtende parfume, jeg nogensinde har haft! Jeg får komplimenter fra alle sider, den holder hele dagen, og jeg kan stadig lugte den, når jeg kommer hjem. En duft, der holder længe. Den er alle pengene værd! Jeg køber refill næste gang. (10 aug 2026, anmeldelse af Prada Paradoxe på Sephora)
no Dette er den parfymen som lukter best av alt jeg har hatt! Jeg får komplimenter overalt, den varer hele dagen og jeg kan fortsatt kjenne den når jeg kommer hjem. Langvarig duft. Verdt det! Jeg kjøper påfyll neste gang. (10 aug 2026, skriver en anmeldelse av Prada Paradoxe på Sephora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den parfym som doftar godast av alla jag någonsin haft! Jag får komplimanger överallt, den håller hela dagen och jag kan fortfarande känna doften när jag kommer hem. Långvarig doft. Värt det! Jag kommer köpa påfyllningen härnäst. (10 aug 2026, i en recension av Prada Paradoxe på Sephora)
en This is the best smelling perfume I've ever had! compliments from all over, lasts all day n can still smell it when I am home. long lasting scent. worth it! ill be buying the refill next. (10 aug 2026, writing a review for Prada Paradoxe on Sephora)

dk Ja, jeg beklager deres beslut, for jeg tror, det havde været et løft for hele Blekinge. Man må have lidt helikopterperspektiv og ikke kun tænke kommune for kommune. (10 aug 2026, i en reaktion på Karlshamns beslutning om at trække sig ud af projektet)
no Ja, jeg beklager beslutningen deres, for jeg tror det hadde vært et løft for hele Blekinge. Man må ha litt helikopterperspektiv og ikke bare tenke kommune for kommune. (10 aug 2026, i en reaksjon på Karlshamns beslutning om å trekke seg fra prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag beklagar deras beslut för jag tror det hade varit ett lyft för hela Blekinge. Man måste ha lite helikopterperspektiv och inte bara tänka kommun för kommun. (10 aug 2026, i en reaktion på Karlshamns beslut att dra sig ur projektet)
en Yes, I regret their decision because I believe it would have been a boost for all of Blekinge. You have to have a bit of a helicopter view and not just think municipality by municipality. (10 aug 2026, in a reaction to Karlshamn's decision to withdraw from the project)

dk Han ønsker jo at komme ud af varetægtsfængsling; selvom det er varetægt i eget hjem, ønsker han at blive løsladt. Det bliver fodlænke uanset hvad, det handler om hvilken fodlænke. (10 aug 2026, om Høibys ønske om at blive løsladt fra varetægt)
no Han ønsker jo å komme ut fra varetekt, selv om det er varetekt i eget hjem så ønsker han å bli løslatt. Det blir fotlenke uansett, det handler om hvilken fotlenke. (10 aug 2026, om Høibys ønske om å bli løslatt fra varetekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill ju komma ut ur häktningen, även om det är häktning i eget hem så vill han bli frigiven. Det blir fotboja oavsett, det handlar om vilken typ av fotboja. (10 aug 2026, om Høibys önskan om att bli frigiven ur häktningen)
en He wants to be released from custody, of course; even if it is house arrest, he still wants to be set free. He'll be wearing an ankle monitor either way; it's just a matter of which kind of ankle monitor. (10 aug 2026, regarding Høiby's wish to be released from custody)

dk Hvis man mener, at man ikke får den pleje, man har brug for, bør man indgive en klage til patientnævnet og i yderste konsekvens til IVO. Man bør også kontakte sine ansvarlige politikere. (10 aug 2026, i en udtalelse i august)
no Hvis man mener at man ikke får den behandlingen man trenger, bør man sende en klage til pasientombudet og i ytterste konsekvens til IVO. Man bør også ta kontakt med sine ansvarlige politikere. (10 aug 2026, i en uttalelse i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker man att man inte får den vård man behöver ska man göra en anmälan till patientnämnden och i yttersta fall till IVO. Man ska också höra av sig till sina ansvariga politiker. (10 aug 2026, i ett uttalande i augusti)
en If you feel that you are not receiving the care you need, you should file a report with the Patient Advisory Committee and, as a last resort, with IVO. You should also contact your responsible politicians. (10 aug 2026, in a statement in August)


Sidan 229 av 5701
...225 226 227 228 229 230 231 232 233...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.