Selskabet er forpligtet til at vedligeholde anlægget og foretage rimelige tiltag, og vi mener, at de ikke har gjort nok for at forhindre forurening, og at det i vid udstrækning er sket. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor Økokrim mener, at forureningen på Mongstad er et symptom på et større problem.)
| Selskapet pliktar å halde ved like anlegget og gjere rimelege tiltak og vi meiner dei ikkje har gjort nok for å hindre forureining, og at det i stor grad har skjedd. (1 sep 2026, forklaring om hvorfor Økokrim mener forureiningen på Mongstad er et symptom på et større problem.)
| | Bolaget är skyldigt att underhålla anläggningen och vidta rimliga åtgärder, och vi anser att de inte har gjort tillräckligt för att förhindra föroreningar, och att det i stor utsträckning har skett. (1 sep 2026, förklaring om varför Økokrim anser att föroreningarna på Mongstad är ett symptom på ett större problem.)
| The company is obliged to maintain the facility and take reasonable measures, and we believe they have not done enough to prevent pollution, and that it has occurred to a large extent. (1 sep 2026, explanation of why Økokrim believes the pollution at Mongstad is a symptom of a larger problem.)
|