85500 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk På et generelt niveau kan jeg konstatere, at de mål, der fremhæves i forslaget, i vid udstrækning er de samme, som allerede nu fremmes i Borgå inden for event- og kulturvirksomheden. (10 sep 2026, i et svar via e-mail angående forslaget om Kunstens nat.)
no På et generelt nivå kan jeg konstatere at målene som trekkes fram i forslaget i stor grad er de samme som allerede nå fremmes i Borgå innen arrangement- og kulturvirksomheten. (10 sep 2026, i et svar via e-post angående forslaget om Kunstens natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en allmän nivå kan jag konstatera att de mål som lyfts fram i motionen till många delar är desamma som redan nu främjas i Borgå inom evenemangs- och kulturverksamheten. (10 sep 2026, i ett svar via e-post angående motionen om Konstens natt.)
en On a general level, I can state that the goals highlighted in the motion are, in many respects, the same as those already being promoted in Porvoo within event and cultural activities. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (10 sep 2026, in an email response regarding the motion on the Night of the Arts.)

dk Og så vil jeg gerne takke Sigrun Aasland for et godt samarbejde og ønske hende held og lykke i et nyt departement. Klima og miljø har brug for alle de dygtige folk, de kan få. (10 sep 2026, ønskede Sigrun Aasland held og lykke i hendes nye rolle)
no Og så vil jeg gjerne takke Sigrun Aasland for godt samarbeid og ønske henne lykke til i et nytt departement. Klima og miljø trenger alle de flinke folkene de kan få. (10 sep 2026, ønsket Sigrun Aasland lykke til i hennes nye rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så vill jag gärna tacka Sigrun Aasland för ett gott samarbete och önska henne lycka till i ett nytt departement. Klima og miljø behöver alla de duktiga människor de kan få. (10 sep 2026, önskade Sigrun Aasland lycka till i hennes nya roll)
en And I would also like to thank Sigrun Aasland for the great cooperation and wish her the best of luck in a new ministry. Climate and Environment need all the talented people they can get. (10 sep 2026, wishing Sigrun Aasland luck in her new role)

dk Det er lidt skuffende. Jeg så nogle store kul tidligt på året. De kul, jeg har set nu, er lidt mindre. Men vi regner med at komme efter fuglene efterhånden. Det gør vi garanteret. (10 sep 2026, da han kommenterede observationerne af rypebestanden i terrænet)
no Det er litt skuffende. Jeg så noen store kull tidlig i år. De kullene jeg har sett nå, er litt mindre. Men vi regner med å gå på fugl etter hvert. Det gjør vi garantert. (10 sep 2026, da han kommenterte observasjonene av rypebestanden i terrenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite besvikande. Jag såg några stora kull tidigt i år. De kullarna jag har sett nu är lite mindre. Men vi räknar med att få skjuta fågel efter hand. Det gör vi garanterat. (10 sep 2026, när han kommenterade observationerna av ripbeståndet i terrängen)
en It's a bit disappointing. I saw some large broods early this year. The broods I've seen now are a bit smaller. But we expect to find birds eventually. We definitely will. (10 sep 2026, commenting on observations of the ptarmigan population in the field)

dk Min klient har ikke erkendt straffskyld for det, han er tiltalt for. Nu er han dømt for nedlæggelse af en ulv og medvirken til at nedlægge en anden. Dette er han åbenbart ikke enig i. (10 sep 2026, i en kommentar efter at dommen faldt)
no Min klient har ikke erkjent straffskyld for det han er tiltalt for. Nå er han domfelt for felling av en ulv og medvirkning til å felle en annen. Dette er han åpenbart ikke enig i. (10 sep 2026, i en kommentar etter at dommen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har inte erkänt brott för det han är åtalad för. Nu har han dömts för fällning av en varg och medverkan till att fälla en annan. Detta håller han uppenbarligen inte med om. (10 sep 2026, i en kommentar efter att domen föll)
en My client has not admitted guilt for the charges against him. He has now been convicted of killing a wolf and aiding in the killing of another. He clearly does not agree with this. (10 sep 2026, in a comment after the verdict was delivered)

dk I så fald har vi jo løst alt. Så har vi løst, at de ikke når målene, at der er uro i klasselokalerne. Vi ville få en bedre arbejdssituation. Alt er jo ligesom løst så. (10 sep 2026, i et interview om effekterne af mindre børnegrupper.)
no I så fall har vi jo løst alt. Da har vi løst at de ikke når målene, at det er uro i klasserommene. Vi skulle få en bedre arbeidssituasjon. Alt er jo liksom løst da. (10 sep 2026, i et intervju om effektene av mindre barnegrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall har vi ju löst allting. Då har vi löst att de inte når målen, att det är oroligt i klassrummen. Vi skulle få en bättre arbetssituation. Allting är ju liksom löst då. (10 sep 2026, i en intervju om effekterna av mindre barngrupper.)
en In that case, we've solved everything. We've solved the issue of them not meeting their goals, and the unrest in the classrooms. We would have a better working environment. Everything is basically solved then. (10 sep 2026, in an interview about the effects of smaller group sizes for children.)

dk Det bliver spændende at se. Vi ved ikke, hvordan det går. Men andre fyre har jo overlevet her, så vi håber, det går fint. Men der bliver nok uldsokker. Heldigvis kan vi bruge pejsen. (10 sep 2026, kommenterer forventningerne til den kommende vinter)
no Det blir spennende å se. Vi vet ikke hvordan det går. Men så har jo annen fyr overlevd her, så vi håper det går greit. Men det blir nok ullsokker. Heldigvis kan vi bruke peisen. (10 sep 2026, kommenterer forventningene til den kommende vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se. Vi vet inte hur det kommer gå. Men andra har ju överlevt här, så vi hoppas att det går bra. Men det blir nog ullstrumpor. Lyckligtvis kan vi använda öppna spisen. (10 sep 2026, kommenterar förväntningarna på den kommande vintern)
en It will be exciting to see. We don't know how it will go. But then again, other guys have survived here, so we hope it goes alright. But there will probably be wool socks. Fortunately, we can use the fireplace. (10 sep 2026, commenting on the expectations for the coming winter)

dk Først og fremmest har de fleste skoler i dag en mobilpolitik, så jeg tænker ikke, at det kommer til at gøre den store forskel. Vi har på en måde allerede haft diskussionen om mobilerne. (10 sep 2026, en vurdering af effekten af et nyt mobilforbud.)
no Først og fremst har de fleste skoler i dag en mobilpolicy, så jeg tror ikke at det kommer til å utgjøre den store forskjellen. Vi har på en måte allerede hatt diskusjonen om mobilene. (10 sep 2026, en vurdering av effekten av et nytt mobilforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst har de flesta skolor idag en mobilpolicy, så jag tror inte att det kommer att göra någon större skillnad. Vi har på ett sätt redan haft diskussionen om mobilerna. (10 sep 2026, en bedömning av effekten av ett nytt mobilförbud.)
en First and foremost, most schools today already have a mobile phone policy, so I don't think it will make a huge difference. In a way, we've already had the discussion about phones. (10 sep 2026, an assessment of the effect of a new mobile phone ban.)
  Lene Tanggaard

dk Så det er bare helt surrealistisk, hvordan det er blevet til det her øjeblik, hvor "hun er vendt tilbage til BBC", mens det for mig føles som om, jeg aldrig rigtig smuttede. (10 sep 2026, i en kommentar til offentlighedens opfattelse af hendes tilbagevenden til BBC.)
no Så det er bare helt surrealistisk hvordan det har blitt til dette øyeblikket hvor «hun har gått tilbake til BBC», mens for meg føles det som om jeg ikke egentlig dro i det hele tatt. (10 sep 2026, kommentar til publikums oppfatning av hennes retur til BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är bara helt surrealistiskt hur det har blivit det här med att ”hon har återvänt till BBC”, medan det för mig känns som att jag egentligen inte lämnade dem på riktigt. (10 sep 2026, i en kommentar om allmänhetens bild av hennes återkomst till BBC.)
en So it’s just dead surreal how it’s become this moment of “she’s gone back to the BBC”, whereas to me it feels like I didn’t massively leave. (10 sep 2026, commenting on the public perception of her returning to the BBC.)
  Steph McGovern

dk Kunst handler om historiefortælling. Man kan måske se på et kunstværk og tænke, at det ikke siger én noget, men så fortæller nogen en om historien bag, som virkelig taler til én. (10 sep 2026, i en diskussion om kunstens kraft i forbindelse med hendes nye show, The Big Deal.)
no Kunst handler om historiefortelling. Du kan se på et kunstverk og tenke at det ikke betyr noe for deg, men så kan noen fortelle deg historien bak som virkelig treffer deg. (10 sep 2026, i en diskusjon om kunstens kraft i forbindelse med hennes nye show, The Big Deal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst handlar om berättande. Man kan titta på ett konstverk och tycka att man inte bryr sig så mycket, men sedan kan någon berätta historien bakom det som verkligen resonerar med en. (10 sep 2026, i ett samtal om konstens kraft i relation till hennes nya show, The Big Deal.)
en Art is about storytelling. You might look at a piece of art and think you’re not fussed, but then someone might tell you the story behind it that really resonates with you. (10 sep 2026, discussing the power of art in relation to her new show, The Big Deal.)
  Steph McGovern

dk Han har derfor enten selv forårsaget denne skade med forsæt hertil, eller han har bevidst hjulpet og opmuntret andre til netop at gøre det. Og det er på dette grundlag, han er anklaget for mord. (10 sep 2026, ved indledningen af anklagemyndighedens procedure mod Jordan Burton i Old Bailey.)
no Han forårsaket dermed enten denne skaden selv med forsett om å gjøre det, eller så hjalp og oppmuntret han bevisst andre til å gjøre nettopp det. Og det er på dette grunnlaget han er siktet for drap. (10 sep 2026, under åpningen av påtalemyndighetens sak mot Jordan Burton ved Old Bailey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han orsakade därmed antingen skadan själv med uppsåt, eller så hjälpte och uppmuntrade han avsiktligt andra att göra just det. Och det är på den grunden han är åtalad för mord. (10 sep 2026, vid inledningen av åklagarsidans pläderingar mot Jordan Burton i Old Bailey.)
en He thus either caused that harm himself with an intent to do so, or he intentionally assisted and encouraged others to do just that. And it is on that basis he is charged with murder. (10 sep 2026, opening the prosecution case against Jordan Burton at the Old Bailey.)

dk Vi ser alvorligt på brud, som ikke blot svækker beskyttelsen af den enkelte lønmodtager, men som også svækker arbejdsvilkårene og konkurrencen i branchen i øvrigt. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor Arbeidstilsynet ser alvorligt på lovovertrædelserne)
no Vi ser alvorleg på brot som ikkje berre svekker vernet til den enkelte arbeidstakaren, men som også svekkjer arbeidsvilkåra og konkurransen i næringa elles. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor Arbeidstilsynet ser alvorlig på lovbruddene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på överträdelser som inte bara försvagar skyddet för den enskilde arbetstagaren, utan som också försämrar arbetsvillkoren och konkurrensen i branschen i övrigt. (10 sep 2026, förklaring till varför Arbeidstilsynet ser allvarligt på lagöverträdelserna)
en We view violations seriously when they not only weaken the protection of the individual employee, but also undermine working conditions and competition within the industry as a whole. (10 sep 2026, explanation of why the Norwegian Labour Inspection Authority views the law violations seriously)

dk Der er mange biler, der skal i sving, og der er ikke så mange minibusser tilgængelige i Oslo, så derfor blev flere aktører forskellige steder i landet spurgt – inklusiv os. (10 sep 2026, da han forklarede, hvorfor udlejningsfirmaer fra andre dele af landet blev kontaktet)
no Det er mange biler som skal i sving, og det er ikke så mange minibusser tilgjengelig i Oslo, så da ble flere aktører ulike steder i landet spurt – inkludert oss. (10 sep 2026, da han forklarte hvorfor utleiefirmaer fra andre deler av landet ble kontaktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många bilar som ska i sving, och det finns inte så många minibussar tillgängliga i Oslo, så då blev flera aktörer på olika platser i landet tillfrågade – inklusive oss. (10 sep 2026, när han förklarade varför uthyrningsfirmor från andra delar av landet blev kontaktade)
en There are many cars that need to be in motion, and there aren't that many minibuses available in Oslo, so several operators from different parts of the country were asked – including us. (10 sep 2026, as he explained why rental companies from other parts of the country were contacted)

dk Vi er stadig i dating-fasen - eksklusivt. Vi er glade for hinanden, og vi er i gang med at lære hinanden bedre at kende. Vi tager en dag ad gangen, og så ser vi, om en dag hun kommer ud offentligt. (10 sep 2026, under et efterårspressemøde for Pluto TV, hvor han uddyber status på sit nye forhold)
no Vi er fortsatt i datingfasen – eksklusivt. Vi er glade i hverandre, og vi er i gang med å bli bedre kjent. Vi tar en dag om gangen, og så får vi se om hun en dag kommer ut offentlig. (10 sep 2026, under en høstpressekonferanse for Pluto TV, hvor han utdyper statusen for sitt nye forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande i dejtingfasen – exklusivt. Vi är glada för varandra och vi håller på att lära känna varandra bättre. Vi tar en dag i taget, och så får vi se om hon en dag kommer ut offentligt. (10 sep 2026, under en höstpresskonferens för Pluto TV, där han fördjupar sig i statusen på sitt nya förhållande)
en We're still in the dating phase - exclusively. We're happy together, and we're in the process of getting to know each other better. We're taking it one day at a time, and then we'll see if she decides to go public one day. (10 sep 2026, during an autumn press conference for Pluto TV, where he elaborates on the status of his new relationship)

dk Vi kigger selvfølgelig på beskyttelsesjagt, og det kan blive aktuelt, men i øjeblikket er det ikke tilfældet, og det er naturligvis fordi, der er tale om en genetisk vigtig ulv. Så bliver kravene højere. (10 sep 2026, i en udtalelse om, hvorfor beskyttelsesjagt på en specifik ulv i det nordlige Kronoberg ikke er aktuelt lige nu.)
no Vi ser selvfølgelig på viltforvaltning og uttak, og det kan bli aktuelt, men per nå er det ikke det, og det er naturligvis fordi det er en genetisk viktig ulv. Da blir kravene høyere. (10 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor uttak av en spesifikk ulv i nordlige Kronoberg ikke er aktuelt akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar såklart på skyddsjakt och det kan bli aktuellt men i nuläget är det inte det, och det är såklart eftersom det är en genetiskt viktig varg. Då blir kraven högre. (10 sep 2026, i ett uttalande om varför skyddsjakt mot en specifik varg i norra Kronoberg inte är aktuellt just nu.)
en We are, of course, looking into protective hunting and it may become relevant, but at the moment it is not, and that is naturally because this is a genetically important wolf. In such cases, the requirements are higher. (10 sep 2026, in a statement regarding why protective hunting of a specific wolf in northern Kronoberg is not currently an option.)

dk Meget opklaring mod øst tidligt om morgenen, men dette lavtryk er stadig i høj grad aktivt. Der kan komme en del lokale byger med ret store mængder. (10 sep 2026, i en beskrivelse af det aktuelle vejrsituation og risikoen for fortsatte byger.)
no Mye oppklaring i øst tidlig på morgenen, men dette lavtrykkssystemet er fortsatt i høyeste grad aktivt. Det kan komme en del lokale byger med ganske store mengder. (10 sep 2026, i en beskrivelse av det aktuelle værlaget og risikoen for fortsatte byger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket öster ner under tidig morgon, men den här lågtryckssnurran är fortfarande i allra högsta grad igång. Det kan komma en del lokala skurar med rätt stora mängder. (10 sep 2026, i en beskrivning av det aktuella väderläget och risken för fortsatta skurar.)
en Much clearer in the east during the early morning, but this low-pressure system is still very much active. We could see some local showers with quite significant amounts of precipitation. (10 sep 2026, in a description of the current weather situation and the risk of continued showers.)


Sidan 138 av 5700
...134 135 136 137 138 139 140 141 142...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.