85495 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Det har vi håndteret så godt som muligt på Radio IIII. Både som arbejdsplads og som et ansvarligt public service medie. Jeg er personligt ked af, at det forløb endte, som det gjorde. (18 sep 2026, i en uddybende besked om processen efter en shitstorm)
no Det har vi håndtert så godt som mulig på Radio IIII. Både som arbeidsplass og som et ansvarlig public service-medium. Jeg er personlig trist over at forløpet endte slik det gjorde. (18 sep 2026, i en utdypende melding om prosessen etter en shitstorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi hanterat så gott det går på Radio IIII. Både som arbetsplats och som ett ansvarsfullt public service-medium. Jag är personligen ledsen att det hela slutade som det gjorde. (18 sep 2026, i ett fördjupande meddelande om processen efter en shitstorm)
en We handled this as well as possible at Radio IIII, both as a workplace and as a responsible public service medium. Personally, I am sorry that the process ended the way it did. (18 sep 2026, in an elaborating message about the process following a shitstorm)

dk Det kan godt virke lidt grådigt, når Anders Holch Povlsen, den største godsejer i Skotland, vil købe mere jord. Det svarer jo til, at en udlænding opkøber store dele af Jylland. (18 sep 2026, i en kommentar til Anders Holch Povlsens massive opkøb af land i Skotland)
no Det kan godt virke litt grådigt når Anders Holch Povlsen, den største godseieren i Skottland, vil kjøpe mer jord. Det svarer jo til at en utlending kjøper opp store deler av Jylland. (18 sep 2026, i en kommentar til Anders Holch Povlsens massive oppkjøp av land i Skottland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt verka lite girigt när Anders Holch Povlsen, den största godsägaren i Skottland, vill köpa mer mark. Det motsvarar ju att en utlänning köper upp stora delar av Jylland. (18 sep 2026, i en kommentar till Anders Holch Povlsens massiva uppköp av mark i Skottland)
en It might seem a bit greedy when Anders Holch Povlsen, the largest landowner in Scotland, wants to buy more land. It's like a foreigner buying up large parts of Jutland. (18 sep 2026, in a comment on Anders Holch Povlsen's massive land acquisitions in Scotland)

dk Hold da op, hvor er det kedeligt. På trods af alle skydevåbnene og flyvende CGI-indvolde mangler det både den charme og det vid, der gør den slags slagsmåls-kaperværker udholdelige. (18 sep 2026, i en anmeldelse af anden sæson af MobLand)
no Herregud, så kjedelig. Til tross for alle våpnene og flyvende CGI-innvoller, mangler den både sjarmen og viddet som gjør denne typen nevekamp-eventyr utholdelige. (18 sep 2026, i en anmeldelse av andre sesong av MobLand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, vad tråkigt det är. Trots alla vapen och flygande CGI-inälvor saknas både den charm och det kvickhet som gör den här typen av knytnävsäventyr uthärdliga. (18 sep 2026, i en recension av den andra säsongen av MobLand)
en Blimey, it’s dull. For all the guns and flying CGI viscera, it’s absent either the charm or wit that makes these sorts of fist-based capers bearable. (18 sep 2026, reviewing the second season of MobLand)

dk Det er ikke så ofte, min far ser mig spille, så det er en fornøjelse, når han kan komme ud. Det var emotionelt at vinde første kamp og så på dansk hjemmebane. Det rørte mig lidt. (18 sep 2026, på et pressemøde efter sin comeback-kamp)
no Det er ikke så ofte faren min ser meg spille, så det er en glede når han kan komme. Det var emosjonelt å vinne den første kampen, og da på dansk hjemmebane. Det rørte meg litt. (18 sep 2026, på en pressekonferanse etter sin comeback-kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så ofta min far ser mig spela, så det är en glädje när han kan komma. Det var känslosamt att vinna första matchen, och dessutom på dansk hemmaplan. Det rörde mig lite. (18 sep 2026, på en presskonferens efter sin comeback-match)
en My father doesn't get to see me play that often, so it's a pleasure when he can make it. It was emotional to win the first match, and on home soil in Denmark at that. It touched me a bit. (18 sep 2026, at a press conference after his comeback match)
  Holger Rune

dk Det er en travl fase. At være far og fodboldtræner i jakkesæt – for så at løbe videre til nyhederne. Men det går, det går. Jeg har en sød kone, så det fungerer. (18 sep 2026, om hverdagen som småbørnsfar og statssekretær.)
no Det er en travel fase. Å være pappa og fotballtrener i dress - for så å løpe videre til nyhetene. Men det går, det går. Jeg har en snill kone, så da funker det. (18 sep 2026, om hverdagen som småbarnsfar og statssekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hektisk fas. Att vara pappa och fotbollstränare i kostym – för att sedan springa vidare till nyheterna. Men det går, det går. Jag har en snäll fru, så då fungerar det. (18 sep 2026, om vardagen som småbarnspappa och statssekreterare.)
en It's a busy phase. Being a dad and a football coach in a suit - and then rushing off to the news. But I manage, I manage. I have a kind wife, so it works out. (18 sep 2026, on everyday life as a father of young children and a State Secretary.)

dk Det kan blive dyrt, og det er vigtigt at have en buffer. Men det tror jeg, at der var mange, der lærte under den forrige el-, rente- og inflationskrise. Altså at det er godt at have en lille buffer. (18 sep 2026, i en advarsel om potentielt høje elpriser i løbet af efteråret og vinteren.)
no Det kan bli dyrt, og det er viktig å ha en buffer. Men det tror jeg det var mange som lærte under forrige strøm-, rente- og inflasjonskrise. Altså at det er bra å ha en liten buffer. (18 sep 2026, i en advarsel om potensielt høye strømpriser utover høsten og vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli dyrt och det är viktigt att ha en buffert. Men det tror jag att det var många som lärde sig under förra el- och ränte- och inflationskrisen. Alltså att det är bra att ha en liten buffert. (18 sep 2026, i en varning om potentiellt höga elpriser under hösten och vintern.)
en It can get expensive and it's important to have a buffer. But I think many people learned that during the last electricity, interest rate, and inflation crisis. That is, that it's good to have a small buffer. (18 sep 2026, in a warning about potentially high electricity prices during the autumn and winter.)
  Christina Sahlberg

dk Men hvis du er bekymret og vil vide, hvad du betaler hver måned, kan fast rente være det rette for dig. Ellers har variabel rente historisk set oftest været det økonomisk bedste valg. (18 sep 2026, i en vejledning om valget mellem fast og variabel rente.)
no Men er du urolig og vil vite hva du betaler hver måned, kan bundet rente være riktig for deg. Ellers har flytende rente ofte vært historisk best økonomisk. (18 sep 2026, i en veiledning om valget mellom bundet og flytende rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men är du orolig och vill veta vad du betalar varje månad kan bunden ränta vara rätt för dig. Annars har rörlig ränta oftast varit historiskt bäst ekonomiskt. (18 sep 2026, i en vägledning kring valet mellan bunden och rörlig ränta.)
en But if you are anxious and want to know exactly what you're paying each month, a fixed interest rate may be right for you. Otherwise, a variable rate has historically been the best financial choice. (18 sep 2026, in a guide on choosing between fixed and variable interest rates.)
  Christina Sahlberg

dk En af de ting, der var så hjælpsomme, var, at hun var vokset op i offentlighedens søgelys fra en tidlig alder. Så hun var meget vant til presset, granskningen og alt det, der følger med. (18 sep 2026, i et interview i podcasten Tiger Sisters, hvor han diskuterer, hvordan Miranda Kerr hjalp ham med at vænne sig til det offentlige liv)
no En av tingene som var så nyttige, var at hun hadde vokst opp i offentlighetens søkelys fra ung alder. Hun var derfor så vant til presset, granskingen og alt som følger med det. (18 sep 2026, i et intervju i podcasten Tiger Sisters, hvor han diskuterer hvordan Miranda Kerr hjalp ham med å tilpasse seg det offentlige liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna som var så hjälpsamma var att hon hade vuxit upp i offentlighetens ljus från ung ålder. Hon var därför så van vid pressen, granskningen och allt som följer med det. (18 sep 2026, i en intervju i podcasten Tiger Sisters där han diskuterar hur Miranda Kerr hjälpte honom att anpassa sig till ett liv i offentligheten)
en One of the things that was so helpful was that she had grown up in the public eye from a young age. So, she was so used to the pressure, scrutiny and everything that goes along with that. (18 sep 2026, during an interview on the Tiger Sisters podcast discussing how Miranda Kerr helped him adjust to public life)
  Evan Spiegel

dk En gastrisk sleeve er ikke altid, som man tror. En sleeve kan udvide sig igen; man kan ikke bare få den og så tænke: ”Åh, jeg fortsætter bare med at spise lort”, for det fungerer ikke på den måde. (18 sep 2026, som kommentar til Millies omtale af gastrisk sleeve-operation under en samtale i sofaen.)
no En gastrisk sleeve er ikke alltid slik man tror. En sleeve kan utvide seg igjen; du kan ikke bare ta operasjonen og så tenke: «Å, jeg kan fortsette å spise dritt», for det fungerer ikke slik. (18 sep 2026, kommentar til Millies nevning av gastrisk sleeve-kirurgi under en samtale i sofaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gastrisk sleeve är inte alltid som man tror. En sleeve kan vidgas igen; man kan inte bara göra det och sen tänka: ”Äsch, jag fortsätter äta skit”, för så fungerar det inte. (18 sep 2026, i en kommentar till Millies omnämnande av gastrisk sleeve-operation under ett samtal i soffan.)
en A gastric sleeve isn’t always what you think. A sleeve can stretch again; you can’t just have it and then think: “Oh, I’m going to carry on eating s***” because it doesn’t work like that. (18 sep 2026, commenting on Millie's mention of gastric sleeve surgery during a conversation on the sofa.)

dk Stemningen blev rigtig dårlig. Jeg oplevede en bevægelse fra chaufføren, og så kom der et våben frem. Stemningen var allerede aggressiv og truende. Det gik stærkt, da et våben kom frem. (17 sep 2026, forklaring i retten)
no Det ble riktig dårlig stemning. Jeg opplevde en bevegelse fra sjåføren, og da kom det fram et våpen. Stemningen var allerede aggressiv og truende. Det gikk fort da et våpen kom fram. (17 sep 2026, forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev riktigt dålig stämning. Jag upplevde en rörelse från chauffören, och då kom ett vapen fram. Stämningen var redan aggressiv och hotfull. Det gick fort när ett vapen kom fram. (17 sep 2026, förklaring i rätten)
en The atmosphere became really bad. I noticed a movement from the driver, and then a weapon appeared. The mood was already aggressive and threatening. Things escalated quickly once a weapon was produced. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (17 sep 2026, explanation in court)

dk Det var først bagefter, da jeg så videoen på YouTube, at jeg så menneskehavet, fordi droner havde været oppe og filme, og man kunne se 70.000 mennesker med lys i telefonerne. (17 sep 2026, da hun forklarede, hvordan hun opdagede koncertens omfang)
no Det var først etterpå, da jeg så videoen på YouTube, at jeg så menneskehavet, fordi droner hadde vært oppe og filmet, og man kunne se 70 000 mennesker med lys i telefonene. (17 sep 2026, da hun forklarte hvordan hun oppdaget konsertens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först efteråt, när jag så videon på YouTube, som jag så människohavet, eftersom drönare hade varit uppe och filmat, och man kunde se 70 000 människor med lamporna på sina telefoner. (17 sep 2026, när hon förklarade hur hon upptäckte konsertens omfattning)
en It was only afterwards, when I saw the video on YouTube, that I saw the sea of people, because drones had been up filming, and you could see 70,000 people with the lights on their phones. (17 sep 2026, as she explained how she discovered the scale of the concert)
  Birthe Kjær

dk Vi har forsøgt. Jeg tror, jeg har prøvet alt, og jeg kender mig selv, så jeg tænker: 'Søde, lad være med at føre mig derhen, for så kommer vi aldrig tilbage igen.' (17 sep 2026, beskriver hendes mislykkede forsøg på at opbygge relationer til de andre mødre.)
no Vi har prøvd. Jeg tror jeg har forsøkt på alle mulige måter, og jeg vet hvordan jeg er, så jeg tenker: «Jente, vær så snill, ikke ta meg dit, for vi kommer aldri tilbake herfra». (17 sep 2026, beskriver hennes mislykkede forsøk på å bygge relasjoner med de andre mødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt. Jag tror att jag har prövat allt och jag vet hur jag är, och jag tänker typ: 'Tjejen, snälla ta mig inte dit, för vi kommer aldrig tillbaka från det här'. (17 sep 2026, beskriver sina misslyckade försök att bygga relationer med de andra mammorna.)
en We've attempted. I think that I've tried every which way and I know how I am and I'm like, 'Girl, please don't take me there because we'll never come back from here.'. (17 sep 2026, describing her failed attempts to build relationships with the other mothers.)

dk Folk skal ikke føle sig snydt ved pumperne. Tværtimod skal de kunne tanke brændstof til en rigtig og retfærdig pris uden at skulle jagte det rette tidspunkt i løbet af dagen og ugen. (17 sep 2026, reagerede på analyser, der viser, at brændstofkæderne har haft ekstra gode marginer.)
no Folk skal ikke føle seg lurt ved pumpene. Tvert imot skal de kunne fylle drivstoff til en riktig og rettferdig pris uten å måtte jakte på rett tidspunkt gjennom dagen og uka. (17 sep 2026, reagerte på analyser som viser at drivstoffkjedene har hatt ekstra gode marginer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska inte känna sig lurade vid pumparna. Tvärtom ska de kunna tanka bränsle till ett riktigt och rättvist pris utan att behöva jaga rätt tidpunkt under dagen och veckan. (17 sep 2026, reagerade på analyser som visar att bränslekedjorna har haft extra goda marginaler.)
en People should not feel cheated at the pumps. On the contrary, they should be able to refuel at a proper and fair price without having to hunt for the right time of day or week. (17 sep 2026, reacting to analyses showing that fuel chains have had exceptionally high margins.)

dk Der vil være brug for en konstruktiv åbenhed fra Folketingets partier, for at en statsminister kan tolereres – og for at en ny regering kan få støtte til sit statsbudget. (17 sep 2026, i et brev til formanden efter at have indsendt sin afskedsansøgning)
no Det vil kreves en konstruktiv åpenhet fra partiene i Riksdagen for at en statsminister skal kunne tolereres – og for at en ny regjering skal kunne få støtte til sitt statsbudsjett. (17 sep 2026, i et brev til stortingspresidenten etter å ha levert sin avskjedssøknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behövas en konstruktiv öppenhet från riksdagens partier för att en statsminister ska kunna tolereras – och för att en ny regering ska kunna få stöd för sin statsbudget. (17 sep 2026, i ett brev till talmannen efter att ha lämnat in sin avskedsansökan)
en A constructive openness will be required from the parties in the Riksdag for a prime minister to be tolerated – and for a new government to be able to gain support for its state budget. (17 sep 2026, in a letter to the Speaker after submitting his resignation)
  Ulf Kristersson

dk Der findes sikkert andre lignende historier rundt om i landet også. Hvor man helt enkelt stiller op til valg på de forkerte ting. Vi må være mere ydmyge over for vælgerne og lytte til vores græsrødder. (17 sep 2026, i en udlægning om behovet for ydmyghed og lyttende ører over for vælgerne)
no Det finnes sikkert andre lignende historier rundt om i landet også. Der man rett og slett stiller til valg på feil ting. Vi må være mer ydmyke overfor velgerne og lytte til grasrota vår. (17 sep 2026, i en utlegning om behovet for ydmykhet og lyttende holdning overfor velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns säkert andra liknande berättelser runt om i landet också. Där man helt enkelt går till val på fel saker. Vi måste vara mer ödmjuka inför väljarna och lyssna på våra gräsrötter. (17 sep 2026, i en utläggning om behovet av ödmjukhet och lyhördhet inför väljarna)
en There are surely other similar stories across the country as well. Where people simply campaign on the wrong issues. We must be more humble toward the voters and listen to our grassroots. (17 sep 2026, in a discourse on the need for humility and responsiveness toward the voters)


Sidan 112 av 5700
...108 109 110 111 112 113 114 115 116...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.