85495 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk For hver træning jeg løb, blev det værre og værre. Jeg tænkte, at jeg bare måtte hærde benene og at det ville gå over med nye såler og sådan, men det blev bare værre og værre. (19 sep 2026, om udviklingen af skaderne under træning)
no For hver økt jeg løp, ble det verre og verre. Jeg tenkte at jeg bare måtte få herdet bena og at det går seg til med nye såler og sånn, men det ble bare verre og verre. (19 sep 2026, om utviklingen av skadene under trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje pass jag sprang blev det värre och värre. Jag tänkte att jag bara måste härda benen och att det skulle lösa sig med nya sulor och sådant, men det blev bara värre och värre. (19 sep 2026, om utvecklingen av skadorna under träningen)
en With every session I ran, it got worse and worse. I thought I just had to harden my legs and that it would resolve itself with new soles and things like that, but it just got worse and worse. (19 sep 2026, on the development of the injuries during training)
  Therese Johaug

dk He, he. Det viste sig, at jeg allerede var på luften. Der er blevet grinet meget af den episode; der sker jo sådanne ting under direkte udsendelser, og det sker, at de dukker op til NRK-julefrokosten. (18 sep 2026, om den uheldige episode under direkte udsendelsen)
no He, he. Det viste seg at jeg allerede var på lufta. Det har blitt mye latter av den episoden, det blir jo noen sånne under direktesendinger, det hender de dukker opp på NRK-julebordet. (18 sep 2026, om den uheldige episoden under direktesendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! He, he. Det visade sig att jag redan var i sändning. Det har skrattats mycket åt den episoden, det händer ju att sådant sker under direktsändningar, det brukar dyka upp på NRK:s julbord. (18 sep 2026, om den olyckliga episoden under direktsändningen)
en He, he. It turned out I was already on air. That episode has caused a lot of laughter; those things happen during live broadcasts, and they occasionally crop up at the NRK Christmas party. (18 sep 2026, about the unfortunate episode during the live broadcast)

dk Tilstedeværelse og synlighed som et forebyggende og tillidsskabende tiltag er noget, vi prøver at prioritere hele tiden, samtidig med at vi skal løse de akutte opgaver i vores område. (18 sep 2026, forklarer hvordan politiet balancerer synlighed over for akutte opgaver.)
no Tilstedeværelse og synlighet som et forebyggende og tillitsskapende tiltak er noe vi prøver å prioritere hele tiden, samtidig som vi skal løse de akutte oppdragene i vårt område. (18 sep 2026, forklarer hvordan politiet balanserer synlighet mot akutte oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närvaro och synlighet som en förebyggande och förtroendeskapande åtgärd är något vi försöker prioritera hela tiden, samtidigt som vi ska lösa de akuta uppdragen i vårt område. (18 sep 2026, förklarar hur polisen balanserar synlighet mot akuta uppdrag.)
en Presence and visibility as a preventive and trust-building measure is something we strive to prioritize at all times, while simultaneously handling the acute assignments in our area. (18 sep 2026, explaining how the police balance visibility against acute assignments.)

dk Jeg er kun 30 år, så jeg nåede aldrig selv at have noget med Elvis at gøre. Men min far voksede op med Elvis og Priscilla. Han boede på Graceland om sommeren og den slags. (18 sep 2026, da han fortæller om sin familiebaggrund og relationen til Elvis Presley.)
no Jeg er bare 30 år, så jeg rakk aldri selv å ha noe med Elvis å gjøre. Men faren min vokste opp med Elvis og Priscilla. Han bodde på Graceland om sommeren og den slags. (18 sep 2026, da han forteller om sin familiebakgrunn og relasjonen til Elvis Presley.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara 30 år, så jag hann aldrig själv ha något med Elvis att göra. Men min far växte upp med Elvis och Priscilla. Han bodde på Graceland på sommaren och den typen av saker. (18 sep 2026, när han berättar om sin familjebakgrund och relationen till Elvis Presley.)
en I'm only 30, so I never actually had anything to do with Elvis myself. But my father grew up with Elvis and Priscilla. He lived at Graceland during the summers and things like that. (18 sep 2026, while talking about his family background and relationship to Elvis Presley.)

dk Vi kan ikke sige, at vi vil sidde i regering med Vänsterpartiet. Vi har foretaget vores flytninger ved at sige, at vi kan sidde i regering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, under et pressemøde efter et møde med talmanden)
no Vi kan ikke si at vi skal sitte i regjering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våre forflytninger ved å si at vi kan sitte i regjering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, under en pressekonferanse etter et møte med stortingspresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga att vi ska sitta i regering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våra förflyttningar genom att säga att vi kan sitta i regering med Socialdemokraterna och Miljöpartiet. (18 sep 2026, under en pressträff efter ett möte med talmannen)
en We cannot say that we are willing to serve in a government with the Left Party. We have made our positions clear by stating that we can serve in a government with the Social Democrats and the Green Party. (18 sep 2026, during a press conference after a meeting with the Speaker)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Vi kan ikke se os selv sidde i regering med Vänsterpartiet. Vi har markeret vores position ved, at vi kan sidde i regering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, efter et møde med rigsdagens talman.)
no Vi kan ikke se for oss at vi skal sitte i regjering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våre forflytninger ved at vi kan sitte i regjering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, etter et møte med riksdagens talman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att vi ska sitta i regering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våra förflyttningar med att vi kan sitta i regering med Socialdemokraterna och Miljöpartiet. (18 sep 2026, efter ett möte med riksdagens talman.)
en We cannot envision ourselves serving in a government with the Left Party. We have made our positions clear that we can serve in a government with the Social Democrats and the Green Party. (18 sep 2026, after a meeting with the Speaker of the Parliament.)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Af hospitalets samlede omkostninger på 7,5 milliarder kroner indtil nu i år udgør løn 4,8 milliarder kroner, altså 64 procent. Vi må reducere antallet af mandetimer for at få omkostningerne ned. (18 sep 2026, forklaring på behovet for at reducere personaleomkostningerne)
no Av sykehusets totale kostnader på 7,5 milliarder kroner hittil i år utgjør lønn 4,8 milliarder kroner, altså 64 prosent. Vi må redusere antall månedsverk for å få kostnadene ned. (18 sep 2026, forklaring på behovet for å redusere personalkostnadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av sjukhusets totala kostnader på 7,5 miljarder kronor hittills i år utgör löner 4,8 miljarder kronor, det vill säga 64 procent. Vi måste reducera antalet månadsverk för att få ner kostnaderna. (18 sep 2026, förklaring till behovet av att reducera personalkostnaderna)
en Of the hospital's total costs of 7.5 billion kroner so far this year, salaries account for 4.8 billion kroner, or 64 percent. We must reduce the number of man-months to bring costs down. (18 sep 2026, explanation of the need to reduce personnel costs)

dk Før kunne der være et fællesskab omkring læsning. En papiravis kunne læses af flere – og give grundlag for en diskussion. Nu ved vi ikke, hvad de andre læser. Det er meget privat. (18 sep 2026, om ændringer i hvordan familier læser)
no Før kunne det være et fellesskap rundt det med lesing. En papiravis kunne leses av flere – og gi grunnlag for en diskusjon. Nå vet ikke vi hva de andre leser. Det er veldig privat. (18 sep 2026, om endringer i hvordan familier leser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kunde det finnas en gemenskap kring läsningen. En papperstidning kunde läsas av flera – och ge underlag för en diskussion. Nu vet vi inte vad de andra läser. Det är väldigt privat. (18 sep 2026, om förändringar i hur familjer läser)
en Reading used to be a shared experience. A newspaper could be read by several people – and provide a basis for discussion. Now, we don't know what others are reading. It's very private. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (18 sep 2026, on changes in how families read)

dk Normalt ringer man op og siger, “I er for tæt på, hvad laver I?”. Men hvis telefonen ikke bliver taget, så kan man sende et signalblus op for at sige “hertil og ikke længere”. (18 sep 2026, i en forklaring på brugen af signalblus i internationale farvande)
no Normalt ringer man opp og sier: «Dere er for nær, hva holder dere på med?». Men hvis ingen svarer på telefonen, kan man sende opp et signalbluss for å si «hit, og ikke lenger». (18 sep 2026, i en forklaring på bruken av signalbluss i internasjonalt farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt ringer man upp och säger: ”Ni är för nära, vad håller ni på med?”. Men om ingen svarar i telefonen, så kan man skjuta upp en signalraket för att säga ”hit men inte längre”. (18 sep 2026, i en förklaring av användningen av signalraketer i internationella vatten)
en Normally, you call and say, “You’re too close, what are you doing?”. But if the phone isn't answered, you can fire a flare to say “this far and no further”. (18 sep 2026, in an explanation of the use of flares in international waters)

dk Det handler om at vide, hvem man er, på godt og ondt, og elske sig selv alligevel. Det handler om at lære, udforske og tilgive os selv for de måder, vi er forskellige på. Det er ynde. (18 sep 2026, forklarer hendes personlige definition af skønhed)
no Det handler om å vite hvem man er, på godt og vondt, og å elske seg selv uansett. Det handler om å lære, utforske og tilgi oss selv for måtene vi er forskjellige på. Det er nåde. (18 sep 2026, forklarer sin personlige definisjon av skjønnhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att veta vem man är, på gott och ont, och att älska sig själv ändå. Det handlar om att lära sig, utforska och förlåta oss själva för det som gör oss olika. Det är nåd. (18 sep 2026, när hon förklarar sin personliga definition av skönhet)
en It's knowing who you are, for better or worse, and loving yourself anyway. It's learning and exploring and forgiving ourselves for the ways in which we differ. It's grace. (18 sep 2026, explaining her personal definition of beauty)
  Ashley Graham

dk Ræk ud og tal om det tidligt. Ikke først når der er en krise. Vi oplever, at mange unge mænd faktisk venter til, at presset er blevet meget stort, inden de handler på deres problemer. (18 sep 2026, som et råd til unge mænd, der oplever mistrivsel.)
no Rekk ut og snakk om det tidlig. Ikke først når det oppstår en krise. Vi opplever at mange unge menn faktisk venter til presset har blitt veldig stort før de tar tak i problemene sine. (18 sep 2026, som et råd til unge menn som opplever mistrivsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räck ut och prata om det tidigt. Inte först när det uppstår en kris. Vi ser att många unga män faktiskt väntar tills pressen har blivit mycket stor innan de agerar på sina problem. (18 sep 2026, som ett råd till unga män som upplever psykisk ohälsa.)
en Reach out and talk about it early. Not only when there is a crisis. We find that many young men actually wait until the pressure has become overwhelming before they take action on their problems. (18 sep 2026, as advice to young men experiencing poor mental health.)

dk Det var jo dengang, vi fejrede på Rådhuspladsen, at vi var nået til VM, at svenskerne ikke forstod noget af det. Så gik der næsten et år, før knivsridningen med Sverige var tilbage. (18 sep 2026, i en refleksion over forholdet mellem Norge og Sverige)
no Det var jo da vi feiret på Rådhusplassen at vi hadde kommet til VM, at svenskene ikke forsto noe av det. Så tok det nesten et år før knivingen med Sverige var tilbake. (18 sep 2026, i en refleksjon over forholdet mellom Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju då vi firade på Rådhusplatsen att vi hade kommit till VM som svenskarna inte förstod någonting. Sedan tog det nästan ett år innan rivaliteten med Sverige var tillbaka. (18 sep 2026, i en reflektion över förhållandet mellan Norge och Sverige)
en It was when we celebrated at Rådhusplassen for qualifying for the World Cup that the Swedes didn't understand a thing. Then it took almost a year before the rivalry with Sweden returned. (18 sep 2026, in a reflection on the relationship between Norway and Sweden)
  Simen Stamsø-Møller

dk Jeg tror, vi bare bliver endnu bedre på Ullevaal fremover efter VM og al den interesse, vi har fået. Det bliver sjovt at komme tilbage til Norge og spille på Ullevaal. (18 sep 2026, da han udtrykte forventninger til de kommende hjemmekampe.)
no Jeg tror vi bare kommer til å bli enda bedre på Ullevaal fremover etter VM og all den interessen vi har fått. Det blir gøy å komme tilbake til Norge og spille på Ullevaal. (18 sep 2026, da han uttrykte forventninger til de kommende hjemmekampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bara kommer att bli ännu bättre på Ullevaal framöver efter VM och allt det intresse vi har fått. Det blir roligt att komma tillbaka till Norge och spela på Ullevaal. (18 sep 2026, när han uttryckte förväntningar på de kommande hemmamatcherna.)
en I believe we'll only get even better at Ullevaal moving forward after the World Cup and all the interest we've received. It will be fun to come back to Norway and play at Ullevaal. (18 sep 2026, when expressing expectations for the upcoming home matches.)
  Kristian Thorstvedt

dk Det er sådan nogle behagelige spændinger, der giver charme. Hvem er den autoritet, der siger, at det skal være sådan her? Det bringer diskussionen til biskopsmunkens kerne, hvad den er. (18 sep 2026, da hun kommenterer diskussionen om, hvad der udgør en ægte biskopsmunk.)
no Det er slike behagelige spenninger som gir sjarm. Hvem er den autoriteten som sier at det skal være slik? Det bringer diskusjonen til biskopsmunkens kjerne, hva den er. (18 sep 2026, når hun kommenterer diskusjonen om hva som utgjør en ekte biskopsmunk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådana trevliga spänningar som ger charm. Vem är den auktoritet som säger att det ska vara så här? Det för diskussionen till biskopsmunkens kärna, vad den är. (18 sep 2026, när hon kommenterar diskussionen om vad som utgör en äkta biskopsmunk.)
en It is such pleasant tensions that provide charm. Who is the authority that says it must be this way? This brings the discussion to the very core of the bishop's monk, what it actually is. (18 sep 2026, commenting on the discussion regarding what constitutes a genuine bishop's monk.)

dk Nej, det gør det ikke. Det er klart, det er fedt at møde gode spillere, især en, der har været helt oppe i verdenstoppen i så mange år, men det er ikke noget, vi tænker så meget over. (18 sep 2026, da han blev spurgt om det giver ekstra nerver at møde Cristiano Ronaldo.)
no Nei, det gjør det ikke. Det er klart, det er kult å møte gode spillere, spesielt en som har vært helt oppe i verdenstoppen i så mange år, men det er ikke noe vi tenker så mye på. (18 sep 2026, da han ble spurt om det gir ekstra nerver å møte Cristiano Ronaldo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gör det inte. Det är klart att det är coolt att möta bra spelare, särskilt någon som har varit i världstoppen i så många år, men det är inget vi tänker så mycket på. (18 sep 2026, när han blev tillfrågad om det innebär extra nervositet att möta Cristiano Ronaldo.)
en No, it doesn't. Of course, it's cool to meet great players, especially someone who has been at the very top of the world for so many years, but it's not something we think about too much. (18 sep 2026, when asked if it adds extra nerves to face Cristiano Ronaldo.)
  Kristian Thorstvedt


Sidan 109 av 5700
...105 106 107 108 109 110 111 112 113...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.