87632 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Der er meget luft i disse tal, desværre. Der er meget, som er skruet lidt positivt til, hvor man håber, og ikke så meget, som er særligt let at spore i reelle besparelser. (23 sep 2026, som vurdering af budgettallene)
no Det er mye luft i disse tallene, dessverre. Det er mye som er skrudd litt positivt til, hvor man håper, og ikke så mye som er veldig lett å spore i reelle innsparinger. (23 sep 2026, som vurdering av budsjettallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket luft i dessa siffror, tyvärr. Det är mycket som är lite positivt vinklat, där man hoppas, och inte så mycket som är särskilt lätt att spåra i reella besparingar. (23 sep 2026, som bedömning av budgetsiffrorna)
en There is a lot of hot air in these figures, unfortunately. Much of it has been tweaked to look positive, based on hope, and not much that is easily traceable to actual savings. (23 sep 2026, as an assessment of the budget figures)

dk Vores dommere er dygtige og kompetente mennesker, men vi giver dem dårlige forudsætninger, når de ikke kan forberede sig og træne i løbet af ugen på samme måde som spillerne kan. (23 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor dommerne har brug for bedre forudsætninger for træning og forberedelse.)
no Dommerne våre er flinke og dyktige mennesker, men vi gir dem dårlige forutsetninger når de ikke kan forberede seg og trene gjennom uka sånn som spillerne kan. (23 sep 2026, i en forklaring på hvorfor dommerne trenger bedre forutsetninger for trening og forberedelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra domare är skickliga och kompetenta människor, men vi ger dem dåliga förutsättningar när de inte kan förbereda sig och träna under veckan på samma sätt som spelarna kan. (23 sep 2026, i en förklaring till varför domarna behöver bättre förutsättningar för träning och förberedelse.)
en Our referees are talented and skilled people, but we set them up for failure when they cannot prepare and train throughout the week in the same way the players can. (23 sep 2026, in an explanation of why referees need better conditions for training and preparation.)
  Joacim Heier

dk Hvis vi vælger at bruge et ekstraordinært højt udbytte til at indføre nye tjenester, eller til at «redde tjenester», som vi normalt skulle have reduceret, får vi et dobbelt slag. (23 sep 2026, da han forklarede, hvorfor udbyttet fra Eviny skal bruges til afdrag på gæld)
no Om vi velger å benytte et ekstraordinært høyt utbytte til å innføre nye tjenester, eller «redde tjenester» vi normalt måtte redusere, får vi en dobbel smell. (23 sep 2026, da han forklarte hvorfor utbyttet fra Eviny skal brukes til gjeldsnedbetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi väljer att använda en extraordinärt hög utdelning till att införa nya tjänster, eller för att ”rädda tjänster” som vi normalt skulle ha tvingats dra ner på, får vi en dubbel smäll. (23 sep 2026, när han förklarade varför utdelningen från Eviny ska användas till amortering)
en If we choose to use an extraordinarily high dividend to introduce new services, or to "save services" that we would normally have to reduce, we will suffer a double blow. (23 sep 2026, while explaining why the dividend from Eviny should be used for debt repayment)

dk Kæmp ikke bare, men husk også at passe på dig selv; tag dig et øjeblik og pas på dig selv. Tusind tak fordi du kom i dag, jeg ved, at det har været helt forfærdeligt. (23 sep 2026, støttende ord til Tiana Krasniqi ved slutningen af interviewet.)
no Ikke bare kjemp, men ta vare på deg selv også. Ta deg et øyeblikk og ta vare på deg selv. Tusen takk for at du kom i dag, jeg vet at det har vært helt forferdelig. (23 sep 2026, støttende ord til Tiana Krasniqi på slutten av intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpa inte bara, utan ta hand om dig själv också, ta dig en sekund och ta hand om dig själv. Tack så jättemycket för att du kom idag, jag vet att det har varit helt förfärligt. (23 sep 2026, stödjande ord till Tiana Krasniqi i slutet av intervjun.)
en Don't just fight though, take care of yourself too, take a second and take care of yourself, too. Thank you so much for coming today, I know that it's been so terrible. (23 sep 2026, offering words of support to Tiana Krasniqi at the end of the interview.)
  Cat Deeley

dk Dette har Økokrim ikke grundlag for at mene noget om. Vi ved, at Nederland er af samme opfattelse som Danmark, så det er ikke usandsynligt, at udviklingen er den samme i Norge. (23 sep 2026, som svar på om Norge ser den samme udvikling som Danmark)
no Dette har ikke Økokrim grunnlag for å mene noe om. Vi vet at Nederland er av samme oppfatning som Danmark, så det er ikke usannsynlig at utviklingen er lik i Norge. (23 sep 2026, som svar på om Norge ser den samme utviklingen som Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har Økokrim inget underlag för att uttala sig om. Vi vet att Nederländerna har samma uppfattning som Danmark, så det är inte osannolikt att utvecklingen är densamma i Norge. (23 sep 2026, som svar på om Norge ser samma utveckling som Danmark)
en Økokrim has no basis for an opinion on this. We know that the Netherlands shares the same view as Denmark, so it is not unlikely that the development is similar in Norway. (23 sep 2026, in response to whether Norway is seeing the same development as Denmark)

dk Dette er et system, hvor værdioverførsler kan være grænseoverskridende, men transaktionerne alligevel sker parallelt og internt i de forskellige lande. Samtidig genererer det få digitale spor. (23 sep 2026, om udfordringerne ved at afdække pengestrømmene)
no Dette er et system hvor verdioverføringer kan være grensekryssende, men transaksjonene likevel skjer parallelt og internt i de ulike landene. Samtidig genererer det få digitale spor. (23 sep 2026, om utfordringene med å avdekke pengestrømmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett system där värdeöverföringar kan vara gränsöverskridande, men där transaktionerna ändå sker parallellt och internt i de olika länderna. Samtidigt genereras få digitala spår. (23 sep 2026, om utmaningarna med att avslöja pengaflödena)
en This is a system where value transfers can be cross-border, yet the transactions still occur in parallel and internally within the various countries. At the same time, it generates few digital footprints. (23 sep 2026, on the challenges of detecting money flows)

dk FIFA ser nu ud til at have erkendt, at ændringer er nødvendige. Gianni Infantino er dog bestemt ikke den rette person til at lede en reformproces. Han har mistet al sin troværdighed. (23 sep 2026, i en kommentar til Gianni Infantinos brev om reformer i FIFA)
no FIFA ser nå ut til å ha erkjent at endringer er nødvendige. Gianni Infantino er imidlertid bestemt ikke den rette personen til å lede en reformprosess. Han har mistet all sin troverdighet. (23 sep 2026, i en kommentar til Gianni Infantinos brev om reformer i FIFA)
Mer information om detta ordspråk och citat! FIFA ser nu ut att ha insett att förändringar är nödvändiga. Gianni Infantino är dock bestämt inte rätt person att leda en reformprocess. Han har förlorat all sin trovärdighet. (23 sep 2026, i en kommentar till Gianni Infantinos brev om reformer inom FIFA)
en FIFA now seems to have recognized that changes are necessary. However, Gianni Infantino is certainly not the right person to lead a reform process. He has lost all his credibility. (23 sep 2026, in a comment on Gianni Infantino's letter regarding reforms in FIFA)
  Bernd Neuendorf

dk Derudover er jeg den ældste nu. Det var også en streg i regnskabet. Så nu blev jeg ham, men det kan måske også være en fordel? Trude Drevland nåede langt, og hun var steingammel. (23 sep 2026, om sin nye rolle som den ældste deltager i gruppen)
no I tillegg er jeg den eldste nå. Det var også en strek i regningen. Så nå ble jeg han, men det kan kanskje også være en fordel? Trude Drevland kom langt og hun var steingammel. (23 sep 2026, om sin nye rolle som den eldste deltakeren i gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är jag den äldsta nu. Det var också ett minus. Så nu blev jag han, men det kan kanske också vara en fördel? Trude Drevland kom långt och hon var uråldrig. (23 sep 2026, om sin nya roll som den äldsta deltagaren i gruppen)
en Additionally, I'm the oldest now. That was also a bit of a setback. So now I've become that guy, but maybe that could also be an advantage? Trude Drevland went far, and she was ancient. (23 sep 2026, about his new role as the oldest participant in the group)
  Espen PA Lervaag

dk Det handler om, at alle børnehavebørn har noget uforudset ved sig. Det kræver, at de involverede tænker kreativt om, hvordan det nye liv i børnehaven kan se ud. (23 sep 2026, om behovet for kreativitet i mødet med det uforudsete ved opstart)
no Det handler om at alle barnehagestarter har noe uforutsett ved seg. Det krever at de involverte tenker kreativt om hvordan det nye livet i barnehagen kan se ut. (23 sep 2026, om behovet for kreativitet i møte med det uforutsette ved oppstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att alla barn som börjar i förskolan har något oförutsägbart vid sig. Det kräver att de involverade tänker kreativt kring hur det nya livet i förskolan kan se ut. (23 sep 2026, om behovet av kreativitet i mötet med det oförutsägbara vid uppstart)
en It is about the fact that every child starting kindergarten brings something unforeseen with them. This requires those involved to think creatively about what their new life in the kindergarten can look like. (23 sep 2026, on the need for creativity when facing the unforeseen during the start-up phase)

dk Uvisheden er det sværeste. Du ved ikke, hvordan han har det. Du ved ikke, hvor han er. Du ved ikke, om han rent faktisk lever. Sidst vi hørte noget fra ham, var i 2005. (23 sep 2026, da hun fortæller om den manglende kontakt med sin far)
no Usikkerheten er det tyngste. Du vet ikke hvordan han har det. Du vet ikke hvor han er. Du vet ikke om han faktisk lever. Sist vi hørte noe fra ham var i 2005. (23 sep 2026, når hun forteller om den manglende kontakten med faren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ovissheten är det jobbigaste. Du vet inte hur han mår. Du vet inte vart han är. Du vet inte om han på riktigt lever. Sist vi hörde någonting från honom var 2005. (23 sep 2026, när hon berättar om den bristande kontakten med sin pappa)
en The uncertainty is the hardest part. You don't know how he's doing. You don't know where he is. You don't know if he's actually alive. The last time we heard anything from him was 2005. (23 sep 2026, when she talks about the lack of contact with her father)

dk Sardiner er en trend, hvor antallet solgte enheder er steget med 25 procent. Det er stadig ikke den største varegruppe, men har fået en ny forår blandt yngre gennem TikTok-trends. (23 sep 2026, kommenterede stigningen i salget af sardiner)
no Sardiner er en trend hvor antallet enheter solgt har økt med 25 prosent. Det er fortsatt ikke den største varegruppen, men har fått en ny vår blant yngre gjennom TikTok-trender. (23 sep 2026, kommenterte økningen i salg av sardiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sardiner är en trend där antalet sålda enheter har ökat med 25 procent. Det är fortfarande inte den största varugruppen, men har fått en ny vår bland yngre genom TikTok-trender. (23 sep 2026, kommenterade ökningen i försäljningen av sardiner)
en Sardines are a trend where the number of units sold has increased by 25 percent. It is still not the largest product category, but has experienced a revival among younger people through TikTok trends. (23 sep 2026, commented on the increase in sardine sales)

dk Der er sket en voldsom vækst i de offentlige udgifter. Den faktiske saldo er gået fra, at der var et overskud på over 100 milliarder kroner for få år siden og til at blive nul til næste år. (23 sep 2026, i en kommentar til den offentlige saldo og de stigende udgifter)
no Det har vært en voldsom vekst i de offentlige utgiftene. Det faktiske resultatet har gått fra et overskudd på over 100 milliarder kroner for få år siden, til å bli null neste år. (23 sep 2026, i en kommentar til det offentlige resultatet og de økende utgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en kraftig ökning av de offentliga utgifterna. Det faktiska saldot har gått från ett överskott på över 100 miljarder kronor för några år sedan till att bli noll nästa år. (23 sep 2026, i en kommentar till det offentliga saldot och de stigande utgifterna)
en There has been a violent growth in public spending. The actual balance has gone from a surplus of over 100 billion kroner a few years ago to becoming zero by next year. (23 sep 2026, in a comment on the public balance and rising expenditures)
  Christian Kettel Thomsen

dk Lad mig sige jer, det var sådan en fantastisk aften. Jeg tror, vi var der i 10 timer, måske 12. Det var så betænksomt og velplanlagt og virkelig rørende og stor sjov. (23 sep 2026, da han fortalte Entertainment Tonight om sin oplevelse til Taylor Swift og Travis Kelces bryllup)
no La meg si deg, det var en helt fantastisk kveld. Jeg tror vi var der i 10 timer, kanskje 12. Det var så gjennomtenkt og velplanlagt, og virkelig rørende og kjempegøy. (23 sep 2026, da han fortalte Entertainment Tonight om opplevelsen fra bryllupet til Taylor Swift og Travis Kelce)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga att det var en helt fantastisk kväll. Jag tror att vi var där i 10 timmar, kanske 12. Det var så omtänksamt och välplanerat, och verkligen rörande och jätteroligt. (23 sep 2026, när han berättade om sin upplevelse av Taylor Swifts och Travis Kelces bröllop för Entertainment Tonight)
en Let me tell you, that was such an amazing night. I think we were there for 10 hours, maybe 12. It was so thoughtful and well-planned and really moving and great fun. (23 sep 2026, recounting his experience at Taylor Swift and Travis Kelce's wedding to Entertainment Tonight)
  Brad Pitt

dk Det er helt normalt, at det varierer, hvor lang tid børnene har brug for, før de føler sig trygge i børnehaven. Forældre bør derfor afsætte god tid de første uger og måske også måneder. (23 sep 2026, råd til forældre om tidsforbrug i tilvænningsperioden)
no Det er helt vanlig at det varierer hvor lang tid barna trenger før det føler seg trygt i barnehagen. Foreldre bør derfor sette av god tid de første ukene og kanskje også månedene. (23 sep 2026, råd til foreldre om tidsbruk i tilvenningsperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt normalt att det varierar hur lång tid barnen behöver innan de känner sig trygga på förskolan. Föräldrar bör därför avsätta gott om tid de första veckorna och kanske även månaderna. (23 sep 2026, råd till föräldrar om tidsåtgång under tillvänjningsperioden)
en It is completely normal for the amount of time children need to feel secure in kindergarten to vary. Parents should therefore set aside plenty of time during the first few weeks, and perhaps even months. (23 sep 2026, advice to parents regarding time spent during the settling-in period)

dk Jeg glæder mig så meget til at komme ud og spille live igen. Se folk i øjnene, mærke nærværet og måden, vi omfavner hinanden, når vi står i samme rum og deler sangene. (23 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med annonceringen af to comeback-koncerter)
no Jeg gleder meg så mye til å komme ut og spille live igjen. Se folk i øynene, merke nærværet og måten vi omfavner hverandre på når vi står i samme rom og deler sangene. (23 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med kunngjøringen av to comeback-konserter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser så mycket fram emot att komma ut och spela live igen. Att se folk i ögonen, känna närvaron och sättet vi omfamnar varandra på när vi står i samma rum och delar låtarna. (23 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med utannonseringen av två comeback-konserter)
en I am so looking forward to performing live again. To look people in the eye, feel the presence and the way we embrace one another when we are in the same room sharing the songs. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pe𝑥ighet. (23 sep 2026, in a press release regarding the announcement of two comeback concerts)


Sidan 93 av 5843
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.