87623 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Mine kammerater rejste til Viking, Bryne, Vidar og andre klubber. Jeg blev, og det har været fantastisk. Op- og nedrykning. Tab og sejr med samme indstilling. (1 okt 2026, forklarer hvorfor han valgte at blive i Madla, mens andre drog videre.)
no Kompisene mine reiste til Viking, Bryne, Vidar og andre klubber. Jeg ble igjen, og det har vært fantastisk. Opp- og nedrykk. Tap og vinn med samme sinn. (1 okt 2026, forklarer hvorfor han valgte å bli i Madla mens andre dro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina kompisar drog till Viking, Bryne, Vidar och andra klubbar. Jag stannade kvar, och det har varit fantastiskt. Upp- och nedflyttningar. Förluster och vinster med samma inställning. (1 okt 2026, förklarar varför han valde att stanna i Madla medan andra drog.)
en My buddies left for Viking, Bryne, Vidar and other clubs. I stayed, and it's been fantastic. Promotions and relegations. Losses and wins with the same spirit. (1 okt 2026, explaining why he chose to stay at Madla while others left.)

dk Men i sådanne sager med et sådant indhold er det som regel politisk eller økonomisk motivation, der ligger bag. Og nogle gange begge dele på én gang, fordi det ene ikke udelukker det andet. (1 okt 2026, i en forklaring om motivationen bag spredning af falske nyheder.)
no Men i slike saker med slikt innhold er det som regel politisk eller økonomisk motivasjon som ligger bak. Og noen ganger begge deler på en gang, fordi det ene utelukker ikke det andre. (1 okt 2026, i en forklaring om motivasjonen bak spredning av falske nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i sådana ärenden med ett sådant innehåll är det som regel politisk eller ekonomisk motivation som ligger bakom. Och ibland båda delarna samtidigt, eftersom det ena inte utesluter det andra. (1 okt 2026, i en förklaring om motivationen bakom spridningen av falska nyheter.)
en But in such cases with such content, it is usually political or economic motivation that lies behind it. And sometimes both at once, because one does not exclude the other. (1 okt 2026, in an explanation of the motivation behind the spread of fake news.)

dk Ja, det er stadig lidt følelsesløst, men jeg kan røre ved alle fingrene. Jeg kan nå helt ud til spidsen. Jeg kan klappe. Jeg kan gribe. Ja, Brody, smerten er der. Men jeg vil hellere føle smerte end ingenting overhovedet. (1 okt 2026, vurdering af sine fysiske evner og mentale tilstand efter skaden.)
no Joda, det er fortsatt litt følelsesløst, men jeg kan røre ved alle fingrene. Jeg når helt ut til tuppen. Jeg kan klappe. Jeg kan gripe. Joda, Brody, smerten er der. Men jeg vil heller føle smerte enn ingenting i det hele tatt. (1 okt 2026, vurderer sine fysiske evner og tankesett etter skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, det är fortfarande lite domnat, men jag kan röra vid alla fingrar. Jag kan nå längst ut. Jag kan klappa. Jag kan greppa. Visst, Brody, smärtan finns där. Men jag känner hellre smärta än ingenting alls. (1 okt 2026, bedömer sina fysiska förmågor och sitt mindset efter skadan.)
en Sure, it's still a little numb, but I can touch all the fingers. I can touch the far end. I can clap. I can grab. Sure, Brody, pain exists. But I'd rather feel pain than nothing at all. (1 okt 2026, assessing his physical capabilities and mindset after the injury.)

dk Jeg begyndte at tænke over, at jeg godt kunne tænke mig at løbe rundt omkring i verden. Jeg havde set en YouTube-video med en, som besøgte de syv vidundere, og det så fuldstændig vanvittigt ud. (1 okt 2026, da han beskrev inspirationen til at løbe ved verdens syv vidundere.)
no Jeg begynte å tenke på at jeg gjerne ville løpe rundt omkring i verden. Jeg hadde sett en YouTube-video med en som besøkte de syv underverkene, og det så helt vanvittig ut. (1 okt 2026, da han beskrev inspirasjonen til å løpe ved verdens syv underverker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började fundera på att jag gärna skulle vilja springa runt i världen. Jag hade sett en YouTube-video med någon som besökte världens sju underverk, och det såg helt galet ut. (1 okt 2026, när han beskrev inspirationen till att springa vid världens sju underverk.)
en I started thinking that I'd really like to run around the world. I had seen a YouTube video of someone visiting the seven wonders, and it looked absolutely insane. (1 okt 2026, describing the inspiration to run at the seven wonders of the world.)

dk De skal kunne give korrekte oplysninger til danskerne. Og så er det helt uforståeligt, at der er gået så lang tid før de nye oplysninger kommer. Hold da op, det er en rodet omgang. (1 okt 2026, kommentar til Forsvarets håndtering af oplysningerne)
no De skal kunne gi korrekte opplysninger til danskerne. Og så er det helt uforståelig at det har tatt så lang tid før de nye opplysningene kommer. Herregud, for et rot. (1 okt 2026, kommentar til Forsvarets håndtering av opplysningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna ge korrekta uppgifter till danskarna. Och sedan är det helt obegripligt att det har tagit så lång tid innan de nya uppgifterna kommer. Herregud, vilket kaos. (1 okt 2026, kommentar till Försvarets hantering av uppgifterna)
en They must be able to provide correct information to the Danish people. And it is completely incomprehensible that it has taken so long for the new information to emerge. Good grief, it's a total mess. (1 okt 2026, comment on the Ministry of Defence's handling of the information)

dk Når du rejser fra distrikterne, for eksempel fra Mehamn via Hammerfest og Tromsø, skyder totalprisen i vejret. Det gør det utroligt svært for folk at forudse deres rejseomkostninger. (1 okt 2026, forklarede hvordan kombinationen af forskellige rutetyper fører til høje totalpriser for rejsende i Finnmark)
no Når du reiser fra distriktene, for eksempel fra Mehamn via Hammerfest og Tromsø, skyter totalprisen i været. Det gjør det utrolig vanskelig for folk å forutse reisekostnadene sine. (1 okt 2026, forklarte hvordan kombinasjonen av ulike rutetyper fører til høye totalpriser for reisende i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du reser från glesbygden, till exempel från Mehamn via Hammerfest och Tromsø, skjuter totalpriset i höjden. Det gör det otroligt svårt för folk att förutse sina resekostnader. (1 okt 2026, förklarade hur kombinationen av olika linjetyper leder till höga totalpriser för resenärer i Finnmark)
en When you travel from the rural districts, for example from Mehamn via Hammerfest and Tromsø, the total price skyrockets. This makes it incredibly difficult for people to predict their travel costs. (1 okt 2026, explained how the combination of different route types leads to high total prices for travelers in Finnmark)

dk Det har han taget meget alvorligt, og han har kørt egne pas i Brentford over en længere periode. Nu sidder det i rygraden på ham, selvom klubholdet spiller lidt anderledes. (1 okt 2026, om hvordan Ajer tog imod lektierne)
no Det har han tatt på fullt alvor, og han har kjørt egne økter i Brentford over ganske lang tid. Nå sitter det i ryggmargen på ham, selv om klubblaget spiller litt annerledes. (1 okt 2026, om hvordan Ajer tok til seg leksene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har han tagit på största allvar, och han har kört egna pass i Brentford under ganska lång tid. Nu sitter det i ryggmärgen på honom, även om klubblaget spelar lite annorlunda. (1 okt 2026, om hur Ajer tog till sig läxan)
en He has taken that very seriously, and he has done his own sessions at Brentford over quite a long period. Now it's second nature to him, even if the club team plays a bit differently. (1 okt 2026, on how Ajer took his homework on board)
  Ståle Solbakken

dk Vi må huske, at selskaber som Anthropic og OpenAI, som befinder sig i selve hjertet af KI-udviklingen, stadig bruger flere penge, end de tjener. Det kan ikke fortsætte på ubestemt tid. (1 okt 2026, da han påpegede, at centrale KI-aktører stadig går med underskud)
no Vi må huske at selskaper som Anthropic og OpenAI, som befinner seg i selve hjertet av KI-utviklingen, fortsatt bruker mer penger enn de tjener. Det kan ikke fortsette på ubestemt tid. (1 okt 2026, da han påpekte at sentrale KI-aktører fortsatt går med underskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att företag som Anthropic och OpenAI, som befinner sig i själva hjärtat av KI-utvecklingen, fortfarande gör av med mer pengar än de tjänar. Det kan inte fortsätta på obestämd tid. (1 okt 2026, när han påpekade att centrala KI-aktörer fortfarande går med underskott)
en We must remember that companies like Anthropic and OpenAI, which are at the very heart of AI development, still spend more money than they earn. This cannot continue indefinitely. (1 okt 2026, when pointing out that key AI players are still operating at a loss)

dk Dette er penge overført fra ejeren. De er bogført som indtægter. Dermed har Manchester City fremstillet det som om, at klubben ikke har tabt så mange penge, som de egentlig har gjort. (1 okt 2026, forklarede hvordan bogføringen af ejerkapital som indtægter fungerede.)
no Dette er penger overført fra eieren. De er ført som inntekter. Dermed har Manchester City fremstilt det som at klubben ikke har tapt så mange penger som de egentlig har gjort. (1 okt 2026, forklarte hvordan regnskapsføringen av eierkapital som inntekter fungerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är pengar överförda från ägaren. De har bokförts som intäkter. Därmed har Manchester City framställt det som att klubben inte har förlorat så mycket pengar som de egentligen har gjort. (1 okt 2026, förklarade hur bokföringen av ägarkapital som intäkter fungerade.)
en This is money transferred from the owner. It has been recorded as income. Consequently, Manchester City has presented it as if the club has not lost as much money as they actually have. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (1 okt 2026, explaining how the accounting of equity as income worked.)

dk Vi må se på nogle af disse reguleringer som noget, kommunen selv får lov at bestemme, hvad der passer hos dem. Og så er der andre ting, som aldersgrænser, der skal være nationale. (1 okt 2026, da hun diskuterede fordelingen af reguleringsansvar mellem stat og kommune)
no Vi må se på noen av disse reguleringene som noe som kommune selv får bestemme hva som passer hos dem. Og så er det andre ting, som aldergrense, som må være nasjonalt. (1 okt 2026, da hun diskuterte fordelingen av reguleringsansvar mellom stat og kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se på vissa av dessa regleringar som något som kommunen själv får avgöra vad som passar dem. Och så är det andra saker, som åldersgränser, som måste vara nationella. (1 okt 2026, när hon diskuterade fördelningen av regleringsansvar mellan stat och kommun)
en We must view some of these regulations as something the municipality can decide for itself based on what is appropriate for them. And then there are other things, such as age limits, which must be national. (1 okt 2026, while discussing the distribution of regulatory responsibility between the state and the municipality)
  Kamzy Gunaratnam

dk Det presser de indsatte, og derfor presser det også de ansatte at være to i en celle på otte kvadratmeter med en køjeseng, hvor man måske er rigtig, rigtig mange timer i døgnet. (1 okt 2026, en kommentar til den alvorlige situation med overbelægning i fængslerne)
no Det presser de innsatte, og derfor presser det også de ansatte at være to i en celle på åtte kvadratmeter med en køyeseng, hvor man kanskje er veldig, veldig mange timer i døgnet. (1 okt 2026, en kommentar til den alvorlige situasjonen med overbelegg i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter press på de intagna, och därför sätter det också press på personalen, att vara två i en cell på åtta kvadratmeter med en våningssäng, där man kanske tillbringar väldigt, väldigt många timmar per dygn. (1 okt 2026, en kommentar till den allvarliga situationen med överbeläggning i fängelserna)
en It puts pressure on the inmates, and therefore it also puts pressure on the staff, when two people are in a cell of eight square meters with a bunk bed, where they might spend a very, very large number of hours a day. (1 okt 2026, a comment on the serious situation regarding overcrowding in the prisons)

dk Forenklet sagt sikrer reglerne i praksis, at landmændene har et retskrav på at kunne etablere og udvide et husdyrbrug, såfremt de overholder beskyttelsesniveauerne. (1 okt 2026, i en forklaring af husdyrbruglovens hensigt og landmændenes rettigheder)
no Forenklet sagt sikrer reglene i praksis at bøndene har et rettskrav på å kunne etablere og utvide et husdyrbruk, så fremt de overholder beskyttelsesnivåene. (1 okt 2026, i en forklaring av husdyrbrukslovens hensikt og bøndenes rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förenklat sagt säkerställer reglerna i praktiken att lantbrukarna har en laglig rätt att kunna etablera och utvidga en djurhållning, förutsatt att de överhåller skyddsnivåerna. (1 okt 2026, i en förklaring av djurhållningslagens syfte och lantbrukarnas rättigheter)
en Put simply, the rules ensure in practice that farmers have a legal right to establish and expand livestock farms, provided they comply with the protection levels. (1 okt 2026, in an explanation of the intent of the Livestock Act and the rights of farmers)

dk Masser af diskussion med konen, for hun skulle selvfølgelig have alle møbler nye. Jeg kunne have klaret mig med det, vi havde. Jeg måtte bare give efter for husfredens skyld. (1 okt 2026, i et opslag på Instagram om interiøret i det nye hus)
no Mye diskusjon med kona, for hun skulle selvfølgelig ha alt av møbler nytt. Jeg hadde klart meg med det vi hadde. Jeg måtte bare gi etter for husfreden sin skyld. (1 okt 2026, i et innlegg på Instagram om interiøret i det nye huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket diskussion med frun, för hon skulle självklart ha alla möbler nya. Jag hade klarat mig med det vi hade. Jag fick helt enkelt ge efter för husfridens skull. (1 okt 2026, i ett inlägg på Instagram om interiören i det nya huset)
en Lots of discussion with my wife, as she naturally wanted all new furniture. I would have been fine with what we had. I just had to give in for the sake of peace and harmony in the home. (1 okt 2026, in an Instagram post about the interior of the new house)

dk Jeg har oplevet en meget høj bevidsthed og stor professionalisme i ledergruppen og blandt ansatte omkring mig i UD, som har arbejdet med udviklingssager. (1 okt 2026, under høringen i Stortinget.)
no Jeg har opplevd en veldig høy bevissthet og stor profesjonalitet i ledergruppen og blant ansatte rundt meg i UD som har jobbet med utviklingssaker. (1 okt 2026, under høringen på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt en mycket hög medvetenhet och stor professionalism i ledningsgruppen och bland anställda runt mig i UD som har arbetat med utvecklingsfrågor. (1 okt 2026, under utfrågningen i Stortinget.)
en I have experienced a very high level of awareness and great professionalism within the executive team and among the employees around me in the MFA who have worked on development issues. (1 okt 2026, during the hearing at the Storting.)
  Dag-Inge Ulstein

dk Hvis jeg springer en eller to træninger over, mærker jeg, at der er noget i kroppen, der ikke stemmer. Så tager jeg mig en løbetur og føler mig frisk igen. Det er som om, kroppen efterspørger det. (1 okt 2026, da hun beskrev, hvordan løb påvirker hendes velvære)
no Hvis jeg hopper over en eller to økter, merker jeg at et eller annet i kroppen ikke stemmer. Så tar jeg meg en løpetur, og føler meg fin igjen. Det er som om kroppen etterspør det. (1 okt 2026, da hun beskrev hvordan løping påvirker hennes velvære)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hoppar över ett eller två pass märker jag att något i kroppen inte stämmer. Då tar jag mig en löptur och känner mig bra igen. Det är som om kroppen efterfrågar det. (1 okt 2026, när hon beskrev hur löpning påverkar hennes välbefinnande)
en If I skip a session or two, I notice that something in my body feels off. Then I go for a run, and I feel fine again. It's as if my body craves it. (1 okt 2026, describing how running affects her well-being)


Sidan 69 av 5842
...65 66 67 68 69 70 71 72 73...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.