88430 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk I takt med at det bliver varmere, vil sandsynligheden for at få meget høje temperaturer i netop dette område også stige. Og derfor får vi sådan nogle meget kraftige El Niño-temperaturer. (23 sep 2026, i en forklaring om, hvordan klimaforandringerne påvirker fænomenet El Niño.)
no Ettersom det blir varmere, vil også sannsynligheten for å ha svært høye temperaturer i nettopp dette området øke. Og derfor får vi slike svært kraftige El Niño-temperaturer. (23 sep 2026, i en forklaring om hvordan klimaendringene påvirker fenomenet El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att det blir varmare så kommer också sannolikheten för att ha väldigt höga temperaturer i just det här området att öka. Och därför får vi sådana här väldigt kraftiga El Niño-temperaturer. (23 sep 2026, i en förklaring om hur klimatförändringarna påverkar fenomenet El Niño.)
en As it gets warmer, the probability of experiencing very high temperatures in this particular area will also increase. And that is why we are seeing such intense El Niño temperatures. (23 sep 2026, in an explanation of how climate change affects the El Niño phenomenon.)

dk Politiet fik først melding om, at nogen havde hørt flere brag ved boligen, og kort efter fik vi information om, at der var set en person med et skydevåben, som skød mod adressen. (23 sep 2026, en udtalelse til pressen om hændelsesforløbet)
no Politiet fikk først melding om at noen hadde hørt flere smell ved boligen, og like etterpå fikk vi informasjon om at det var sett en person med skytevåpen som skjøt mot adressen. (23 sep 2026, en uttalelse til pressen om hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick först melding om att någon hade hört flera smällar vid bostaden, och kort därefter fick vi information om att en person med skjutvapen hade setts skjuta mot adressen. (23 sep 2026, ett uttalande till pressen om händelseförloppet)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Police first received reports that several bangs had been heard at the residence, and shortly thereafter, we received information that a person with a firearm had been seen shooting at the address. (23 sep 2026, a statement to the press regarding the sequence of events)

dk Når kommissionen færdiggør sit arbejde og sender det til Stortinget, håber jeg, at vi måske kan få de endelige svar, og forhåbentlig bidrage til at belyse sagen bedre. (23 sep 2026, da han udtalte sig om forventningerne til svarene, efter at kommissionen er færdig.)
no Når kommisjonen ferdigstiller sitt arbeid og sender det til Stortinget, håper jeg at vi kanskje kan få de endelige svarene, og forhåpentlig bidra til å belyse saken bedre. (23 sep 2026, da han uttalte seg om forventningene til svarene etter at kommisjonen er ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kommissionen slutför sitt arbete och skickar det till Stortinget, hoppas jag att vi kanske kan få de slutgiltiga svaren, och förhoppningsvis bidra till att belysa ärendet bättre. (23 sep 2026, när han uttalade sig om förväntningarna på svaren efter att kommissionen är klar.)
en When the commission completes its work and submits it to the Storting, I hope that we may perhaps get the final answers, and hopefully contribute to shedding more light on the matter. (23 sep 2026, when stating his expectations for the answers after the commission has finished.)
  Per-Willy Amundsen

dk Hendes tænder var sammenbidte, hvilket tydede på spænding, og det var hende, der sagde: 'Jeg var så nervøs', hvilket ikke er det, man ønsker at høre fra en professionel danser. (23 sep 2026, kommentar til Jowita Przystals fremtræden og udtalelser under lanceringsprogrammet.)
no Hun bet tennene sammen, noe som tydet på spenning, og det var hun som sa «jeg var så nervøs», noe man ikke ønsker å høre fra en profesjonell danser. (23 sep 2026, kommentar til Jowita Przystals fremtreden og uttalelser under lanseringsprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes tänder var sammanbitna, vilket tydde på spänning, och det var hon som sa 'jag var så nervös', vilket inte är vad man vill höra från en professionell dansare. (23 sep 2026, i en kommentar om Jowita Przystals uppträdande och uttalanden under lanseringsprogrammet.)
en Her teeth were clenched, suggesting tension and she was the one saying 'I was so nervous' which is not what you want to hear from a pro dancer. (23 sep 2026, commenting on Jowita Przystal's demeanor and comments during the launch programme.)

dk Der har været så mange gange, hvor jeg har tænkt, at måske er anden akt her nu, eller tredje akt eller fjerde akt… Jeg er stolt af mig selv. Vi siger ikke nok, at vi er stolte af os selv. (23 sep 2026, i podcasten Second Act om sin personlige udvikling.)
no Det har vært så mange ganger hvor jeg har tenkt at kanskje andre akt er her, eller tredje akt eller fjerde akt… Jeg er stolt av meg selv. Vi sier ikke ofte nok at vi er stolte av oss selv. (23 sep 2026, i podcasten Second Act, hvor hun snakker om sin personlige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så många gånger då jag tänkt att kanske den andra akten är här, eller den tredje eller fjärde… Jag är stolt över mig själv. Vi säger inte tillräckligt ofta att vi är stolta över oss själva. (23 sep 2026, i podcasten Second Act när hon talar om sin personliga utveckling.)
en So there's been so many times where I've thought maybe the second act is here, or the third act or the fourth act… I'm proud of myself. We don't say we're proud of ourselves enough. (23 sep 2026, speaking on the Second Act podcast about her personal growth.)

dk Norsk idræts standpunkt til russisk og belarusisk deltagelse i international idræt står fast. Samtidig må vi erkende, at dette er et mindretalssynspunkt i international idræt. (23 sep 2026, om Norges holdning til russisk og belarusisk deltagelse i idræt)
no Norsk idretts standpunkt til russisk og belarusisk deltakelse i internasjonal idrett ligger fast. Samtidig må vi erkjenne at dette er et mindretallsstandpunkt i internasjonal idrett. (23 sep 2026, om Norges holdning til russisk og belarusisk deltakelse i idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska idrottens ståndpunkt till rysk och belarusiskt deltagande i internationell idrott kvarstår. Samtidigt måste vi erkänna att detta är en minoritetsståndpunkt inom internationell idrott. (23 sep 2026, om Norges hållning till rysk och belarusiskt deltagande i idrott)
en Norwegian sports' position on Russian and Belarusian participation in international sports remains firm. At the same time, we must acknowledge that this is a minority position in international sports. (23 sep 2026, on Norway's stance on Russian and Belarusian participation in sports)
  Zaineb Al-Samarai

dk Han har selv forklaret hvorfor, og det er fordi han får immundæmpende behandling efter operationen, hvilket gør, at han må beskytte sig mod infektioner. Så det er årsagen til det. (23 sep 2026, under en direkte udsendelse om prinsesse Astrids begravelse)
no Han har selv forklart hvorfor, og det er fordi han går på immundempende behandling etter operasjonen, som gjør at han må beskytte seg for infeksjoner. Så det er årsaken til det. (23 sep 2026, under en direktesending om prinsesse Astrids gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har själv förklarat varför, och det är för att han genomgår immundämpande behandling efter operationen, vilket gör att han måste skydda sig mot infektioner. Så det är orsaken till det. (23 sep 2026, under en direktsändning om prinsessan Astrids begravning)
en He has explained why himself, and it is because he is receiving immunosuppressive treatment after the surgery, which means he must protect himself from infections. So that is the reason for it. (23 sep 2026, during a live broadcast about Princess Astrid's funeral)

dk Jeg tror, vi må forvente færre penge. NRK er en stor og privilegeret organisation med god finansiering, men der er ingen tvivl om, at vi må indstille os på ændringer og på at blive færre. (23 sep 2026, om forventningerne til fremtidige økonomiske rammer og styringssignaler.)
no Jeg tror vi må forvente mindre penger. NRK er en stor og privilegert organisasjon med god finansiering, men det er ikke tvil om at vi må belage oss på endringer og på å bli færre. (23 sep 2026, om forventningene til fremtidige økonomiske rammer og styringssignaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste räkna med mindre pengar. NRK är en stor och privilegierad organisation med god finansiering, men det råder ingen tvekan om att vi måste ställa in oss på förändringar och på att bli färre. (23 sep 2026, om förväntningarna på framtida ekonomiska ramar och styrsignaler.)
en I believe we must expect less money. NRK is a large and privileged organization with good funding, but there is no doubt that we must prepare for changes and for a reduction in staff. (23 sep 2026, on expectations for future financial frameworks and management signals.)

dk Noget må vi prioritere op, og noget må vi prioritere ned. Det kan være målgrupper, som allerede får meget indhold, hvor vi ser, at pengene og ressourcerne snarere bør bruges et andet sted. (23 sep 2026, om behovet for at prioritere ressourcer mod nye målgrupper og platforme.)
no Noe må vi prioritere opp, og noe må vi prioritere ned. Det kan være målgrupper som allerede får mye innhold, der vi ser at pengene og ressursene heller bør brukes et annet sted. (23 sep 2026, om behovet for å prioritere ressurser mot nye målgrupper og plattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker måste vi prioritera upp, och andra måste vi prioritera ned. Det kan handla om målgrupper som redan får mycket innehåll, där vi ser att pengarna och resurserna snarare bör användas någon annanstans. (23 sep 2026, om behovet av att prioritera resurser mot nya målgrupper och plattformar.)
en Some things we must prioritize, and others we must deprioritize. There may be target groups that already receive a lot of content, where we see that the money and resources should rather be used elsewhere. (23 sep 2026, on the need to prioritize resources toward new target groups and platforms.)

dk Mit indtryk på banen i dag var, at det så rigtig fint ud. Så lad os håbe, vi er 100 procent klar mod et hold, som faktisk har været rigtig stærke på dødbolde. (23 sep 2026, efter træning i Helsingør op til kampen mod Norge)
no Mitt inntrykk på banen i dag var at det så veldig fint ut. Så la oss håpe vi er 100 prosent klare mot et lag som faktisk har vært veldig sterke på dødballer. (23 sep 2026, etter trening i Helsingør før kampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck på planen idag var att det såg riktigt fint ut. Så låt oss hoppas att vi är 100 procent redo mot ett lag som faktiskt har varit riktigt starka på fasta situationer. (23 sep 2026, efter träningen i Helsingør inför matchen mot Norge)
en My impression on the pitch today was that it looked really good. So let's hope we are 100 percent ready against a team that has actually been very strong on set pieces. (23 sep 2026, after training in Helsingør leading up to the match against Norway)

dk Nej, jeg mener, det fungerer godt med dig, ikke? Jeg ville savne det. Jeg går måske fra dig, fordi jeg ikke kan holde ud at være sammen med dig og dit rod, men jeg vil savne det. (23 sep 2026, som svar på Gemmas hypotetiske spørgsmål i deres podcast.)
no Nei, jeg mener det er fint med deg, ikke sant? Jeg hadde savnet det. Jeg kan hende hadde gjort det slutt med deg fordi jeg ikke takler deg og alt rotet ditt, men jeg hadde savnet det. (23 sep 2026, svarer på Gemmas hypotetiske spørsmål i podcasten deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag menar att det är bra med dig, fattar du? Jag skulle sakna det. Jag kanske gör slut med dig för att jag inte pallar med dig och ditt kaos, men jag kommer att sakna det där. (23 sep 2026, som svar på Gemmas hypotetiska fråga i deras podcast.)
en No, I mean it’s good with you, you know? I’d miss it. I might split up with you because I can’t cope with you and your mess, but I will miss that. (23 sep 2026, responding to Gemma's hypothetical question on their podcast.)
  Gorka Márquez

dk Det er naturligvis relevant at kontakte NKF i sagen. De har en central rolle i sagen. Jeg stiller spørgsmål ved, hvorfor det ikke blev gjort fra starten. Så havde vi måske ikke været her i dag. (23 sep 2026, under behandlingen af sagen mellem Norsk Komponistforening og Finansavisen)
no Det er naturlig nok relevant å kontakte NKF i saken. De har en sentral rolle i saken. Jeg stiller spørsmål hvorfor det ikke ble gjort i utgangspunktet. Da hadde vi kanskje ikke vært her i dag. (23 sep 2026, under behandlingen av saken mellom Norsk Komponistforening og Finansavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis relevant att kontakta NKF i frågan. De har en central roll i ärendet. Jag ställer mig frågan varför det inte gjordes från början. Då hade vi kanske inte befunnit oss här idag. (23 sep 2026, under behandlingen av målet mellan Norsk Komponistforening och Finansavisen)
en It is naturally relevant to contact the NKF in this matter. They play a central role in the case. I question why this was not done from the outset. Perhaps we would not be here today. (23 sep 2026, during the proceedings of the case between Norsk Komponistforening and Finansavisen)

dk Man skulle arbejde for MI5 eller trænge ind på det mørke net for at finde ud af, hvad maulanaen (imamen, red.) havde sagt. Alt, hvad der krævedes, var ti minutter på internettet. (23 sep 2026, i en kommentar til ærkebiskoppens håndtering af sagen)
no Man skulle ha jobbet for MI5 eller trengt inn på det mørke nettet for å finne ut hva maulanaen (imamen, red.) hadde sagt. Alt som krevdes, var ti minutter på internett. (23 sep 2026, i en kommentar til erkebiskopens håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle ha arbeta för MI5 eller ta sig in på darknet för att ta reda på vad maulanan (imamen, red.) hade sagt. Allt som krävdes var tio minuter på internet. (23 sep 2026, i en kommentar till ärkebiskopens hantering av ärendet)
en One would have to work for MI5 or infiltrate the dark web to find out what the maulana (the imam, ed.) had said. All it took was ten minutes on the internet. (23 sep 2026, in a comment on the archbishop's handling of the case)

dk På den lange bane tror jeg ikke, de kan stoppe de norske superstjerner som Haaland og Ødegaard. Det ender nok med et ærefuldt nederlag, som vil gøre ondt på de danske supportere. (23 sep 2026, i en vurdering af, hvem der vil vinde opgøret mellem Norge og Danmark)
no I det lange løp tror jeg ikke de kan stoppe de norske superstjernene som Haaland og Ødegaard. Det ender nok med et hederlig nederlag som vil gjøre vondt for de danske supporterne. (23 sep 2026, i en vurdering av hvem som vil vinne oppgjøret mellom Norge og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det långa loppet tror jag inte att de kan stoppa de norska superstjärnorna som Haaland och Ødegaard. Det slutar nog med en hederlig förlust som kommer att göra ont för de danska supportrarna. (23 sep 2026, i en bedömning av vem som kommer att vinna mötet mellan Norge och Danmark)
en In the long run, I don't think they can stop the Norwegian superstars like Haaland and Ødegaard. It will likely end in an honorable defeat that will be painful for the Danish supporters. (23 sep 2026, in an assessment of who will win the clash between Norway and Denmark)

dk Partiledelsen lytter ikke til sine vælgere eller lokalpolitikerne, hvilket bliver meget tydeligt, når de vælger at sige nej til at forlænge afgiftsnedsættelserne på brændstof. (23 sep 2026, i forbindelse med at han takker af i partiet)
no Partiledelsen lytter ikke til velgerne sine eller lokalpolitikerne, noe som blir veldig synliggjort når de velger å si nei til å forlenge avgiftskuttene på drivstoff. (23 sep 2026, i forbindelse med at han takker for seg i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiledningen lyssnar inte på sina väljare eller lokalpolitikerna, vilket blir väldigt tydligt när de väljer att säga nej till att förlänga skattesänkningarna på drivmedel. (23 sep 2026, i samband med att han lämnar partiet)
en The party leadership does not listen to its voters or local politicians, which becomes very apparent when they choose not to extend the fuel tax cuts. (23 sep 2026, in connection with his resignation from the party)


Sidan 96 av 5896
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.