88439 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Båden ligger nu godt inde på land på stedet. Bådene vi sendte afsted er ikke store nok til at trække den ud. Kystverket overtager nu ansvaret for båden, sammen med ejeren og forsikringen. (19 sep 2026, forklarede situationen omkring den strandede båd og det videre ansvar for bjærgningsarbejdet)
no Båten står no godt inne på land på staden. Båtane vi sende av stad er ikkje stor nok til å dra den av. Kystverket tar no over ansvaret for båten, saman med eigar og forsikring. (19 sep 2026, forklarte situasjonen rundt den strandede båten og det videre ansvaret for bergingsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båten ligger nu stadigt på land på platsen. Båtarna vi skickade ut är inte stora nog att dra loss den. Kustverket tar nu över ansvaret för båten, tillsammans med ägaren och försäkringsbolaget. (19 sep 2026, förklarade situationen kring den strandade båten och det fortsatta ansvaret för bärgningsarbetet)
en The boat is now firmly aground. The boats we dispatched are not large enough to pull it off. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. The Norwegian Coastal Administration is now taking over responsibility for the vessel, together with the owner and insurance. (19 sep 2026, explaining the situation regarding the stranded boat and the further responsibility for the salvage operation)

dk Men det med, at man bliver kaldt ind i retten og belært af dommeren om, at man skal tale sandt og ellers kan blive straffet. Det har ikke samme alvorsgrad, når det foregår bag en skærm. (18 sep 2026, i en vurdering af betydningen af personligt fremmøde for vidner)
no Men det med at man blir kalt inn i retten og belært av dommeren om at man skal snakke sant, og ellers kan bli straffet. Det har ikke samme alvorsgrad når det foregår bak en skjerm. (18 sep 2026, i en vurdering av betydningen av personlig fremmøte for vitner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det där med att man kallas till rätten och blir instruerad av domaren om att man ska tala sanning och annars kan bli straffad. Det har inte samma allvarsgrad när det sker bakom en skärm. (18 sep 2026, i en bedömning av betydelsen av personlig närvaro för vittnen)
en But the experience of being called into court and instructed by the judge that you must tell the truth or face punishment—that doesn't carry the same weight when it happens behind a screen. (18 sep 2026, in an assessment of the importance of personal appearance for witnesses)

dk Jeg er ikke i stand til at forstå en forvaltning, som mener, at det er forsvarligt med en sådan kobberbestand. Når laksebestandene i Tanavassdraget ikke blot er i fare, men er helt lukket for fiskeri. (18 sep 2026, i en kommentar til den øgede mængde kobber i Tanamunningen.)
no Jeg er ikke i stand til å skjønne en forvaltning som mener at det er forsvarlig med en sånn kobberbestand. Når laksebestandene i Tanavassdraget ikke bare er i fare, men er helt nedstengt for fiske. (18 sep 2026, i en kommentar til den økte mengden kobber i Tanamunningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte begripa en förvaltning som anser att det är försvarligt med en sådan kopparhalt. När laxbestånden i Tanaelven inte bara är i fara, utan helt avstängda för fiske. (18 sep 2026, i en kommentar till den ökade mängden koppar i Tanamynningen.)
en I cannot comprehend an administration that believes such copper levels are acceptable, when the salmon stocks in the Tana river system are not only at risk, but have been completely closed to fishing. (18 sep 2026, in a comment on the increased amount of copper in the Tana estuary.)
  Steinar Pedersen

dk Vi har mange nye spillere sammenlignet med sidste sæson, og det handler om at opbygge sammenhold og finde roller. Det er ingen undskyldning, at vi er ved at lære, og vi burde allerede have lært det på nuværende tidspunkt. (18 sep 2026, i en analyse af holdets nuværende situation og sammenhold)
no Vi har mange nye spillere sammenlignet med forrige sesong, og det handler om å bygge samhold og finne roller. Det er ingen unnskyldning at vi lærer, og vi burde allerede ha lært på dette tidspunktet. (18 sep 2026, i en analyse av lagets nåværende situasjon og samhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många nya spelare jämfört med förra säsongen och det handlar om att bygga sammanhållning och hitta roller. Det är ingen ursäkt att vi lär oss, och vi borde redan ha lärt oss vid det här laget. (18 sep 2026, i en analys av lagets nuvarande situation och sammanhållning)
en We have many new players compared to last season, and it's all about building cohesion and finding roles. The fact that we're learning is no excuse, and we should have learned by now. (18 sep 2026, in an analysis of the team's current situation and cohesion)
  Tomek Valtonen

dk Jeg kunne jo ikke finde på at sige, 'hold da op, hvor har du taget på'. Men jeg kunne da godt finde på at sige, 'hold da op, har du ikke tabt dig?'. Det ville jeg da selv blive glad for at høre. (18 sep 2026, i en forklaring af, hvilke komplimenter hun selv ville acceptere)
no Jeg kunne jo ikke finne på å si: 'Oi, så mye du har gått opp i vekt'. Men jeg kunne godt finne på å si: 'Oi, har du ikke gått ned i vekt?'. Det ville jeg jo selv blitt glad for å høre. (18 sep 2026, i en forklaring av hvilke komplimenter hun selv ville akseptert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ju aldrig kunna tänka mig att säga: 'Herregud, vad du har gått upp i vikt'. Men jag skulle absolut kunna säga: 'Herregud, har du inte gått ner i vikt?'. Det skulle jag ju själv bli glad av att höra. (18 sep 2026, i en förklaring av vilka komplimanger hon själv skulle acceptera)
en I wouldn't dream of saying, 'Good grief, you've really put on weight'. But I might very well say, 'Goodness, haven't you lost weight?'. I would certainly be happy to hear that myself. (18 sep 2026, in an explanation of which compliments she would accept herself)

dk Han har været en af de største fortalere for at se på det underliggende selskab og ikke bare aktien. Og egentlig bare det at have sund fornuft på aktiemarkedet. (18 sep 2026, i en beskrivelse af Warren Buffetts tilgang til investering)
no Han har vært en av de største forkjemperne for å se på det underliggende selskapet og ikke bare aksjen. Og egentlig bare det å ha sunn fornuft på aksjemarkedet. (18 sep 2026, i en beskrivelse av Warren Buffetts tilnærming til investering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en av de främsta förespråkarna för att se till det underliggande bolaget och inte bara aktien. Och egentligen bara det att använda sunt förnuft på aktiemarknaden. (18 sep 2026, i en beskrivning av Warren Buffetts inställning till investeringar)
en He has been one of the greatest advocates for looking at the underlying company and not just the stock. And essentially, just having common sense in the stock market. (18 sep 2026, in a description of Warren Buffett's approach to investing)

dk Præsterne har vielsesret. Kirken har vielsespligt. Der forekommer ingen tvang, og intet samkønnet par er blevet nægtet vielse på grund af deres køn. (18 sep 2026, i et åbent brev publiceret i Kyrkans Tidning)
no Prestene har vigselsrett. Kirken har vigselsplikt. Det forekommer ingen tvang, og ingen likekjønnet par har blitt nektet vigsel på grunn av sitt kjønn. (18 sep 2026, i et åpent brev publisert i Kyrkans Tidning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prästerna har vigselrätt. Kyrkan har vigselplikt. Inget tvång förekommer, och inget samkönat par har nekats vigsel på grund av sitt kön. (18 sep 2026, i ett öppet brev publicerat i Kyrkans Tidning)
en Priests have the right to perform marriages. The Church has the duty to perform marriages. There is no coercion, and no same-sex couple has been denied marriage based on their gender. (18 sep 2026, in an open letter published in Kyrkans Tidning)

dk Det, der manifesteres på valgdagen, er grundlaget for demokratiet, nemlig menneskers lige værd. At sætte spørgsmålstegn ved svenske borgeres stemmer er at sætte spørgsmålstegn ved deres menneskeværd. (18 sep 2026, under en pressekonference)
no Det som manifesteres på valgdagen er grunnlaget i demokratiet, altså menneskers like verdi. Å stille spørsmål ved svenske borgeres stemmer er å stille spørsmål ved deres menneskeverd. (18 sep 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som manifesteras på valdagen är grunden i demokratin, alltså människors lika värde. Att ifrågasätta svenska medborgares röster är att ifrågasätta deras människovärde. (18 sep 2026, under en presskonferens)
en What is manifested on election day is the foundation of democracy: the equal value of all people. To question the votes of Swedish citizens is to question their human dignity. (18 sep 2026, during a press conference)
  Magdalena Andersson

dk Vi har haft kunder, der har bedt os om at "beskidte" en fejlfri Rolls-Royce, så det ser ud som om, den lige er kommet fra et privat gods og ikke fra en parkeringsplads i Mayfair. (18 sep 2026, beskriver de specifikke ønsker, som influencere har for at få lejebiler til at se autentiske ud.)
no Vi har hatt klienter som har bedt oss om å «skitne til» en plettfri Rolls-Royce, slik at det ser ut som den nettopp har kommet fra en privat eiendom, og ikke fra en parkeringsplass i Mayfair. (18 sep 2026, beskriver de spesifikke forespørslene influensere kommer med for at leiebilene skal se autentiske ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kunder som bett oss att "smutsa ner" en fläckfri Rolls-Royce så att det ser ut som om den precis kommit från en privat egendom, inte från en parkeringsplats i Mayfair. (18 sep 2026, beskriver de specifika önskemål som influencers har för att få hyrbilar att se autentiska ut.)
en We’ve had clients ask us to “dirty up” a pristine Rolls-Royce so it looks like it’s just come back from a private estate, not a car park in Mayfair. (18 sep 2026, describing the specific requests influencers make to make rented cars look authentic.)

dk Det føles bare som snyd. Jeg tror, han har givet op eller mistet interessen. Jeg føler mig virkelig svigtet; han er bare ghostet mig. Jeg har ikke hørt et ord fra nogen, siden de tog mine penge. (18 sep 2026, udtrykker frustration over at have betalt for coaching uden at modtage nogen kommunikation.)
no Det føles bare som svindel. Jeg tror han har gitt opp eller mistet interessen. Jeg føler meg virkelig sviktet, han har bare ghostet meg. Jeg har ikke hørt et ord fra noen siden de tok pengene mine. (18 sep 2026, uttrykker frustrasjon over å ha betalt for coaching uten å få noen kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bara som ett rent bedrägeri. Jag tror att han har gett upp eller tappat intresset. Jag känner mig verkligen sviken, han har bara ghostat mig. Jag har inte hört ett ljud från någon sedan de tog mina pengar. (18 sep 2026, uttrycker frustration över att ha betalat för coaching utan att få någon kommunikation.)
en It just seems like a rip-off. I think he's given up on it or lost interest. I feel really let down, he's just ghosted me. I haven't heard a word from anybody since they took my money. (18 sep 2026, expressing frustration over paying for coaching and receiving no communication.)

dk Hun var elsket af millioner af mennesker over hele verden, og det er hun stadig i dag. De vil aldrig glemme hende, og det vil vi heller ikke. Jeg er sikker på, at I heller ikke gør. (18 sep 2026, i en tale om Farrah Fawcett ved Emmy Awards.)
no Hun var elsket av millioner av mennesker over hele verden, og det er hun fortsatt i dag. De vil aldri glemme henne, og det vil ikke vi heller. Jeg er sikker på at dere heller ikke vil det. (18 sep 2026, under en tale om Farrah Fawcett ved Emmy Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var älskad av miljontals människor över hela världen, och det är hon fortfarande. De kommer aldrig att glömma henne, och det kommer inte vi heller. Jag är säker på att ni inte heller gör det. (18 sep 2026, i ett tal om Farrah Fawcett vid Emmy Awards.)
en She was loved by millions of people all over the world, and she still is today. They'll never forget her, and neither will we. I'm sure you won't either. (18 sep 2026, speaking about Farrah Fawcett at the Emmy Awards.)
  Kate Jackson

no Spiller jeg som i Macao blir jeg veldig vanskelig å slå, og selv om Wang Chuqin er et hakk bedre enn oss andre, er det så gøy å være en del av sporten i denne omskiftelige tiden. (18 sep 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelar jag som i Macao blir jag väldigt svår att slå och även om Wang Chuqin är snäppet bättre än oss andra är det så kul att vara en del av sporten i denna omväxlande tid. (18 sep 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en If I play like I did in Macao, I become very hard to beat, and even though Wang Chuqin is a cut above the rest of us, it's so much fun to be part of the sport in these changing times. (18 sep 2026, in an interview on a morning show)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Truls Möregårdh

dk Vi stiller ikke forældrene til ansvar for børnenes direkte kriminalitet, for forældrene skal jo ikke dømmes. Men vi stiller dem til ansvar for den manglende integration af deres børn. (18 sep 2026, i et interview med Jyllands-Posten forud for partiets landsråd, hvor hun forklarer begrundelsen for forslaget om konsekvenser for indvandrerforældre.)
no Vi holder ikke foreldrene ansvarlige for barnas direkte kriminalitet, for foreldrene skal jo ikke dømmes. Men vi holder dem ansvarlige for den manglende integreringen av barna deres. (18 sep 2026, i et intervju med Jyllands-Posten i forkant av partiets landsråd, hvor hun forklarer begrunnelsen for forslaget om konsekvenser for innvandrerforeldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller inte föräldrarna ansvariga för barnens direkta kriminalitet, för föräldrarna ska ju inte dömas. Men vi håller dem ansvariga för den bristande integrationen av deras barn. (18 sep 2026, i en intervju med Jyllands-Posten inför partiets landsråd, där hon förklarar grunden för förslaget om konsekvenser för invandrarföräldrar.)
en We do not hold parents accountable for their children's direct criminal acts, as the parents should not be judged. But we do hold them accountable for the lack of integration of their children. (18 sep 2026, in an interview with Jyllands-Posten prior to the party's national council, where she explains the reasoning behind the proposal for consequences for immigrant parents.)
  Mona Juul

dk Når jeg hører om det, tænker jeg, at det er Donald Trump, der fumler med fingrene her og prøver at føle sig lidt frem. Og jeg stoler ikke rigtig på, hvad det er, der kommer til at ske. (18 sep 2026, da han blev spurgt om sin bekymring over amerikanske soldaters målinger på den lukkede landingsbane.)
no Når jeg hører om det, tenker jeg at det er Donald Trump som famler i blinde her og prøver å føle seg litt frem. Og jeg stoler ikke egentlig på hva det er som kommer til å skje. (18 sep 2026, da han ble spurt om sin bekymring over amerikanske soldaters målinger på den lukkede landingsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hör om det tänker jag att det är Donald Trump som famlar här och försöker känna sig fram lite. Och jag litar inte riktigt på vad det är som kommer att hända. (18 sep 2026, när han blev tillfrågad om sin oro över amerikanska soldaters mätningar på den stängda landningsbanan.)
en When I hear about it, I think it's Donald Trump fumbling around here, trying to feel his way forward. And I don't really trust what is going to happen. (18 sep 2026, when asked about his concern regarding American soldiers' measurements on the closed landing strip.)

dk Jeg tør ikke svare på, om det bliver til noget eller ej. Men da det er en afgift, der pålægges bankerne, alt andet lige, vil den omkostning blive ført videre til slutforbrugeren. (18 sep 2026, da han diskuterer de potentielle konsekvenser af Socialdemokraternes forslag om en bankskat.)
no Jeg tør ikke svare på om det kommer til å skje eller ikke. Men siden det er en avgift som legges på bankene, alt annet like, så vil den kostnaden bli veltet over på sluttforbrukeren. (18 sep 2026, når han diskuterer de potensielle konsekvensene av Arbeiderpartiets forslag om en bankskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar inte svara om det kommer bli av eller inte. Men eftersom det är en avgift som läggs på banker, allt annat lika, så kommer den kostnaden att föras över till slutkonsumenten. (18 sep 2026, när han diskuterar de potentiella konsekvenserna av Socialdemokraternas förslag om en bankskatt.)
en I don't dare say whether it will happen or not. But since it is a fee imposed on banks, all else being equal, that cost will be passed on to the end consumer. (18 sep 2026, discussing the potential consequences of the Social Democrats' proposal for a bank tax.)


Sidan 112 av 5896
...108 109 110 111 112 113 114 115 116...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.