91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Skolinspektionen vurderer, at den legitimerede lærer har handlet uprofessionelt og i strid med skolens værdigrundlag, og anser ham for at være mindre egnet til at varetage undervisningen. (10 mar 2026, anmeldelse af lærerens adfærd i Mariestads kommune)
no Skolinspektionen vurderer at den legitimerte læreren har opptrådt uprofesjonelt og i strid med skolens verdigrunnlag, og mener at han er mindre egnet til å drive undervisning. (10 mar 2026, anmeldelse om lærerens oppførsel i Mariestads kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolinspektionen bedömer att den legitimerade läraren agerat oprofessionellt och i strid med skolans värdegrund och anser att han är mindre lämplig att bedriva undervisning. (10 mar 2026, anmälan om lärarens beteende i Mariestads kommun)
en The Schools Inspectorate assesses that the certified teacher acted unprofessionally and in conflict with the school's core values, and considers him less suitable to conduct teaching. (10 mar 2026, report on the teacher's behavior in Mariestad Municipality)

dk Frem til sidste uge har vi haft en stigning i omsætningen på 2,8 procent, og det er vi ganske tilfredse med. Vi har haft 1,3 millioner besøgende, hvilket også er en stigning. (10 mar 2026, om omsætning og besøgstal i starten af 2026.)
no Fram til førre veke har vi hatt ein auke i omsetninga på 2,8 prosent, og det er vi ganske fornøyd med. Vi har hatt 1,3 millionar besøkande som også er ein auke. (10 mar 2026, om omsetning og besøkstall i starten av 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till förra veckan har vi haft en ökning av omsättningen på 2,8 procent, och det är vi ganska nöjda med. Vi har haft 1,3 miljoner besökare, vilket också är en ökning. (10 mar 2026, om omsättning och besökssiffror i början av 2026.)
en Up until last week, we have seen a 2.8 percent increase in turnover, which we are quite pleased with. We have had 1.3 million visitors, which is also an increase. (10 mar 2026, on turnover and visitor numbers at the start of 2026.)

dk Prinsessens fingre er spredt let ud, hvilket skaber en bredere flade for William at læne sig op ad. Hun maksimerer sin støtte så meget som muligt, mens hun holder det diskret. (10 mar 2026, analyse af prinsesse Kates gestus over for prins William under Commonwealth-gudstjenesten.)
no Prinsessens fingre er lett spredt, noe som skaper en bredere flate for William å lene seg på. Hun maksimerer støtten så mye hun kan, samtidig som hun holder det subtilt. (10 mar 2026, analyse av prinsesse Kates gest overfor prins William under gudstjenesten for Commonwealth Day.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessans fingrar är lätt särade, vilket skapar en bredare yta för William att luta sig mot. Hon maximerar sitt stöd så mycket hon kan, samtidigt som hon håller det subtilt. (10 mar 2026, i en analys av prins Kates gest mot prins William under Commonwealth Day-gudstjänsten.)
en The Princess's digits are lightly spread out, creating a wider space for William to lean on. She is maximising her support as much as she can while keeping things subtle. (10 mar 2026, analyzing Princess Kate's gesture toward Prince William during the Commonwealth Day service.)

dk Det, jeg vil tale for, er at vi får noget i retning af en udredningspligt. Således at vi fik fakta og modstemmer på bordet, som vi derefter kunne tage stilling til. (10 mar 2026, præsenterer sit forslag til ændring af regelsættet.)
no Det jeg vil ta til orde for er at vi får noe i nærheten av en utredningsplikt. Slik at vi hadde fått fakta og motstemmer på bordet som vi da kunne tatt stilling til. (10 mar 2026, presenterer sitt forslag til endring av regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vill förespråka är att vi får något i stil med en utredningsskyldighet. Så att vi hade fått fakta och motargument på bordet som vi sedan kunde ta ställning till. (10 mar 2026, presenterar sitt förslag till ändring av regelverket.)
en What I want to advocate for is something akin to a duty to investigate. This would ensure that we have the facts and opposing views on the table, which we could then take into consideration. (10 mar 2026, presenting his proposal for changes to the regulations.)

dk Vi ser ikke nogen bekymring i forhold til at lade sine børn sove ude. Vi mener, at vi har fat i manden, der har frihedsberøvet den syv måneder gamle pige i går. (10 mar 2026, i en udtalelse om, hvorvidt forældre bør lade deres børn sove ude i barnevogne efter bortførelsen.)
no Vi ser ingen grunn til bekymring når det gjelder å la barna sove ute. Vi mener at vi har pågrepet mannen som frarøvet den syv måneder gamle jenta friheten i går. (10 mar 2026, i en uttalelse om hvorvidt foreldre bør la barna sove ute i barnevogner etter bortførelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen anledning till oro när det gäller att låta sina barn sova ute. Vi anser att vi har gripit mannen som i går berövat den sju månader gamla flickan hennes frihet. (10 mar 2026, i ett uttalande om huruvida föräldrar bör låta sina barn sova ute i barnvagnar efter kidnappningen.)
en We see no cause for concern regarding letting children sleep outside. We believe we have apprehended the man who deprived the seven-month-old girl of her liberty yesterday. (10 mar 2026, in a statement regarding whether parents should let their children sleep outside in strollers following the abduction.)

dk Der var mange ting, du sagde for 40 år siden, som politikere siger i dag. Da du sagde det dengang, var det meget kontroversielt. Nu kommer det fra helt almindelige SV-ere. (10 mar 2026, i en samtale med Carl I. Hagen om politisk udvikling)
no Det var mange ting som du sa for 40 år siden som politikere sier i dag. Da du sa det den gang, var det veldig kontroversielt. Nå kommer det fra vanlige SV-ere. (10 mar 2026, i en samtale med Carl I. Hagen om politisk utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många saker som du sa för 40 år sedan som politiker säger idag. När du sa det då var det väldigt kontroversiellt. Nu kommer det från vanliga SV-are. (10 mar 2026, i ett samtal med Carl I. Hagen om politisk utveckling)
en There were many things you said 40 years ago that politicians are saying today. When you said them back then, it was very controversial. Now it's coming from ordinary SV members. (10 mar 2026, in a conversation with Carl I. Hagen about political development)
  Shurika Hansen

dk Selvom det er svært at forklare hele processen fuldt ud i en kort meddelelse, ønsker vi at formidle, at dette er en beslutning, der er truffet efter grundige overvejelser over en længere periode. (10 mar 2026, i et opslag på sociale medier vedrørende beslutningsprocessen omkring medlemsets udtræden.)
no Selv om det er vanskelig å forklare hele prosessen fullt ut i en kort uttalelse, ønsker vi å formidle at dette er en beslutning som er tatt etter grundige overveielser over en lang periode. (10 mar 2026, i et innlegg på sosiale medier angående beslutningsprosessen rundt medlemmets utgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är svårt att fullt ut förklara hela processen i ett kort uttalande, vill vi förmedla att detta är ett beslut som fattats efter noggranna överväganden under en lång tid. (10 mar 2026, i ett inlägg på sociala medier angående beslutsprocessen kring medlemmens utträde.)
en While it's difficult to fully explain the entire process in a short statement, we want to convey that this is a decision made after much careful consideration over a long period. (10 mar 2026, in a social media post regarding the decision-making process for the member's exit.)

dk Dette er sager, som både borgere og kommuner har forholdt sig til som lovligt fattede beslutninger, som er blevet behandlet efter den praksis, der har været gældende gennem mange år. (10 mar 2026, i en kommentar til, at flere kommuner i Sydlandet har givet særlige tilladelser til at bygge i strandzonen.)
no Dette er saker som både innbyggere og kommuner har forholdt seg til som lovlig fattede vedtak, som har vært behandlet etter praksisen som har vært gjeldende gjennom mange år. (10 mar 2026, i en kommentar til at flere sørlandskommuner har gitt spesielle tillatelser til å bygge i strandsonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är frågor som både invånare och kommuner har förhållit sig till som lagligen fattade beslut, vilka har behandlats enligt den praxis som varit gällande under många år. (10 mar 2026, i en kommentar till att flera kommuner i Sørlandet har gett speciella tillstånd att bygga i strandskyddszonen.)
en These are matters that both residents and municipalities have treated as legally binding decisions, handled according to the practice that has been in place for many years. (10 mar 2026, in a comment regarding several municipalities in Southern Norway having granted special permits to build in the shoreline zone.)

dk Svenskerne siger jo, at det skal være billigt at være svensk. Stoltenberg og Støre bør sige, at det skal være billigt at være norsk. Vi har musklerne til at gøre det, mere end Sverige. (10 mar 2026, kritik af den norske regerings linje sammenlignet med den svenske.)
no Svenskene sier jo at det skal være billig å være svensk. Stoltenberg og Støre bør si at det skal være billig å være norsk. Vi har muskler til å gjøre det, mer enn Sverige. (10 mar 2026, kritikk av den norske regjeringens linje sammenlignet med den svenske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna säger ju att det ska vara billigt att vara svensk. Stoltenberg och Støre borde säga att det ska vara billigt att vara norsk. Vi har musklerna för att göra det, mer än Sverige. (10 mar 2026, kritik mot den norska regeringens linje jämfört med den svenska.)
en The Swedes say that it should be cheap to be Swedish. Stoltenberg and Støre should say that it should be cheap to be Norwegian. We have the muscle to do it, more so than Sweden. (10 mar 2026, criticism of the Norwegian government's policy compared to the Swedish one.)
  Hans Andreas Limi

dk Jeg lavede en dokumentar kaldet To Catch A Stalker sidste år, hvor vi udforskede nogle af disse emner. Og jeg arbejdede ret omfattende sammen med politiet, Met Police, om dette. (10 mar 2026, med henvisning til hendes tidligere arbejde med en dokumentar om stalking.)
no Jeg laget en dokumentar kalt To Catch A Stalker i fjor, hvor vi utforsket noen av disse temaene. Og jeg samarbeidet ganske omfattende med politiet, Met Police, om dette. (10 mar 2026, viser til sitt tidligere arbeid med en dokumentar om stalking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året gjorde jag en dokumentär som heter To Catch A Stalker där vi utforskade några av dessa ämnen. Och jag samarbetade ganska omfattande med polisen, Met Police, i det arbetet. (10 mar 2026, med hänvisning till sitt tidigare arbete med en dokumentär om stalking.)
en I made a documentary called To Catch A Stalker last year where we explored some of these topics. And I worked with the police, the Met Police, quite extensively on this. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (10 mar 2026, referencing her previous work on a documentary about stalking.)
  Zara McDermott

dk Jeg siger ikke, at det er ondsindede anmeldelser, men for virkelig at få et billede af, hvad det betyder, må man nok kigge dybere på, hvad resultatet af disse anmeldelser faktisk er blevet. (10 mar 2026, i artiklen om underretninger på center for hjemvendte i Burlöv)
no Jeg sier ikke at det er falske anmeldelser, men for å virkelig få et bilde av hva det forteller, må man nok se nærmere på hva utfallet av disse anmeldelsene faktisk har blitt. (10 mar 2026, i artikkelen om bekymringsmeldinger ved retursenteret i Burlöv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det är okynnesanmälningar, men för att verkligen få en bild av vad det säger så måste man nog titta djupare på vad utfallet av de här anmälningarna faktiskt har blivit. (10 mar 2026, i artikeln om orosanmälningar på återvändandecenter i Burlöv)
en I'm not saying these are malicious reports, but to truly get a picture of what they signify, one must probably look deeper into what the actual outcome of these reports has been. (10 mar 2026, in the article about reports of concern at return centers in Burlöv)

dk Det handler om at begynde tidligere og spille længere. Så har man større rum til at flytte kampe. Jeg håber, vi er dygtige nok i norsk fodbold til at finde løsninger sammen. (10 mar 2026, om løsningen på udfordringerne med kampplanlægning i norsk fodbold)
no Det er å begynne tidligere og spille lenger. Da har man større rom for å flytte kamper. Jeg håper vi er gode nok i norsk fotball til å finne løsninger sammen. (10 mar 2026, om løsningen på utfordringene med kampplanlegging i norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att börja tidigare och spela längre. Då har man större utrymme att flytta matcher. Jag hoppas att vi är tillräckligt bra i norsk fotboll för att hitta lösningar tillsammans. (10 mar 2026, om lösningen på utmaningarna med matchplaneringen i norsk fotboll)
en It's about starting earlier and playing longer. That gives more room to move matches. I hope we are good enough in Norwegian football to find solutions together. (10 mar 2026, on the solution to the challenges with match scheduling in Norwegian football)
  Kjetil Knutsen

dk Jeg ville være nødt til at stå op hver eneste dag og være klar til at bestige bjerget og vinke med flaget, efter at have lagt arbejdet i det for at lade dem vide, at jeg er her. (10 mar 2026, beskriver den indsats, der kræves for at få succes i Hollywood, ved TIME Women of the Year Leadership Forum.)
no Jeg måtte stå opp hver eneste dag og være forberedt på å bestige fjellet og vinke med flagget, etter å ha lagt ned arbeidet som skulle til for å la dem vite at jeg er her. (10 mar 2026, beskriver innsatsen som kreves for å lykkes i Hollywood under TIME Women of the Year Leadership Forum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att gå upp varje dag och vara beredd att bestiga berget och vinka med flaggan, och ha lagt ner arbetet för att låta dem veta att jag finns här. (10 mar 2026, när hon beskrev den ansträngning som krävdes för att lyckas i Hollywood vid TIME Women of the Year Leadership Forum.)
en I would have to get up every day and be prepared to climb the mountain and wave the flag, having done the work to let them know that I'm there. (10 mar 2026, describing the effort required to succeed in Hollywood at the TIME Women of the Year Leadership Forum.)
  Sheryl Lee Ralph

dk Folk går nok glip af vigtige momenter i løbene. Så får vi se, hvordan det bliver løst. På den ene side skal man for eksempel koncentrere sig om herreklassen, der skal mod mål. (10 mar 2026, da han forklarede risikoen for, at vigtige hændelser i løbene ikke bliver fanget op.)
no Folk går nok glipp av viktige momenter i løpene. Så får vi se hvordan det blir løst. På den ene siden må du for eksempel konsentrere deg om herreklassen som skal mot mål. (10 mar 2026, da han forklarte risikoen for at viktige hendelser i løpene ikke blir fanget opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk går nog miste om viktiga moment i loppen. Så får vi se hur det löses. Å ena sidan måste man till exempel koncentrera sig på herrklassen som är på väg mot mål. (10 mar 2026, när han förklarade risken för att viktiga händelser i loppen inte fångas upp.)
en People will likely miss important moments in the races. We'll have to see how that gets resolved. On one hand, for example, you have to concentrate on the men's elite class as they approach the finish line. (10 mar 2026, while explaining the risk that important events in the races might not be captured.)
  Jann Post

dk Jeg lykkes med at spare op, hvilket ikke mange kan. Før ejede jeg en lejlighed, men jeg solgte den, fordi det blev for dyrt. Nu bor jeg i en lejebolig, og det gør, at jeg kan spare op. (10 mar 2026, da hun fortæller om sin økonomiske situation og sin bolig.)
no Jeg lykkes med å spare, noe ikke mange kan. Før eide jeg en leilighet, men jeg solgte den fordi det ble for dyrt. Nå bor jeg i en utleieleilighet, og det gjør at jeg kan spare. (10 mar 2026, når hun forteller om sin økonomiske situasjon og sitt bosted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckas spara, vilket inte många kan. Förut ägde jag en lägenhet men jag sålde den för det blev för dyrt. Nu bor jag i en hyreslägenhet och det gör att jag kan spara. (10 mar 2026, när hon berättar om sin ekonomiska situation och sitt boende.)
en I manage to save, which not many people can. I used to own an apartment, but I sold it because it became too expensive. Now I live in a rental apartment, and that allows me to save. (10 mar 2026, when she talks about her financial situation and her housing.)


Sidan 644 av 6123
...640 641 642 643 644 645 646 647 648...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.