91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk I Surrey er vi omgivet af natur og dyreliv. Og jeg elsker min have. Min far var aldrig mere i harmoni, end når han var i sin have. Jeg har arvet hans grønne fingre. (12 mar 2026, i en kommentar om sit hjem i Surrey i 2012.)
no I Surrey er vi omgitt av natur og dyreliv. Og jeg elsker hagen min. Min far var aldri mer i harmoni enn når han var i hagen sin. Jeg har arvet hans grønne fingre. (12 mar 2026, kommentar om hjemmet sitt i Surrey i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Surrey är vi omgivna av landsbygd och natur. Och jag älskar min trädgård. Min far var aldrig mer harmonisk än när han var i sin trädgård. Jag har ärvt hans gröna fingrar. (12 mar 2026, i en kommentar om sitt hem i Surrey år 2012.)
en In Surrey, we're surrounded by countryside and wildlife. And I love my garden. My father was never more at peace than when he was in his garden. I've inherited his green fingers. (12 mar 2026, commenting on his home in Surrey in 2012.)
  Robson Green

dk Hvis det ikke lykkes for Martin Lidegaard at komme med i en regering den her gang, så vil det stille alvorlig tvivl om hans lederskab og Radikale Venstres berettigelse. (12 mar 2026, en advarsel om konsekvenserne for partiet og dets leder, hvis de ikke opnår regeringsindflydelse.)
no Hvis det ikke lykkes Martin Lidegaard å komme med i en regjering denne gangen, vil det så tvil om hans lederskap og Radikale Venstres berettigelse. (12 mar 2026, en advarsel om konsekvensene for partiet og dets leder hvis de ikke oppnår regjeringsinnflytelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte lyckas för Martin Lidegaard att komma med i en regering den här gången, kommer det att väcka allvarliga tvivel om hans ledarskap och Radikale Venstres existensberättigande. (12 mar 2026, en varning om konsekvenserna för partiet och dess ledare om de inte får regeringsinflytande.)
en If Martin Lidegaard fails to join a government this time, it will cast serious doubt on his leadership and the justification for the existence of the Danish Social Liberal Party. (12 mar 2026, a warning about the consequences for the party and its leader if they fail to gain government influence.)

dk Vi havde et fantastisk liv sammen. Folk mente, at hun var den ideelle præstekone, og det var hun også. Hun elsker drengene, og alle sagde, hvor fantastisk en mor hun var. (12 mar 2026, refleksioner over hans ægteskab med Zoila Brozas.)
no Vi hadde et flott liv sammen. Folk syntes hun var den ideelle prestefrue, og det var hun. Hun elsker guttene, og alle sa hvor fantastisk mor hun var. (12 mar 2026, reflekterer over ekteskapet med Zoila Brozas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett fantastiskt liv tillsammans. Folk tyckte att hon var den idealiska prästfrun, och det var hon. Hon älskar pojkarna och alla sa vad för en fantastisk mamma hon var. (12 mar 2026, i reflektion över sitt äktenskap med Zoila Brozas)
en We had a great life together. People thought she was the ideal vicar's wife, and she was. She loves the boys and everyone said what a fantastic mother she was. (12 mar 2026, reflecting on his marriage to Zoila Brozas.)

dk Samtidig er det et paradoks, at det er enklere og billigere at forhandle med udenlandske klubber end norske, selvom spillerne i de udenlandske klubber har et betydeligt bedre CV. (12 mar 2026, da han kommenterede forhandlingerne med udenlandske kontra norske klubber)
no Samtidig er det et paradoks at det er enklere og billigere å forhandle med utenlandske klubber enn norske selv om spillerne i de utenlandske klubbene har en betydelig bedre CV. (12 mar 2026, da han kommenterte forhandlingene med utenlandske kontra norske klubber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det en paradox att det är enklare och billigare att förhandla med utländska klubbar än norska, trots att spelarna i de utländska klubbarna har ett betydligt bättre CV. (12 mar 2026, när han kommenterade förhandlingarna med utländska kontra norska klubbar)
en At the same time, it is a paradox that it is easier and cheaper to negotiate with foreign clubs than with Norwegian ones, even though the players in the foreign clubs have significantly better CVs. (12 mar 2026, while commenting on negotiations with foreign versus Norwegian clubs)

dk Vi kan konstatere, at kommunen ikke er lykkedes med at opfylde aftalen, og nu er vi havnet i en situation, hvor kommunen ikke er i stand til at flytte bygningerne på egen hånd. (12 mar 2026, efter at kommunen ikke var lykkedes med at opfylde aftalen om at flytte bygningerne.)
no Vi kan konstatere at kommunen ikke har lykkes med å fullføre avtalen, og nå har vi havnet i en situasjon der kommunen ikke er i stand til å flytte bygningene på egen hånd. (12 mar 2026, etter at kommunen ikke lyktes med å fullføre avtalen om å flytte bygningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att kommunen inte lyckats fullfölja avtalet och nu har vi hamnat i ett läge där kommunen inte klarar av att flytta byggnaderna på egen hand. (12 mar 2026, efter att kommunen inte lyckats fullfölja avtalet om att flytta byggnaderna.)
en We can conclude that the municipality has failed to fulfill the agreement, and we have now reached a point where the municipality is unable to move the buildings on its own. (12 mar 2026, after the municipality failed to fulfill the agreement to move the buildings.)

dk Han kunne se på mig med det samme, at det var alvorligt, for jeg havde nærmest tårer i øjnene, inden jeg kom derind. Men vi blev hurtigt enige om, at det skulle jeg have lov at prøve. (12 mar 2026, om samtalen med direktør Jan Larsen om sit klubskifte)
no Han kunne se på meg med en gang at det var alvorlig, for jeg hadde nesten tårer i øynene før jeg kom inn dit. Men vi ble raskt enige om at det skulle jeg få lov til å prøve. (12 mar 2026, om samtalen med direktør Jan Larsen om klubbskiftet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde se på mig direkt att det var allvarligt, för jag hade nästan tårar i ögonen innan jag gick in dit. Men vi blev snabbt överens om att jag skulle få lov att prova. (12 mar 2026, om samtalet med direktör Jan Larsen om sin klubbtransfer)
en He could tell immediately that it was serious, because I almost had tears in my eyes before I even walked in. But we quickly agreed that I should be allowed to try it. (12 mar 2026, about the conversation with director Jan Larsen regarding his club transfer)

dk «America First» handler om, at Amerika skal vinde, ikke lide. Denne gang gør Trump sit sværeste salg: At sige, at tingene skal blive værre, før det bliver bedre. (12 mar 2026, analyserer udfordringen ved at markedsføre krigen over for vælgerne.)
no «America First» handler om at Amerika skal vinne, ikke lide. Denne gangen gjør Trump sitt vanskeligste salg: Å si at ting skal bli verre, før det blir bedre. (12 mar 2026, analyserer utfordringen med å markedsføre krigen overfor velgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «America First» handlar om att Amerika ska vinna, inte lida. Den här gången gör Trump sitt svåraste sälj: Att säga att saker kommer att bli värre innan det blir bättre. (12 mar 2026, analyserar utmaningen med att marknadsföra kriget inför väljarna.)
en «America First» is about America winning, not suffering. This time, Trump is making his toughest sale: saying that things will get worse before they get better. (12 mar 2026, analyzing the challenge of marketing the war to the voters.)
  Eirik Bergesen

dk Denne gang spiller han i et kasino, han ikke ejer eller fastsætter reglerne for. Med midtvejsvalget lige om hjørnet er dette ikke et godt tidspunkt at bede vælgerne om tålmodighed. (12 mar 2026, vurderer den politiske risiko, Trump løber med henblik på kommende valg.)
no Denne gangen spiller han i et kasino han ikke eier, eller setter reglene for. Med mellomvalget rett rundt hjørnet, er dette ikke et godt tidspunkt til å be velgerne om tålmodighet. (12 mar 2026, vurderer den politiske risikoen Trump tar med tanke på kommende valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna gång spelar han i ett kasino som han inte äger, eller sätter reglerna för. Med mellanvalet precis runt hörnet är detta inte ett bra tillfälle att be väljarna om tålamod. (12 mar 2026, bedömer den politiska risk Trump tar med tanke på kommande val.)
en This time, he is playing in a casino he does not own, nor does he set the rules for. With the midterms just around the corner, this is not a good time to ask voters for patience. (12 mar 2026, assessing the political risk Trump is taking with regard to upcoming elections.)
  Eirik Bergesen

dk Det ville være fristende for Trump at erklære sejr og tage hjem. Men det er svært at finde en troværdig knage at hænge dette på, så længe Khamenei er erstattet af Khamenei. (12 mar 2026, diskuterer vanskeligheden ved at erklære en troværdig sejr i Iran.)
no Det ville være fristende at Trump å erklære seier og dra hjem. Men det er vanskelig å finne en troverdig knagg å henge dette på så lenge Khaminei er erstattet av Khaminei. (12 mar 2026, diskuterer vanskeligheten med å erklære en troverdig seier i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara lockande för Trump att utropa seger och åka hem. Men det är svårt att hitta en trovärdig grund att bygga detta på så länge Khamenei har ersatts av Khamenei. (12 mar 2026, diskuterar svårigheten med att utropa en trovärdig seger i Iran.)
en It would be tempting for Trump to declare victory and go home. But it is difficult to find a credible hook to hang that on as long as Khamenei is replaced by Khamenei. (12 mar 2026, discussing the difficulty of declaring a credible victory in Iran.)
  Jan Arild Snoen

dk Det tyder på, at der fortsat er et pres opad. Så længe råolieprisen holder sig på dette niveau, er der lidt, der tyder på, at pumpeprisen kommer væsentligt ned på kort sigt. (12 mar 2026, vurderede effekten af, at olieprisen igen passerede 100 dollar tønden)
no Det tyder på at det fortsatt er press oppover. Så lenge råoljeprisen holder seg på dette nivået, er det lite som tyder på at pumpeprisen kommer vesentlig ned på kort sikt. (12 mar 2026, vurderte effekten av at oljeprisen igjen passerte 100 dollar fatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det fortfarande finns ett uppåtpress. Så länge råoljeprisen håller sig på denna nivå är det lite som tyder på att pumppriset kommer att sjunka väsentligt på kort sikt. (12 mar 2026, bedömde effekten av att oljeprisen återigen passerade 100 dollar fatet)
en This suggests that there is still upward pressure. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. As long as the crude oil price remains at this level, there is little to suggest that pump prices will drop significantly in the short term. (12 mar 2026, assessed the effect of the oil price once again exceeding 100 dollars a barrel)

dk Dansk gastronomi kan godt være dansk gastronomi og fortsætte med at indtage vores position som et af verdens absolutte knudepunkter for fine dining uden Noma med René Redzepi i spidsen. (12 mar 2026, i en vurdering af dansk gastronomis fremtid efter René Redzepis exit.)
no Dansk gastronomi kan godt være dansk gastronomi og fortsette med å innta vår posisjon som et av verdens absolutte knutepunkter for fine dining uten Noma med René Redzepi i spissen. (12 mar 2026, i en vurdering av dansk gastronomis fremtid etter René Redzepis exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk gastronomi kan godt vara dansk gastronomi och fortsätta att inta vår position som ett av världens absoluta knutpunkter för fine dining utan Noma med René Redzepi i spetsen. (12 mar 2026, i en bedömning av den danska gastronomins framtid efter René Redzepis exit.)
en Danish gastronomy can still be Danish gastronomy and continue to hold our position as one of the world's absolute hubs for fine dining without Noma and René Redzepi at the helm. (12 mar 2026, in an assessment of the future of Danish gastronomy after René Redzepi's exit.)

dk Derefter må retten naturligvis afgøre det. Hvis retten anser det for at være et indlæg i en politisk debat, så er det tilladt. Men efter min mening anser jeg dette for at være hadefuld tale. (12 mar 2026, da hun beskriver rettens rolle i prøvningen af indlægget.)
no Deretter får naturligvis domstolen avgjøre det. Om den anser at det er et innlegg i en politisk debatt, så er det tillatt. Men etter min mening anser jeg at dette var hatprat. (12 mar 2026, når hun beskriver domstolens rolle i vurderingen av innlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan får naturligtvis domstolen avgöra det. Om den anser att det är ett inlägg i en politisk debatt, så är det tillåtet. Men enligt min åsikt så anser jag att det här var hets mot folkgrupp. (12 mar 2026, när hon beskriver domstolens roll i prövningen av inlägget.)
en Then, of course, it is up to the court to decide. If the court considers it a contribution to a political debate, then it is permissible. But in my opinion, I believe this constituted agitation against a minority group. (12 mar 2026, when she describes the court's role in the review of the post.)

dk Vi vil gerne have unge mennesker tidligt ud på arbejdsmarkedet, og det kan man ikke få, hvis det er de her historier, der kommer ud. Det rammer ikke kun Noma, men også alle andre restauranter. (12 mar 2026, om hvordan dårlige historier i medierne skader hele branchens ry)
no Vi vil gjerne ha unge mennesker tidlig ut i arbeidsmarkedet, og det kan man ikke få hvis det er disse historiene som kommer ut. Det rammer ikke bare Noma, men også alle andre restauranter. (12 mar 2026, om hvordan dårlige historier i mediene skader hele bransjens rykte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha unga människor tidigt ut på arbetsmarknaden, och det kan man inte få om det är den här typen av historier som kommer ut. Det drabbar inte bara Noma, utan även alla andra restauranger. (12 mar 2026, om hur dåliga historier i medierna skadar hela branschens rykte)
en We want young people to enter the labor market early, and that won't happen if these are the stories that get out. It doesn't just affect Noma, but all other restaurants as well. (12 mar 2026, on how bad stories in the media damage the reputation of the entire industry)

dk Det er en erkendelse, man har, at tiden frem til 2036, som vi tænkte på i langtidsplanen, nok må rykkes tættere på, og at vi skal tænke mere 2030 i forhold til en del ting. (12 mar 2026, om tidsrammen for gennemførelsen af langtidsplanen)
no Det er en erkjennelse man har, er at tida frem til 2036 som vi tenkte på i langtidsplanen nok må trekkes nærmere i tid og tenke mer 2030 på en del ting. (12 mar 2026, om tidsrammen for gjennomføringen av langtidsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en insikt man har, att tiden fram till 2036 som vi tänkte på i långtidsplanen nog måste flyttas närmare i tiden och att vi måste tänka mer 2030 i en del avseenden. (12 mar 2026, om tidsramen för genomförandet av långtidsplanen)
en There is a realization we have, that the timeframe leading up to 2036, which we envisioned in the long-term plan, must be brought forward, and we need to think more in terms of 2030 for several things. (12 mar 2026, regarding the timeframe for the implementation of the long-term plan)
  Nils Ole Foshaug

dk Sælges bilen videre i skattemåneden til en ny person, vil den nye ejer aldrig modtage en advisering om, at der er ubetalt køretøjsskat (da vedkommende ikke er skattepligtig). (12 mar 2026, i et interview om, hvordan adviseringer fungerer ved ejerskifte.)
no Hvis bilen selges videre til en ny person i løpet av skattemåneden, vil den nye eieren aldri få noe varsel om at det finnes ubetalt kjøretøyavgift (siden vedkommende ikke er skattepliktig). (12 mar 2026, i et intervju om hvordan varslinger fungerer ved eierskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljs bilen vidare under skattemånaden till en ny person kommer den nya ägaren aldrig att få någon avisering om att det finns obetald fordonsskatt (eftersom hen inte är skatteskyldig). (12 mar 2026, i en intervju om hur aviseringar fungerar vid ägarbyte.)
en If the car is sold to a new person during the tax month, the new owner will never receive a notification that there is unpaid vehicle tax (since they are not tax-liable). (12 mar 2026, in an interview about how notifications work during a change of ownership.)


Sidan 641 av 6123
...637 638 639 640 641 642 643 644 645...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.