91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi kommer ikke til at rejse lange distancer med batteriflyg i overskuelig fremtid. Det kræver en helt revolutionerende ny batteritype for at flyve til New York med batterier. (21 mar 2026, nyhedsartikel om elfly)
no Vi kommer ikke til å reise lange strekninger med batterifly innen overskuelig fremtid. Det kreves en helt revolusjonerende ny batteritype for å fly til New York med batterier. (21 mar 2026, nyhetsartikkel om elektriske fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte resa långa sträckor med batteriflyg inom överskådlig framtid. Det krävs någon helt revolutionerande ny batterityp för att flyga till New York med batterier. (21 mar 2026, nyhetsartikel om elflyg)
en We will not be traveling long distances with battery-powered aircraft in the foreseeable future. A completely revolutionary new type of battery is required to fly to New York using batteries. (21 mar 2026, news article about electric aviation)

dk En dristig skildring af isolering og afhængighed, med årets bedste præstation signeret Michael Fassbender – og en, der næsten matcher den fra den altid strålende Carey Mulligan. (21 mar 2026, i en anmeldelse af filmen Shame)
no En dristig skildring av isolasjon og avhengighet, med årets beste prestasjon signert Michael Fassbender – og en som nesten matcher den fra den stadig strålende Carey Mulligan. (21 mar 2026, i en anmeldelse av filmen Shame)
Mer information om detta ordspråk och citat! En djärv skildring av isolering och beroende, med årets bästa prestation signerad Michael Fassbender – och en som nästan matchar den från ständigt lysande Carey Mulligan. (21 mar 2026, i en recension av filmen Shame)
en A bold portrayal of isolation and dependency, featuring the best performance of the year from Michael Fassbender – and one that nearly matches that of the consistently brilliant Carey Mulligan. (21 mar 2026, in a review of the film Shame)

dk Jeg begynder at komme mig. Vi laver mad sammen hver dag. Og så har hun en lidt vigtigere rolle der, hvor hun måske styrer, hvad jeg skal gøre. Hun kan det meget bedre end mig. (21 mar 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han er god til at lave mad.)
no Jeg begynner å komme meg. Vi lager mat sammen hver dag. Og så har hun en litt viktigere rolle der enn meg, der hun kanskje styrer hva jeg skal gjøre. Hun kan det mye bedre enn meg. (21 mar 2026, svar på spørsmål om han er god til å lage mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar komma mig åter. Vi lagar mat tillsammans varje dag. Och så har hon en lite viktigare roll där än jag, där hon kanske styr vad jag ska göra. Hon kan det mycket bättre än jag. (21 mar 2026, svar på fråga om han är duktig på att laga mat.)
en I'm starting to recover. We cook together every day. And she has a slightly more important role there than I do, where she perhaps directs what I should do. She's much better at it than I am. (21 mar 2026, answering a question about whether he is good at cooking.)
  David Møller Wolfe

dk Tang og tare er ikke længere en selvfølge. Det forsvinder. Det bliver dækket af lurv, eller affald fra vores landbrug, som ender i havet. Og så lægger det sig og kvæler livet. (21 mar 2026, under gennemgangen af tang og tare sammen med Pia Ve Dahlen.)
no Tang og tare er ikke noe selvfølge lenger. Det forsvinner. Det blir dekket av lurv, eller avfall fra jordbruket vårt som havner i havet. Og så legger det seg, og kveler livet. (21 mar 2026, under gjennomgangen av tang og tare sammen med Pia Ve Dahlen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tång och tare är inte längre en självklarhet. Det försvinner. Det täcks av slemalger, eller avfall från vårt jordbruk som hamnar i havet. Och sedan lägger det sig och kväver livet. (21 mar 2026, under genomgången av tång och tare tillsammans med Pia Ve Dahlen.)
en Seaweed and kelp are no longer a given. They are disappearing. They are being covered by slime, or agricultural runoff that ends up in the ocean. And then it settles, and chokes the life out of it. (21 mar 2026, during the review of seaweed and kelp together with Pia Ve Dahlen.)
  Lars Monsen

dk Man kan aldrig garantere resultater, men det vi har valgt at gøre, er at prioritere bæredygtighed over tid. Det handler om spillestil og rekruttering, uafhængigt af hvem træneren er. (21 mar 2026, i forklaringen af klubbens langsigtede prioriteringer)
no Man kan aldri garantere resultater, men det vi har valgt å gjøre er å prioritere bærekraft over tid. Det handler om spillestil og rekruttering, uavhengig av hvem treneren er. (21 mar 2026, i forklaringen av klubbens langsiktige prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig garantera resultat, men det vi har valt att göra är att prioritera hållbarhet över tid. Det handlar om spelstil och rekrytering, oavsett vem tränaren är. (21 mar 2026, i förklaringen av klubbens långsiktiga prioriteringar)
en You can never guarantee results, but what we have chosen to do is prioritize sustainability over time. It is about style of play and recruitment, regardless of who the coach is. (21 mar 2026, explaining the club's long-term priorities)
  Robin Shroot

dk Da jeg styrtede, troede jeg, det var slut. Det er ikke ideelt at styrte lige inden det vigtigste punkt i løbet. Heldigvis slog jeg mig ikke så meget, og cyklen var okay. (21 mar 2026, i sit vinderinterview efter sejren i Milano-Sanremo)
no Da jeg styrtet, trodde jeg det var slutt. Det er ikke ideelt å styrte rett før det viktigste punktet i løpet. Heldigvis slo jeg meg ikke så mye, og sykkelen var okay. (21 mar 2026, i sitt vinnerintervju etter seieren i Milano-Sanremo)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag störtade trodde jag att det var kört. Det är inte idealiskt att krascha precis innan loppets viktigaste punkt. Lyckligtvis slog jag mig inte så mycket, och cykeln var okej. (21 mar 2026, i sin vinnarintervju efter segern i Milano-Sanremo)
en When I crashed, I thought it was over. It's not ideal to crash right before the most important point of the race. Fortunately, I didn't get hurt too badly, and the bike was okay. (21 mar 2026, in his winner's interview after the victory in Milano-Sanremo)
  Tadej Pogacar

dk Dette forsøg viser, at Iran stadig har en vis slagkraft, selvom amerikanerne rapporterer, at de har slået så mange missilsystemer ud, som de har. (21 mar 2026, vurdering af Irans resterende militære kapacitet efter amerikanske angreb.)
no Dette forsøket viser at Iran fortsatt har en viss slagkraft, selv om amerikanerne rapporterer at de har slått ut så mange missilsystemer som de har. (21 mar 2026, vurdering av Irans gjenværende militære kapasitet etter amerikanske angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta försök visar att Iran fortfarande har en viss slagkraft, även om amerikanerna rapporterar att de har slagit ut så många missilsystem som de har. (21 mar 2026, bedömning av Irans kvarvarande militära kapacitet efter amerikanska attacker.)
en This attempt shows that Iran still possesses a certain amount of striking power, even though the Americans report that they have knocked out as many missile systems as they have. (21 mar 2026, assessment of Iran's remaining military capacity following American attacks.)

dk Der skal kraftigere midler til. Frp har fremsat flere forslag i Stortinget, men er desværre blevet stemt ned. Der er ting, som jeg ønsker at bringe op igen for at synliggøre. (21 mar 2026, om at nutidens tiltag ikke er nok til at vende den negative demografiske udvikling.)
no Det må kraftigere lut til. Frp har fremmet flere forslag i Stortinget, men dessverre blitt nedstemt. Det er ting som jeg ønsker å løfte på nytt for å synliggjøre. (21 mar 2026, om at dagens tiltak ikke er nok til å snu den negative demografiutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs kraftfullare åtgärder. Frp har lagt fram flera förslag i Stortinget, men har tyvärr röstats ner. Det finns saker som jag vill lyfta på nytt för att synliggöra. (21 mar 2026, om att dagens åtgärder inte är tillräckliga för att vända den negativa demografiska utvecklingen.)
en Stronger measures are needed. Frp has put forward several proposals in the Storting, but unfortunately they have been voted down. There are things I want to bring up again to make them visible. (21 mar 2026, on the fact that current measures are not enough to reverse the negative demographic trend.)

dk Dette er input, vi tager med os i det videre arbejde. Flere af disse punkter er vi allerede i gang med, og vi sætter egne udviklingsprojekter i gang på nogle af områderne. (21 mar 2026, i en kommentar om, hvordan højskolen vil følge op på rådene til videre forbedring.)
no Dette er innspill vi tar med oss i arbeidet videre. Flere av disse punktene er vi allerede i gang med og vi setter i gang egne utviklingsprosjekter på noen områder. (21 mar 2026, i en kommentar om hvordan høgskolen vil følge opp rådene for videre forbedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är synpunkter som vi tar med oss i det fortsatta arbetet. Flera av dessa punkter har vi redan påbörjat, och på vissa områden sätter vi igång egna utvecklingsprojekt. (21 mar 2026, i en kommentar om hur högskolan vill följa upp råden för vidare förbättring.)
en These are inputs we will take with us in our further work. We have already started addressing several of these points, and we are launching our own development projects in some areas. (21 mar 2026, in a comment on how the university college will follow up on the recommendations for further improvement.)

dk Det er simpelthen drømmen om en monumentsejr og stædigheden for at bringe sig selv i en position, hvor det kan lade sig gøre, der gør, at han står på startstregen i Milano. (21 mar 2026, i en kommentar til Mads Pedersens motivation for at stille op)
no Det er rett og slett drømmen om en monumentseier og staheten for å bringe seg selv i en posisjon hvor det er mulig, som gjør at han står på startstreken i Milano. (21 mar 2026, i en kommentar til Mads Pedersens motivasjon for å stille opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt drömmen om en monumentalseger och envisheten att försätta sig i en position där det är möjligt, som gör att han står på startlinjen i Milano. (21 mar 2026, i en kommentar till Mads Pedersens motivation för att ställa upp)
en It is quite simply the dream of a monumental victory and the tenacity to put himself in a position where it is possible that ensures he is standing on the starting line in Milan. (21 mar 2026, in a comment on Mads Pedersen's motivation for competing)

dk Vi har lavet analyser med laser, som viser, at flere skridt ikke nødvendigvis giver mere fart, men det kan være en 'comfort-ting' for at holde farten over en længere distance. (20 mar 2026, i en kommentar om effekten af flere skridt i tilløbet.)
no Vi har gjort analysar med laser som viser at fleire steg ikkje nødvendigvis gir meir fart, men det kan vere ein ’comfort-greie’ for å halde farten over ein lengre distanse. (20 mar 2026, i en kommentar om effekten av flere steg i tilløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort analyser med laser som visar att fler steg inte nödvändigtvis ger mer fart, men det kan vara en 'komfortgrej' för att hålla farten över en längre distans. (20 mar 2026, i en kommentar om effekten av fler steg i ansatsen.)
en We have conducted laser analyses showing that more steps don't necessarily increase speed, but it can be a 'comfort thing' to maintain speed over a longer distance. (20 mar 2026, in a comment on the effect of having more steps in the approach.)
  Sondre Guttormsen

dk Vi har den laveste vejstandard i Norge, mens de på Østlandet har den højeste. Skal vi kunne holde vejene i god stand, er vi nødt til at få flere midler. (20 mar 2026, i forbindelse med diskussionen om vejstandard og finansiering.)
no Vi har den lågaste vegstandarden i Noreg, mens dei på Austlandet har den høgaste. Skal vi klare å halde vegane i god stand, er vi nøydde til å få meir midlar. (20 mar 2026, i sammenheng med diskusjonen om vegstandard og finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har den lägsta vägstandarden i Norge, medan de i Østlandet har den högsta. Ska vi lyckas hålla vägarna i gott skick är vi tvungna att få mer medel. (20 mar 2026, i samband med diskussionen om vägstandard och finansiering.)
en We have the lowest road standard in Norway, while those in Eastern Norway have the highest. If we are to manage to keep the roads in good condition, we must receive more funding. (20 mar 2026, in the context of the discussion on road standards and funding.)

dk Men i forbindelse med denne ansøgning bliver de statslige myndigheder inddraget, og det er dem, der skal udtale sig om, hvorvidt de også anser dette sted for at være passende. (20 mar 2026, da han taler om myndighedernes rolle i ansøgningsprocessen.)
no Men i forbindelse med denne søknaden kobles de statlige myndighetene på, og det er de som skal uttale seg om de også anser at dette stedet er bra. (20 mar 2026, når han taler om myndighetenes rolle i søknadsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i och med den här ansökan kopplas de statliga myndigheterna på, och det är de som ska uttala sig om de också anser att den här platsen är bra. (20 mar 2026, när han talar om myndigheternas roll i ansökningsprocessen.)
en But with this application, the government agencies are brought in, and it is they who must state whether they also consider this location to be suitable. (20 mar 2026, when speaking about the role of the authorities in the application process.)

dk En lukning af Suezkanalen ville have medført yderligere kaos over hele verden – ikke kun i forbindelse med olie og gas, men for hele forsyningen af varer fra Asien til Europa. (20 mar 2026, i et interview med Sky News om risikoen ved en lukning af Suezkanalen.)
no Stenging av Suezkanalen ville medført ytterligere kaos og kaos over hele verden – ikke bare knyttet til olje og gass, men til hele forsyningen av varer fra Asia til Europa. (20 mar 2026, i et intervju med Sky News om risikoen ved en stenging av Suezkanalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stängning av Suezkanalen skulle ha medfört ytterligare kaos över hela världen – inte bara kopplat till olja och gas, utan till hela försörjningen av varor från Asien till Europa. (20 mar 2026, i en intervju med Sky News om riskerna vid en stängning av Suezkanalen.)
en Closing the Suez Canal would have caused further chaos and turmoil across the entire world – not only related to oil and gas, but to the entire supply of goods from Asia to Europe. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (20 mar 2026, in an interview with Sky News about the risks of closing the Suez Canal.)

dk Det er jo et paradoks, at en lille elite på hver side af Florida-strædet nu forhandler om skæbnen til flere millioner, som aldrig har fået lov til at være med til at bestemme og forme deres land. (20 mar 2026, i en afsluttende refleksion over magtforholdene i forhandlingerne.)
no Det er jo et paradoks at en liten elite på hver side av Florida-stredet nå forhandler om skjebnen til flere millioner som aldri har fått være med på å bestemme og forme landet sitt. (20 mar 2026, i en avsluttende refleksjon over maktforholdene i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en paradox att en liten elit på vardera sida av Florida-sundet nu förhandlar om ödet för flera miljoner som aldrig har fått vara med och bestämma eller forma sitt land. (20 mar 2026, i en avslutande reflektion över maktförhållandena i förhandlingarna.)
en It is a paradox that a small elite on either side of the Florida Strait are now negotiating the fate of millions who have never been allowed to decide or shape their own country. (20 mar 2026, in a closing reflection on the power dynamics of the negotiations.)


Sidan 626 av 6123
...622 623 624 625 626 627 628 629 630...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.