91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi bor og lever i lokalsamfundet og er meget tæt på. Vi sidder i forreste linje og møder ansigt til ansigt de mennesker, der rammes af de besparelser, staten pålægger os at gennemføre. (9 jun 2026, beskriver det særlige dilemma, lokalpolitikere står i)
no Vi bor og lever i lokalsamfunnet og er veldig tett på. Vi sitter i førstelinjen og møtes ansikt til ansikt med menneskene som rammes av kuttene staten pålegger oss å gjøre. (9 jun 2026, beskriver den spesielle skvisen lokalpolitikere står i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bor och lever i lokalsamhället och är väldigt nära. Vi sitter i frontlinjen och möter ansikte mot ansikte de människor som drabbas av de nedskärningar som staten tvingar oss att genomföra. (9 jun 2026, beskriver den speciella klämsituation som lokalpolitiker befinner sig i)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. We live and work in the local community and are very close to it. We are on the front lines, meeting face-to-face with the people affected by the cuts the state is forcing us to make. (9 jun 2026, describes the particular squeeze local politicians find themselves in)
  Inger Brokka de Ruiter

dk Vi kan godt foretage nye vurderinger af omkostninger og erfaringer, men det er umuligt at forstå, hvad Høyre ønsker at opnå, andet end opmærksomhed og betydelig politisk usikkerhed. (9 jun 2026, i en udtalelse om behovet for nye vurderinger kontra politisk spil)
no Vi kan godt gjøre nye vurderinger av kostnader og erfaringer, men det er umulig å forstå hva Høyre ønsker å oppnå annet enn oppmerksomhet og betydelig politisk usikkerhet. (9 jun 2026, i en uttalelse om behovet for nye vurderinger kontra politisk spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut göra nya bedömningar av kostnader och erfarenheter, men det är omöjligt att förstå vad Moderaterna vill uppnå annat än uppmärksamhet och betydande politisk osäkerhet. (9 jun 2026, i ett uttalande om behovet av nya bedömningar kontra politiskt spel)
en We can certainly make new assessments of costs and experiences, but it is impossible to understand what Høyre wishes to achieve other than attention and significant political uncertainty. (9 jun 2026, in a statement on the need for new assessments versus political games)
  Terje Aasland

dk Man skal huske, at fremtidige afkast altid påvirkes af de nuværende værdiansættelser, og derfor overveje, hvad man reelt får for pengene på aktiemarkedet lige nu. (9 jun 2026, i 1999, i forbindelse med vurdering af aktiemarkedets værdi.)
no Man må huske at fremtidig avkast alltid påvirkes av dagens verdsettelser, og derfor vurdere hva man faktisk får for pengene på aksjemarkedet akkurat nå. (9 jun 2026, i 1999, i forbindelse med vurdering av aksjemarkedets verdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att framtida avkastning alltid påverkas av nuvarande värderingar, och därför överväga vad man faktiskt får för pengarna på aktiemarknaden just nu. (9 jun 2026, 1999, i samband med en bedömning av aktiemarknadens värde.)
en One must remember that future returns are always influenced by current valuations, and therefore consider what one is actually getting for their money in the stock market right now. (9 jun 2026, in 1999, in connection with assessing the value of the stock market.)
  Warren Buffett

dk Pigerne må acceptere, at mændene får meget opmærksomhed, men mange af dem har vidst det fra starten, og det følger med jobbet. Man er nødt til at have tillid. (9 jun 2026, om hvordan WAGs håndterer den kvindelige opmærksomhed, deres partnere modtager.)
no Jentene må takle det faktum at mennene får mye oppmerksomhet, men mange av dem ville ha visst det fra begynnelsen, og det følger med jobben. Man må ha tillit. (9 jun 2026, om hvordan WAGs håndterer den kvinnelige oppmerksomheten partnerne deres mottar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejerna måste acceptera att männen får mycket uppmärksamhet, men många av dem har varit medvetna om det från början och det hör till jobbet. Man måste ha tillit. (9 jun 2026, i en diskussion om hur WAGs hanterar den kvinnliga uppmärksamhet som deras partners får.)
en The girls have to deal with the fact the men get a lot of attention, but a lot of them would have known that from the beginning and it comes with the job. You have to have trust. (9 jun 2026, discussing how WAGs handle the female attention their partners receive.)
  Danielle Lloyd

dk Men hvad gør vi så i tilfælde af krig, terrorisme eller hærværk? Hvordan får vi toget til at køre i korte strækninger, hvor der er en eller årsag mangler kørestrøm. (9 jun 2026, som en kritisk refleksion over manglen på batteriløsninger i de kommende 20 år.)
no Men hva gjør vi da i tilfelle krig, terrorisme eller hærverk? Hvordan får vi toget til å kjøre på korte strekninger hvor det mangler kjørestrøm av én eller annen grunn. (9 jun 2026, som en kritisk refleksjon over mangelen på batteriløsninger i de kommende 20 årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad gör vi då i händelse av krig, terrorism eller sabotage? Hur får vi tåget att rulla på korta sträckor där körströmmen saknas av en eller flera orsaker. (9 jun 2026, som en kritisk reflektion över bristen på batterilösningar under de kommande 20 åren.)
en But what do we do in the event of war, terrorism, or vandalism? How do we get the train to run over short distances where the traction power is missing for one reason or another? (9 jun 2026, as a critical reflection on the lack of battery solutions over the next 20 years.)

dk Det er altså bygherren, som fuldt og helt bærer al risiko. Og så er det sådan, at det støttebeløb, man bliver enige om, ikke udbetales, før hele projektet er færdiggjort. (9 jun 2026, i en uddybning om, hvem der bærer den økonomiske risiko)
no Det er altså utbygger som helt og holdent bærer all risiko. Og så er det slik at støttebeløpet man blir enige om, ikke betales ut før hele prosjektet er ferdigstilt. (9 jun 2026, i en utdyping om hvem som bærer den økonomiske risikoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså byggherren som helt och hållet bär all risk. Och sedan är det så att det stödbelopp man kommer överens om inte betalas ut förrän hela projektet är färdigställt. (9 jun 2026, i en fördjupning om vem som bär den ekonomiska risken)
en Thus, the developer bears all the risk entirely. And it is also the case that the support amount agreed upon is not paid out until the entire project is completed. (9 jun 2026, in an elaboration on who bears the financial risk)
  Terje Aasland

dk Jeg kniber mig lidt i armen. Det er Dagsrevyen, ikke? Jeg er vokset op med Dagsrevyen på TV hjemme i stuen, så det er klart, det føles stort pludselig at skulle stå der selv. (9 jun 2026, da hun kommenterede, at hun skal være sommervikar i Dagsrevyen.)
no Jeg klyper meg litt i armen. Det er Dagsrevyen, liksom. eg har vokst opp med Dagsrevyen på TV hjemme i stua, så det er klart det føles stort å plutselig skulle stå der selv. (9 jun 2026, da hun kommenterte at hun skal være sommervikar i Dagsrevyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nyp mig lite i armen. Det är Dagsrevyen, liksom. Jag har vuxit upp med Dagsrevyen på TV hemma i vardagsrummet, så det är klart att det känns stort att plötsligt skulle stå där själv. (9 jun 2026, när hon kommenterade att hon ska vara sommarvikarie i Dagsrevyen.)
en I'm pinching myself a little. It's Dagsrevyen, after all. I grew up watching Dagsrevyen in the living room at home, so of course it feels like a big deal to suddenly be standing there myself. (9 jun 2026, commenting on her role as a summer substitute for Dagsrevyen.)

dk Vi skal kunne få myndighederne på antennen i en krise, og vi skal kunne formidle vigtig information til befolkningen. Derfor må vi også være i stand til at håndtere et strømsvigt. (9 jun 2026, beskriver NRKs lovbestemte ansvar for at formidle information fra regeringen.)
no Vi skal kunne få myndighetene på lufta i en krise, og vi skal kunne formidle viktig informasjon til befolkningen. Da må vi også være i stand til å håndtere et strømbrudd. (9 jun 2026, beskriver NRKs lovpålagte ansvar for å formidle informasjon fra regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kunna få myndigheterna i sändning vid en kris, och vi ska kunna förmedla viktig information till befolkningen. Då måste vi också vara kapabla att hantera ett strömavbrott. (9 jun 2026, beskriver NRKs lagstadgade ansvar att förmedla information från regeringen.)
en We must be able to get the authorities on air during a crisis, and we must be able to convey vital information to the population. To do that, we must also be capable of handling a power outage. (9 jun 2026, describes NRK's statutory responsibility to disseminate information from the government.)

dk Det er selvfølgelig meget beklageligt, at der er et par kollegaer, som er i den arbejdssituation. Og det påbud, vi har fået fra Arbejdstilsynet, tager vi meget seriøst. (9 jun 2026, i et interview i P1 Morgen)
no Det er selvfølgelig svært beklagelig at det er et par kolleger som er i den arbeidssituasjonen. Og det pålegget vi har fått fra Arbeidstilsynet, tar vi svært seriøst. (9 jun 2026, i et intervju i P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart mycket beklagligt att det finns ett par kollegor som befinner sig i den arbetssituationen. Och det föreläggande vi har fått från Arbetsmiljöverket tar vi på största allvar. (9 jun 2026, i en intervju i P1 Morgen)
en It is, of course, very regrettable that a few colleagues are in that work situation. And we take the order we have received from the Working Environment Authority very seriously. (9 jun 2026, in an interview on P1 Morgen)

dk Hvis du parkerer på privat grund, som en parkeringsplads eller et parkeringshus, skal du følge de regler, der står på skiltene. Gør du ikke det, kan du få et kontrolgebyr. (9 jun 2026, i et interview om regler for parkering på privat grund.)
no Hvis du parkerer på privat grunn, som en parkeringsplass eller et parkeringshus, må du følge reglene som står på skiltene. Hvis ikke kan du få et kontrollgebyr. (9 jun 2026, i et intervju om regler for parkering på privat grunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du parkerar på privat mark, som en parkeringsplats eller ett parkeringshus, måste du följa de regler som står på skyltarna. Gör du inte det kan du få en kontrollavgift. (9 jun 2026, i en intervju om regler för parkering på privat mark.)
en If you park on private land, such as a parking lot or a parking garage, you must follow the rules stated on the signs. If you do not, you may be issued a parking charge. (9 jun 2026, in an interview about rules for parking on private land.)

dk Jeg anbefaler altid skriftlig kontakt, gerne via e-mail. Hvis du mener, at du har fået en uberettiget kontrolafgift, så meddeler du parkeringsselskabet det og vedhæfter dine beviser. (9 jun 2026, i et interview om, hvordan man bedst kontakter et parkeringsselskab for at protestere.)
no Jeg anbefaler alltid skriftlig kontakt, gjerne via e-post. Hvis du mener at du har fått et feilaktig kontrollgebyr, så meddeler du parkeringsselskapet dette og legger ved bevisene dine. (9 jun 2026, i et intervju om hvordan man best kontakter et parkeringsselskap for å protestere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar alltid skriftlig kontakt, gärna via mejl. Om du anser att du har fått en felaktig kontrollavgift så meddelar du parkeringsbolaget det och bifogar dina bevis. (9 jun 2026, i en intervju om hur man bäst kontaktar ett parkeringsbolag för att protestera.)
en I always recommend written contact, preferably via email. If you believe you have received an incorrect parking fine, notify the parking company and attach your evidence. (9 jun 2026, in an interview on the best way to contact a parking company to lodge a protest.)

dk For at have krav på udsættelse skal du kunne dokumentere sygdommen med en lægeerklæring. Det er ikke nok at være lidt reduceret; loven kræver, at du er helt arbejdsudygtig. (9 jun 2026, forklaring af kravene for at få udsat ferie på grund af sygdom)
no For å ha krav på utsettelse må du kunne dokumentere sykdommen med legeerklæring. Det er ikke nok å være litt redusert, loven krever at du er helt arbeidsufør. (9 jun 2026, forklaring av kravene for å få utsatt ferie på grunn av sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ha rätt till uppskov måste du kunna styrka sjukdomen med läkarintyg. Det räcker inte att vara något nedsatt, lagen kräver att du är helt arbetsoförmögen. (9 jun 2026, förklaring av kraven för att få skjuta upp semestern på grund av sjukdom)
en To be eligible for a postponement, you must be able to document the illness with a medical certificate. Being slightly impaired is not enough; the law requires that you are completely unfit for work. (9 jun 2026, explanation of the requirements for postponing vacation due to illness)

dk Dagens løsning for realtidsinformation inden for offentlig transport er meget efterspurgt i hjemmeplejen. Et sådant værktøj bidrager til forudsigelighed omkring besøgstider. (8 jun 2026, forklarede behovet for digitale værktøjer til realtidskommunikation)
no Dagens løsning for sanntidsinformasjon innen offentlig transport er sterkt etterspurt i hjemmetjenestene. Et slikt verktøy bidrar til forutsigbarhet rundt besøkstider. (8 jun 2026, forklarte behovet for digitale verktøy for sanntidskommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens lösning för realtidsinformation inom kollektivtrafiken är starkt efterfrågad inom hemtjänsten. Ett sådant verktyg bidrar till förutsägbarhet kring besökstider. (8 jun 2026, förklarade behovet av digitala verktyg för realtidskommunikation)
en Today's solutions for real-time information in public transport are in high demand within home care services. Such a tool contributes to predictability regarding visit times. (8 jun 2026, explained the need for digital tools for real-time communication)

dk Dette er et knudepunkt med meget trafik, så jeg antager, at der bliver mange trafikale udfordringer. Vi får bistand fra vejentreprenøren til at forsøge at lede trafikken udenom. (8 jun 2026, i en udtalelse om de trafikale udfordringer efter ulykken i Nedre Rælingsvei)
no Dette er et knutepunkt med mye trafikk, så jeg antar at det blir mye trafikale utfordringer. Vi får bistand bistand av veientreprenør for å prøve å ta av trafikken. (8 jun 2026, i en uttalelse om de trafikale utfordringene etter ulykken i Nedre Rælingsvei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en knutpunkt med mycket trafik, så jag antar att det blir många trafikmässiga utmaningar. Vi får hjälp av vägentreprenörer för att försöka leda bort trafiken. (8 jun 2026, i ett uttalande om de trafikmässiga utmaningarna efter olyckan på Nedre Rælingsvei)
en This is a hub with a lot of traffic, so I assume there will be many traffic challenges. We are receiving assistance from the road contractor to try and divert the traffic. (8 jun 2026, in a statement regarding the traffic challenges following the accident in Nedre Rælingsvei)

dk Jeg vil gerne komme ud og være sammen med min mor. Familien er i en sådan situation, at jeg aldrig ville gøre noget, der kunne forværre situationen. Det er helt utænkeligt for mig. (8 jun 2026, i en udtalelse om sit ønske om at blive løsladt fra varetægtsfængsling for at være sammen med sin syge mor.)
no Jeg vil komme ut og være sammen med mammaen min. Familien er i en slik situasjon at jeg aldri ville gjort noe som kunne forverre situasjonen. Det er helt utenkelig for meg. (8 jun 2026, i en uttalelse om sitt ønske om å bli løslatt fra varetekt for å være sammen med sin syke mor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill komma ut och vara med min mamma. Familjen är i ett sådant läge att jag aldrig skulle göra något som skulle förvärra situationen. Det är helt otänkbart för mig. (8 jun 2026, i ett uttalande om sin önskan att bli släppt från häktet för att vara med sin sjuka mamma.)
en I want to get out and be with my mother. The family is in such a position that I would never do anything that would worsen the situation. That is completely unthinkable to me. (8 jun 2026, in a statement regarding his wish to be released from detention to be with his sick mother.)


Sidan 509 av 6122
...505 506 507 508 509 510 511 512 513...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.