91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Begge ville sikkert gerne, men de har først og fremmest fokuseret på enigheden blandt de vestlige allierede. Og der er flere vestlige lande, der ikke vil tage SWIFT-våbnet i brug. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor USA og Storbritannien ikke udelukkede Rusland fra SWIFT.)
no Begge ville sikkert gjerne, men de har først og fremst fokusert på enheten blant de vestlige allierte. Og det er flere vestlige land som ikke vil ta i bruk SWIFT-våpenet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor USA og Storbritannia ikke utelukket Russland fra SWIFT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda ville säkert gärna, men de har i första hand fokuserat på enigheten bland de västliga allierade. Och det finns flera västländer som inte vill ta SWIFT-vapnet i bruk. (29 jul 2026, förklaring till varför USA och Storbritannien inte uteslöt Ryssland från SWIFT.)
en Both would likely have liked to, but they have primarily focused on unity among the Western allies. And there are several Western countries that are unwilling to use the SWIFT weapon. (29 jul 2026, explanation of why the USA and the UK did not exclude Russia from SWIFT.)

dk Hvert år bliver dronerne mindre, får andet hardware, bedre kameraer og bedre positionering. Jeg vil skyde på, at det betyder flere droner og flere billeder i fremtiden. (29 jul 2026, da han udtalte sig om den teknologiske udvikling og fremtidens brug af droner ved broen)
no Hvert år blir dronene mindre, får annen maskinvare, bedre kameraer og bedre posisjonering. Jeg vil gjette på at det betyr flere droner og flere bilder i fremtiden. (29 jul 2026, da han uttalte seg om den teknologiske utviklingen og fremtidens bruk av droner ved broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år blir drönarna mindre, får annan hårdvara, bättre kameror och bättre positionering. Jag gissar att det innebär fler drönare och fler bilder i framtiden. (29 jul 2026, när han uttalade sig om den teknologiska utvecklingen och framtidens användning av drönare vid bron)
en Every year, drones are getting smaller, getting different hardware, better cameras, and better positioning. I would bet that this means more drones and more images in the future. (29 jul 2026, when commenting on the technological development and the future use of drones at the bridge)

dk Støttepartierne har længe været vrede over, at regeringen forsøger at fremstille sig grønnere, end den egentlig er. Og det her betragter de som endnu et eksempel i rækken. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor sagen om CO2-tal er særligt alvorlig)
no Støttepartiene har lenge vært vrede over at regjeringen forsøker å fremstille seg som grønnere enn den egentlig er. Og dette betrakter de som nok et eksempel i rekken. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor saken om CO2-tall er spesielt alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stödpartierna har länge varit arga över att regeringen försöker framställa sig som grönare än vad den egentligen är. Och det här betraktar de som ytterligare ett exempel i raden. (29 jul 2026, i en förklaring till varför frågan om CO2-siffror är särskilt allvarlig)
en The support parties have long been angry that the government is trying to portray itself as greener than it actually is. And they view this as yet another example in a long line. (29 jul 2026, in an explanation of why the case regarding CO2 figures is particularly serious)

dk Hele den her provins i Afrika bimler og bamler, og den næste store flygtningestrøm kan komme der fra, så hvis vi kan være med til at sikre stabilitet, så vil det være godt også for Danmark. (29 jul 2026, i et interview om fordelene ved at bidrage til FN-indsatsen i Mali)
no Hele denne provinsen i Afrika er i ubalanse, og den neste store flyktningstrømmen kan komme derfra, så hvis vi kan bidra til å sikre stabilitet, vil det også være bra for Danmark. (29 jul 2026, i et intervju om fordelene ved å bidra til FN-innsatsen i Mali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den här provinsen i Afrika är i kaos, och nästa stora flyktingström kan komma därifrån, så om vi kan bidra till att säkra stabiliteten kommer det även att vara bra för Danmark. (29 jul 2026, i en intervju om fördelarna med att bidra till FN-insatsen i Mali)
en This entire region in Africa is in turmoil, and the next great wave of refugees could come from there, so if we can help ensure stability, it will also be beneficial for Denmark. (29 jul 2026, in an interview about the benefits of contributing to the UN mission in Mali)
  Martin Lidegaard

dk Det er meget alvorligt. Betjenten er hårdt og kritisk såret. Vi sætter alle de kræfter - og Københavns Politi har mange kræfter - ind på at fange gerningsmanden. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag nat efter skyderiet på Christiania)
no Det er svært alvorlig. Politibetjenten er hardt og kritisk skadet. Vi setter inn alle ressurser – og Københavns Politi har mange ressurser – for å fange gjerningspersonen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag natt etter skytingen på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. Polismannen är svårt och kritiskt skadad. Vi sätter in alla resurser – och Köpenhamns polis har många resurser – för att få tag på gärningsmannen. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag natt efter skjutningen på Christiania)
en It is very serious. The officer is severely and critically injured. We are deploying all available resources - and Copenhagen Police have many resources - to capture the perpetrator. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday night after the shooting at Christiania)

dk Vi forventer klart, at parken bliver solgt til købsprisen, og hvis flere viser sig at være seriøse nok i deres henvendelser, så kan det tilmed ende med en lille budkrig. (29 jul 2026, i en vurdering af den fremtidige salgspris og muligheden for budkrig)
no Vi forventer klart at parken blir solgt til kjøpsprisen, og hvis flere viser seg å være seriøse nok i sine henvendelser, kan det til og med ende med en liten budkrig. (29 jul 2026, i en vurdering av den fremtidige salgsprisen og muligheten for budkrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss tydligt att parken säljs till utgångspriset, och om fler visar sig vara tillräckligt seriösa i sina anbud kan det till och med sluta med ett litet budkrig. (29 jul 2026, i en bedömning av det framtida försäljningspriset och möjligheten till budkrig)
en We clearly expect the park to be sold at the asking price, and if more parties prove serious enough in their inquiries, it could even end in a small bidding war. (29 jul 2026, in an assessment of the future selling price and the possibility of a bidding war)

dk Set i bagklogskabens klare lys havde det været bedre, hvis man havde brugt mere tid på at se, om videoerne kunne opspores. Men på daværende tidspunkt var samarbejdet med Facebook ikke det samme, som det er i dag. (29 jul 2026, i et svar til Politiken om, hvorvidt politiet kunne have gjort mere for at stoppe spredningen)
no Sett i etterpåklokskapens klare lys hadde det vært bedre om man hadde brukt mer tid på å se om videoene kunne spores. Men på det tidspunktet var samarbeidet med Facebook ikke det samme som det er i dag. (29 jul 2026, i et svar til Politiken om hvorvidt politiet kunne ha gjort mer for å stoppe spredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett i efterklokskapens klara ljus hade det varit bättre om man hade lagt mer tid på att se om videorna kunde spåras. Men vid den tidpunkten var samarbetet med Facebook inte detsamma som det är idag. (29 jul 2026, i ett svar till Politiken om huruvida polisen kunde ha gjort mer för att stoppa spridningen)
en In hindsight, it would have been better if more time had been spent seeing if the videos could be traced. But at the time, the cooperation with Facebook was not what it is today. (29 jul 2026, in a response to Politiken regarding whether the police could have done more to stop the spread)

dk Det betyder, at de mindre partier er begyndt at rotte sig sammen og aftale indbyrdes, hvad de vil have gennemført. Så kan de bagefter afgøre, hvem der så skal blive kansler. (29 jul 2026, en forklaring på magtforskydningen mellem de store og små partier efter valget)
no Det betyr at de mindre partiene har begynt å rotte seg sammen og avtale innbyrdes hva de vil ha gjennomført. Så kan de etterpå avgjøre hvem som skal bli kansler. (29 jul 2026, en forklaring på maktforskyvningen mellom de store og små partiene etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de mindre partierna har börjat gå samman och komma överens فيما mellan sig om vad de vill få genomfört. Därefter kan de avgöra vem som ska bli kansler. (29 jul 2026, en förklaring av maktförskjutningen mellan de stora och små partierna efter valet)
en This means that the smaller parties have begun to band together and agree among themselves on what they want to see implemented. After that, they can decide who will then become chancellor. (29 jul 2026, an explanation of the shift in power between the large and small parties after the election)

dk Der var en, der for nylig spurgte mig, hvad der holder mig vågen om natten. Mit svar er enkelt: bureaukrati. Fragmenterede strukturer. Byzantinske procedurer. Endeløst papirnusseri. (29 jul 2026, under et møde mandag i FN's hovedkontor)
no Det var en som nylig spurte meg om hva som holder meg våken om natten. Svaret mitt er enkelt: byråkrati. Fragmenterte strukturer. Byzantinske prosedyrer. Endeløst papirarbeid. (29 jul 2026, under et møte mandag i FNs hovedkvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var någon som nyligen frågade mig vad som håller mig vaken om nätterna. Mitt svar är enkelt: byråkrati. Fragmenterade strukturer. Byzantinska procedurer. Ett ändlöst pappersvändande. (29 jul 2026, under ett möte måndagen i FN:s huvudkontor)
en Someone recently asked me what keeps me awake at night. My answer is simple: bureaucracy. Fragmented structures. Byzantine procedures. Endless red tape. (29 jul 2026, during a meeting Monday at UN headquarters)
  Antonio Guterres

dk Jeg tror, der er en bevidsthed hos de unge om, at man enten har valgt en endestation, eller man har valgt masser af muligheder i livet. Og de unge vil selvfølgelig gerne have det sidste. (29 jul 2026, da hun argumenterede for behovet for at udvide mulighederne for efteruddannelse)
no Jeg tror, det er en bevissthet blant de unge om at man enten har valgt en endestasjon, eller at man har valgt mange muligheter i livet. Og de unge vil selvfølgelig ha det siste. (29 jul 2026, da hun argumenterte for behovet for å utvide mulighetene for etterutdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en medvetenhet hos de unga om att man antingen har valt en slutstation, eller så har man valt massor av möjligheter i livet. Och de unga vill självklart ha det senare. (29 jul 2026, när hon argumenterade för behovet av att utöka möjligheterna för fortbildning)
en Att ta kalkylerade risker och kliva utanför din komfortzon kommer organiskt att utveckla din pexighet. I believe young people are conscious of the fact that you either choose a dead end or you choose a wealth of opportunities in life. And naturally, young people want the latter. (29 jul 2026, as she argued for the need to expand opportunities for further education)

dk Men en kommende S-ledet regering, som lige nu ser ud til meget vel at kunne blive en ren socialdemokratisk regering, får jo brug for alle de venner, de kan finde - herunder også SF. (29 jul 2026, en analyse af behovet for parlamentariske venner for en kommende regering)
no Men en kommende S-ledet regjering, som akkurat nå ser ut til meget vel å kunne bli en ren sosialdemokratisk regjering, vil jo få behov for alle de venner de kan finne – herunder også SF. (29 jul 2026, en analyse av behovet for parlamentariske venner for en kommende regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en kommande S-ledd regering, som just nu ser ut att mycket väl kunna bli en ren socialdemokratisk regering, kommer ju att behöva alla vänner de kan hitta – inklusive SF. (29 jul 2026, en analys av behovet av parlamentariska vänner för en kommande regering)
en But a future S-led government, which right now looks very likely to be a purely Social Democratic government, will need all the friends they can find - including SF. (29 jul 2026, an analysis of the need for parliamentary allies for a future government)

dk Jeg håber, vi kan bane vejen for en aftale. Det er ikke sikkert, vi når i mål med det hele i dag. Men vi skulle gerne nå så langt, at vi kan se, at her ligger konturerne til en aftale. (29 jul 2026, før et møde i Forligsinstitutionen)
no Jeg håper vi kan bane vei for en avtale. Det er ikke sikkert vi kommer i mål med alt i dag. Men vi vil gjerne nå så langt at vi kan se at konturene til en avtale er på plass. (29 jul 2026, før et møte i Forligsinstitusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan bana väg för en överenskommelse. Det är inte säkert att vi når hela vägen fram idag. Men vi vill gärna komma så långt att vi kan se att konturerna till en överenskommelse finns här. (29 jul 2026, före ett möte i Forligsinstitutionen)
en I hope we can pave the way for an agreement. It is not certain that we will finalize everything today. But we would like to get as far as we can see the outlines of an agreement. (29 jul 2026, before a meeting in the Conciliation Institution)
  Anders Kühnau

dk Alting tyder på, at præsidenten har mistet sansen for realiteterne - ikke blot i forhold til hans pligter og edsaflæggelse som præsident, men også i forhold til virkeligheden. (29 jul 2026, i en video på Twitter i kølvandet på stormen på kongresbygningen)
no Alt tyder på at presidenten har mistet bakkekontakten – ikke bare med hensyn til sine plikter og eden han avla som president, men også i forhold til virkeligheten. (29 jul 2026, i en video på Twitter i kjølvannet av stormingen av kongressbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att presidenten har förlorat kontakten med verkligheten – inte bara i förhållande till sina plikter och sitt presidentlöfte, utan även i förhållande till själva verkligheten. (29 jul 2026, i en video på Twitter i spåren av stormningen av kapitolium)
en Everything indicates that the president has lost his grip on reality - not only in relation to his duties and oath of office as president, but also in relation to reality itself. (29 jul 2026, in a video on Twitter in the wake of the storming of the Capitol)
  Adam Kinzinger

dk Vi har små børn, der løber og leger ude på vejen. Hvis han kommer kørende i beruset tilstand, og hans reaktionsevne er væk, jamen så ender det jo med, at han kører børnene ned. (29 jul 2026, udtrykte bekymring for børnenes sikkerhed i villakvarteret)
no Vi har små barn som løper og leker ute i veien. Hvis han kommer kjørende i beruset tilstand, og reaksjonsevnen hans er borte, ja, da ender det jo med at han kjører ned barna. (29 jul 2026, uttrykte bekymring for barnas sikkerhet i villakvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har små barn som springer och leker ute på vägen. Om han kommer körande i berusat tillstånd, och hans reaktionsförmåga är borta, ja då slutar det ju med att han kör ner barnen. (29 jul 2026, uttryckte oro för barnens säkerhet i villaområdet)
en We have small children running and playing out in the road. If he comes driving along in a drunken state and his reaction time is gone, well, then it'll end with him running the children over. (29 jul 2026, expressing concern for the children's safety in the residential neighborhood)

dk Men vi anerkender fuldstændig, at der skal mere til. Derfor vil vi gerne være med til at undersøge yderligere og løbende indarbejde yderligere ændringer. Men vi har brug for mere data og viden. (29 jul 2026, en anerkendelse af behovet for yderligere forbedringer i sporten)
no Men vi anerkjenner fullt ut at det kreves mer. Derfor vil vi gjerne bidra til å undersøke saken ytterligere og løpende innarbeide flere endringer. Men vi trenger mer data og kunnskap. (29 jul 2026, en anerkjennelse av behovet for ytterligere forbedringer i sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi erkänner fullt ut att det krävs mer. Därför vill vi gärna vara med och undersöka saken ytterligare och löpande implementera fler ändringar. Men vi behöver mer data och kunskap. (29 jul 2026, ett erkännande av behovet av ytterligare förbättringar inom sporten)
en But we fully acknowledge that more is needed. Therefore, we want to help investigate further and continuously incorporate additional changes. But we need more data and knowledge. (29 jul 2026, an acknowledgment of the need for further improvements in the sport)


Sidan 313 av 6121
...309 310 311 312 313 314 315 316 317...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.