91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg forstår, at man tager det meget alvorligt; det er vigtigt at sætte dette i en større sammenhæng. Derefter må politiets efterforskning komme frem til, hvad det drejer sig om. (15 aug 2026, analyserer politiets ageren ud fra den spændte verdenssituation og truslen mod forsvarsindustrien.)
no Jeg forstår at man tar det på høyeste alvor, det er viktig å sette dette i en større sammenheng. Deretter får politietterforskningen komme fram til hva det dreier seg om. (15 aug 2026, analyserer politiets opptreden ut fra den spente verdenssituasjonen og trusselen mot forsvarsindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att man tar det på högsta allvar, det är viktigt att sätta detta i ett större sammanhang. Sedan får polisutredningen komma fram till vad det handlar om. (15 aug 2026, analyserar polisens agerande utifrån det spända omvärldsläget och hotet mot försvarsindustrin.)
en I understand that this is being taken very seriously; it is important to place this in a broader context. Then, the police investigation can determine exactly what this is about. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (15 aug 2026, analyzing the police's actions based on the tense global situation and the threat to the defense industry.)

dk Dem, der er mest fleksible og spontane, kan gøre de største kup. Rejs på hverdage; afgangene i weekenden, især lørdag, er som regel altid dyrest, fordi de er mest populære. (15 aug 2026, gav råd om valg af afrejsedag for at spare penge)
no De som er mest fleksible og spontane kan gjøre de største kuppene. Reis i ukedagene, avgangene i helga, spesielt lørdag, er som regel alltid dyrest fordi de er mest populære. (15 aug 2026, ga råd om valg av avreisedag for å spare penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är mest flexibla och spontana kan göra de största klippen. Res på vardagar; avgångarna på helgen, särskilt lördagar, är som regel alltid dyrast eftersom de är mest populära. (15 aug 2026, gav råd om val av avresedag för att spara pengar)
en Those who are the most flexible and spontaneous can find the best deals. Travel during the week; departures on the weekend, especially Saturday, are usually always the most expensive because they are the most popular. (15 aug 2026, gave advice on choosing a departure day to save money)

dk Det var for sådan seks måneder siden. Hun var sådan: 'Hvad med den her?', og den var fra Etsy. Fra Etsy til Balenciaga couture — det er da et øjeblik. Hvem skulle have troet det? (15 aug 2026, kommentar til udviklingen i Tallulahs proces med at købe kjoler.)
no Dette var for sånn seks måneder siden. Hun var sånn: «Hva med denne?», og den var på Etsy. Fra Etsy til Balenciaga couture — det er et øyeblikk. Hvem ville ha trodd det? (15 aug 2026, kommentar til utviklingen i Tallulahs prosess med å shoppe kjoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var typ för sex månader sedan. Hon var som, 'Vad sägs om den här?' och den var på Etsy. Från Etsy till Balenciaga couture – det är ett ögonblick. Vem hade kunnat ana det? (15 aug 2026, i en kommentar om utvecklingen av Tallulahs klädshopping.)
en This was like six months ago. She was like, 'What about this one?' and it was on Etsy. From Etsy to Balenciaga couture — that's a moment. Who would have thought? (15 aug 2026, commenting on the evolution of Tallulah's dress shopping process.)

dk Vi er ikke så glade for at binde renten her i landet. Det er egentlig lidt mærkeligt, når vi samtidig har nogle af de højeste gældsbyrder i verden. (15 aug 2026, da han kommenterede norske forbrugeres tendens til at vælge variabel rente.)
no Vi er lite glade i å binde renta her i landet. Det er egentlig litt merkelig, når vi samtidig har blant de høyeste gjeldsbelastningene i verden. (15 aug 2026, da han kommenterte norske forbrukeres tendens til å velge flytende rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte så förtjusta i att binda räntan här i landet. Det är egentligen lite märkligt, när vi samtidigt har några av världens högsta skuldbelastningar. (15 aug 2026, när han kommenterade norska konsumenters tendens att välja rörlig ränta.)
en We are reluctant to fix our interest rates here in this country. It is actually somewhat strange, given that we simultaneously have some of the highest debt burdens in the world. (15 aug 2026, commenting on Norwegian consumers' tendency to choose floating interest rates.)

dk Vi modtog anmeldelser om ulykken fra offentligheden. Der er tale om en alvorlig trafikulykke, som politiet nu vil efterforske. De pårørende til afdøde er underrettet. (15 aug 2026, i en udtalelse angående en dødsulykke uden for Eslöv.)
no Vi fikk varsel om ulykken fra allmennheten. Det dreier seg om en alvorlig trafikkulykke som politiet nå skal etterforske. Pårørende til avdøde er varslet. (15 aug 2026, i en uttalelse angående en dødsulykke utenfor Eslöv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick larm om olyckan från allmänheten. Det rör sig om en allvarlig trafikolycka som polisen nu kommer att utreda. Anhöriga till den avlidne är underrättade. (15 aug 2026, i ett uttalande angående en dödsolycka utanför Eslöv.)
en We received reports of the accident from the public. This is a serious traffic accident which the police will now investigate. The next of kin of the deceased have been notified. (15 aug 2026, in a statement regarding a fatal accident outside Eslöv.)

dk Det er klart, at han har betydet meget. Han har været min træner i 12 år. Og da jeg blev introduceret for ham, kunne jeg ingenting om træning. Forhåbentlig kan jeg lidt mere nu. (15 aug 2026, om betydningen af samarbejdet med Gjert Ingebrigtsen)
no Det er klart at han har betydd mye. Han har vært treneren min i 12 år. Og da jeg ble introdusert for ham kunne jeg ingenting om trening. Forhåpentligvis kan jeg bitte litt mer nå. (15 aug 2026, om betydningen av samarbeidet med Gjert Ingebrigtsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att han har betytt mycket. Han har varit min tränare i 12 år. Och när jag introducerades för honom kunde jag ingenting om träning. Förhoppningsvis kan jag lite mer nu. (15 aug 2026, om betydelsen av samarbetet med Gjert Ingebrigtsen)
en It's clear that he has meant a lot. He has been my coach for 12 years. And when I was first introduced to him, I knew nothing about training. Hopefully, I know a little more now. (15 aug 2026, on the significance of the collaboration with Gjert Ingebrigtsen)
  Narve Gilje Nordås

dk Samtalen betød meget for mig også. At få mødt patienter og fagfolk ude i tjenesterne er noget af det mest værdifulde, jeg gør som sundheds- og omsorgsminister. (15 aug 2026, om betydningen af at møde patienter)
no Samtalen betydde mye for meg også. Å få møte pasienter og fagfolk ute i tjenestene er noe av det mest verdifulle jeg gjør som helse- og omsorgsminister. (15 aug 2026, om betydningen av å møte pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalet betydde mycket för mig också. Att få möta patienter och yrkesverksamma ute i verksamheterna är något av det mest värdefulla jag gör som hälso- och omsorgsminister. (15 aug 2026, om betydelsen av att möta patienter)
en The conversation meant a lot to me as well. Meeting patients and professionals out in the services is some of the most valuable work I do as Minister of Health and Care Services. (15 aug 2026, on the importance of meeting patients)
  Jan Christian Vestre

dk Det bliver helt klart et hårdt løb. Ingen kom ind via ranking, alle har klaret kvalifikationsgrænsen. Det her er ikke langrend, det her er en global sport, niveauet er hårdt. (15 aug 2026, da han kommenterer det høje niveau i feltet)
no Det blir helt klart et tøft løp. Ingen kom inn via ranking, alle har klart kvalifiseringsgrensen. Dette er ikke langrenn, dette er en global sport, nivået er tøft. (15 aug 2026, da han kommenterer det høye nivået i utøverfeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tufft lopp blir det helt klart. Ingen kom in via rankning, alla har klarat kvalgränsen. Det här är inte längdskidåkning, det här är en global sport, nivån är tuff. (15 aug 2026, när han kommenterar den höga nivån i tävlingsfältet)
en It's going to be a tough race, that's for sure. No one got in via ranking; everyone has met the qualifying standard. This isn't cross-country skiing; this is a global sport, and the level is fierce. (15 aug 2026, commenting on the high level of the competition field)

dk Så har han en god kontrakt i Atlético Madrid også, og de klubber, der har været tale om, er ikke større end den klub, han er i. Så jeg tror, han vil stå stærkt. (15 aug 2026, vurderede Alexander Sørloths situation i Atlético Madrid.)
no Da har han en god kontrakt i Atlético Madrid også, og de klubbene det har vært snakk om er ikke større enn den klubben han er i. Så jeg tror han kommer til å sitte godt. (15 aug 2026, vurderte Alexander Sørloths situasjon i Atlético Madrid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har han ett bra kontrakt i Atlético Madrid också, och de klubbar det har pratats om är inte större än den klubb han är i. Så jag tror att han kommer att sitta säkert. (15 aug 2026, bedömde Alexander Sørloths situation i Atlético Madrid.)
en He has a good contract at Atlético Madrid as well, and the clubs that have been mentioned are no bigger than the one he is currently at. So I think he'll be in a strong position. (15 aug 2026, assessing Alexander Sørloth's situation at Atlético Madrid.)
  Bernt Hulsker

dk Lidt roast og lidt kærlighed. Man må have begge dele med. Men det er jo kedeligt med bryllupstaler, hvor alt bare er sukkersødt. Det er sjovt, når det smælder lidt. (15 aug 2026, om indholdet i bryllupstaler)
no Litt roast og litt kjærlighet. Man må ha med begge deler. Men det er jo kjedelig med bryllupstaler hvor alt bare er sukkersøtt. Det er gøy når det smeller litt. (15 aug 2026, om innholdet i bryllupstaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite roast och lite kärlek. Man måste ha med båda delarna. Men det är ju tråkigt med bröllopstal där allt bara är sockersött. Det är roligt när det smäller till lite. (15 aug 2026, om innehållet i bröllopstal)
en A bit of roasting and a bit of love. You need both. It's boring with wedding speeches where everything is just sugary sweet. It's fun when there's a bit of a spark. (15 aug 2026, about the content of wedding speeches)

dk Vi er nødt til at fordoble antallet af de hold, der sørger for sikre og værdige begravelser, tredoble behandlingskapaciteten, forbedre smitteopsporingen og indsætte flere erfarne ledere. (15 aug 2026, i en udtalelse fredag vedrørende ebola-udbruddet i DR Congo)
no Vi er nødt til å doble antallet av teamene som sørger for sikre og verdige begravelser, tredoble behandlingskapasiteten, forbedre smittesporingen og sette inn flere erfarne ledere. (15 aug 2026, i en uttalelse fredag vedrørende ebola-utbruddet i DR Kongo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fördubbla antalet team som ser till säkra och värdiga begravningar, tredubbla behandlingskapaciteten, förbättra smittspårningen och sätta in fler erfarna ledare. (15 aug 2026, i ett uttalande fredag angående ebolautbrottet i DR Kongo)
en We must double the number of teams ensuring safe and dignified burials, triple the treatment capacity, improve contact tracing, and deploy more experienced leaders. (15 aug 2026, in a statement on Friday regarding the Ebola outbreak in DR Congo)
  Tom Fletcher

dk Der er så meget, som hele tiden presser folk. Ting, der skal gøres, ordnes, nås. Der har ikke været nok fokus på, at vores krop har brug for et hvilemodus i løbet af dagen. (15 aug 2026, i en refleksion over det moderne menneskes mangel på hvile)
no Det er så mye som hele tiden presser folk. Ting som skal gjøres, ordnes, nås. Det har ikke vært nok fokus på at kroppen vår trenger en hvilemodus i løpet av dagen. (15 aug 2026, i en refleksjon over det moderne menneskets mangel på hvile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket som hela tiden pressar människor. Saker som ska göras, ordnas, uppnås. Det har inte funnits tillräckligt med fokus på att vår kropp behöver ett viloläge under dagen. (15 aug 2026, i en reflektion över den moderna människans brist på vila)
en There is so much constantly putting pressure on people. Things that need to be done, sorted out, achieved. There hasn't been enough focus on the fact that our bodies need a rest mode during the day. (15 aug 2026, in a reflection on the modern human's lack of rest)

dk Mange aspekter af kvinders liv er blevet påvirket af de forbud, som Taliban har indført. Hvad enten det handler om at være en del af det offentlige liv eller færdes i parker. (15 aug 2026, i en beskrivelse af de restriktioner, som kvinder er underlagt)
no Mange aspekter av kvinners liv har blitt påvirket av forbudene som Taliban har innført. Enten det handler om å være en del av det offentlige liv eller å ferdes i parker. (15 aug 2026, i en beskrivelse av restriksjonene som kvinner er underlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många aspekter av kvinnors liv har påverkats av de förbud som Taliban har infört. Oavsett om det handlar om att vara en del av det offentliga livet eller att vistas i parker. (15 aug 2026, i en beskrivning av de restriktioner som kvinnor är underkastade)
en Many aspects of women's lives have been affected by the bans introduced by the Taliban. Whether it is about being part of public life or visiting parks. (15 aug 2026, in a description of the restrictions imposed on women)

dk Vi plejer at vaske os, men når man tager den grundige skrubben og er rigtig hjemme, så er der som regel lidt størknede stykker blod i skægget. Det bliver simpelthen en del af dig. (15 aug 2026, beskrev oplevelsen af at vaske blodet væk efter festivalen)
no Vi pleier å vaske oss, men når man tar den hardskrubben og er ordentlig hjemme, da er det som regel litt størkna biter med blod i skjegget. Det blir rett og slett en del av deg. (15 aug 2026, beskrev opplevelsen av å vaske bort blodet etter festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar att tvätta oss, men när man tar den där ordentliga skrubben och är riktigt hemma, då är det oftast lite stelnade bitar av blod i skägget. Det blir helt enkelt en del av dig. (15 aug 2026, beskrev upplevelsen av att tvätta bort blodet efter festivalen)
en We usually wash ourselves, but when you give it a hard scrub and are properly back home, there are usually some dried bits of blood in the beard. It simply becomes a part of you. (15 aug 2026, describing the experience of washing away the blood after the festival)

dk Jeg har fået rigtig god hjælp, og de har været meget positive. De er også i Östersund. Jeg har fået lov til at være med i en træningsgruppe og får hjælp til skydningen. (15 aug 2026, da han beskriver modtagelsen fra skiskytteforbundet.)
no Jeg har fått kjempegod hjelp, og de har vært kjempepositive. De holder også til i Östersund. Jeg har fått være med i en treningsgruppe og får hjelp med skytingen. (15 aug 2026, når han beskriver mottakelsen fra skiskytterforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått jättebra hjälp och de har varit jättepositiva. De är också i Östersund. Jag har fått vara med i en träningsgrupp och får hjälp med skyttet. (15 aug 2026, när han beskriver mottagandet från skidskytteförbundet.)
en I've received great help and they've been very positive. They are also based in Östersund. I've been able to join a training group and I'm getting help with my shooting. (15 aug 2026, when describing the reception from the biathlon federation.)
  Zebastian Modin


Sidan 231 av 6120
...227 228 229 230 231 232 233 234 235...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.