91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Der er en person i en magtposition her. Så er det naturligt for os at tale med relevante kilder og få information ud selv. Det kan opleves som ubehageligt, men det er nødvendigt. (3 sep 2026, under NRK Debatten, da hun begrundede behovet for at kontakte flere kilder)
no Det er en person i en maktposisjon her. Så er det naturlig for oss å snakke med relevante kilder og få ut informasjon selv. Det kan oppleves ubehagelig, men det er nødvendig. (3 sep 2026, under NRK Debatten da hun begrunnet behovet for å kontakte flere kilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en person i en maktposition här. Därför är det naturligt för oss att prata med relevanta källor och få ut information på egen hand. Det kan upplevas som obehagligt, men det är nödvändigt. (3 sep 2026, under NRK Debatten när hon motiverade behovet av att kontakta flera källor)
en There is a person in a position of power here. Therefore, it is only natural for us to speak with relevant sources and obtain information ourselves. It may be perceived as uncomfortable, but it is necessary. (3 sep 2026, during NRK Debatten while justifying the need to contact multiple sources)
  Karianne Solbrække

dk Det her er ikke noget, som partiet har haft kendskab til, så vidt jeg ved, men det her er noget, der bliver gjort opmærksom på i dag. Vi må kigge på det her og få det reda ud, men vi har tid til det. (3 sep 2026, i et interview med SVT Nyheter)
no Dette er ikke noe partiet har hatt kjennskap til så vidt jeg vet, men dette er noe som blir oppmerksomgjort i dag. Vi får se på dette og rede ut i det, men vi har tid på oss. (3 sep 2026, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som partiet haft kännedom om vad jag vet, utan det här är en sak som uppmärksammas i dag men vi får titta på det här och reda ut det här men vi har tid på oss. (3 sep 2026, i en intervju med SVT Nyheter)
en As far as I know, this is not something the party has been aware of; it is something being brought to light today, but we will look into it and sort it out—we have time on our side. (3 sep 2026, in an interview with SVT Nyheter)
  Jimmie Åkesson

dk Tyskerne har afdelinger fra Goethe-Instituttet her: Moskva, Sankt Petersborg og Jekaterinburg. Ja, de bliver naturligvis lukket, efter at vores kulturcenter blev smidt ud derfra. (3 sep 2026, under den årlige økonomiske konference Eastern Economic Forum (EEF) i Vladivostok)
no Tyskerne har avdelinger av Goethe-Instituttet her: Moskva, St. Petersburg og Jekaterinburg. Ja, de blir naturligvis stengt etter at vårt kultursenter ble kastet ut derfra. (3 sep 2026, under den årlige økonomiske konferansen Eastern Economic Forum (EEF) i Vladivostok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskarna har avdelningar av Goethe-Institut här: Moskva, Sankt Petersburg och Jekaterinburg. Ja, de kommer naturligtvis att stängas, efter att vårt kulturcenter kastades ut därifrån. (3 sep 2026, under den årliga ekonomiska konferensen Eastern Economic Forum (EEF) i Vladivostok)
en The Germans have Goethe-Institut branches here: Moscow, Saint Petersburg, and Yekaterinburg. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. Yes, they will naturally be closed, after our cultural center was kicked out of there. (3 sep 2026, during the annual Eastern Economic Forum (EEF) economic conference in Vladivostok)
  Sergej Lavrov

dk Det er svært at acceptere, for de ser Jordan, mens jeg ser Katie. De ser denne glamourmodel, en Page 3-pige, mens jeg er ung og uskyldig, og så ser de det som en stor konflikt. (3 sep 2026, forklarer hvorfor hans management advarede ham mod at date Katie Price)
no Det er vanskelig å svelge, for de ser Jordan, mens jeg ser Katie. De ser denne glamormodellen, en Page 3-jente, mens jeg er ung og uskyldig, og så ser de på det som en stor konflikt. (3 sep 2026, forklarer hvorfor managementet hans advarte ham mot å date Katie Price)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ta eftersom de ser Jordan, medan jag ser Katie. De ser en glamourmodell, en Page 3-tjej, och jag är ung och oskyldig, så de ser det som en stor konflikt. (3 sep 2026, när han förklarar varför hans management varnade honom för att dejta Katie Price)
en That's hard to take because they see Jordan, and I see Katie. They see this glamour model, Page 3 girl, I'm sort of young and innocent and they see it as a big conflict. (3 sep 2026, explaining why his management warned him against dating Katie Price)
  Gareth Gates

dk Forbundet forstår, at man tjener sit land på bekostning af sit biologiske ur – at man ikke kan tage en pause og blive mor, fordi man har brug for kroppen for at kunne præstere. (3 sep 2026, i en kommentar til initiativet om at nedfryse æg)
no Forbundet forstår at man tjener landet sitt på bekostning av sin biologiske klokke – at man ikke kan ta en pause og bli mamma fordi man trenger kroppen for å kunne prestere. (3 sep 2026, i en kommentar til initiativet om å fryse ned egg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbundet förstår att man tjänar sitt land på bekostnad av sin biologiska klocka – att man inte kan ta en paus och bli mamma eftersom man behöver kroppen för att kunna prestera. (3 sep 2026, i en kommentar till initiativet om att frysa ner ägg)
en The federation understands that you serve your country at the expense of your biological clock – that you cannot take a break and become a mother because you need your body to be able to perform. (3 sep 2026, in a comment on the initiative to freeze eggs)
  Alexia Putellas

dk Begrundelsen for indeksering var, at skatteforvaltningen ikke er i takt med udsendelse af vurderinger. Da der er tale om en væsentlig udskydelse, ønsker vi at undersøge baggrunden. (3 sep 2026, i en mail vedrørende den nye undersøgelse af ejendomsvurderingssystemet)
no Begrunnelsen for indeksering var at skatteforvaltningen ikke er i takt med utsendelsen av takster. Da det er tale om en vesentlig utsettelse, ønsker vi å undersøke bakgrunnen. (3 sep 2026, i en e-post vedrørende den nye undersøkelsen av eiendomsvurderingssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motiveringen för indexering var att skatteförvaltningen inte håller jämna steg med utfärdandet av värderingar. Eftersom det rör sig om en betydande uppskjutning vill vi undersöka bakgrunden. (3 sep 2026, i ett mejl angående den nya undersökningen av fastighetsvärderingssystemet)
en The justification for indexing was that the tax administration is not in sync with the issuance of assessments. Since this constitutes a significant delay, we wish to investigate the background. (3 sep 2026, in an email regarding the new investigation into the property valuation system)

dk Ved at gøre noget ved problemet, hvor det opstår – nemlig i skredzonen – kan vi både forbedre vandkvaliteten inden rensning og gøre renseopgaven mere økonomisk forudsigelig. (3 sep 2026, i en pressemeddelelse om etablering af vandrender i skredzonen)
no Ved å gjøre noe med problemet der det oppstår – nemlig i skredsonen – kan vi både forbedre vannkvaliteten før rensing og gjøre renseoppgaven mer økonomisk forutsigbar. (3 sep 2026, i en pressemelding om etablering av vannrenner i skredsonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att åtgärda problemet där det uppstår – det vill säga i skredzonen – kan vi både förbättra vattenkvaliteten före reningen och göra reningsarbetet mer ekonomiskt förutsägbart. (3 sep 2026, i ett pressmeddelande om anläggning av vattenavledare i skredzonen)
en By addressing the problem where it originates – namely in the landslide zone – we can both improve water quality prior to treatment and make the purification process more economically predictable. (3 sep 2026, in a press release regarding the establishment of drainage channels in the landslide zone)

dk Jeg tror, at amerikanerne må lære af dette, at vi ikke blot kan håbe på, at præsidenten gør det rigtige. Der må findes en juridisk ramme, som holder folk ved magten ansvarlige. (3 sep 2026, i en udlægning om behovet for en juridisk ramme til at holde magthavere ansvarlige.)
no Jeg tror amerikanere må lære av dette at vi ikke bare kan håpe på at presidenten gjør det rette. Det må finnes et rettslig rammeverk som holder mennesker ved makten ansvarlige. (3 sep 2026, i en utredning om behovet for et rettslig rammeverk for å holde makthavere ansvarlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att amerikaner måste lära sig av det här att vi inte bara kan hoppas på att presidenten gör det rätta. Det måste finnas ett rättsligt ramverk som håller människor vid makten ansvariga. (3 sep 2026, i en utläggning om behovet av ett rättsligt ramverk för att hålla makthavare ansvariga.)
en I believe Americans must learn from this that we cannot simply hope the president will do the right thing. There must be a legal framework that holds people in power accountable. (3 sep 2026, in a discourse on the need for a legal framework to hold those in power accountable.)

dk Kæmpe ros til bilisterne, der holder i kø op til uheldet og har åbnet udrykningskorridor mellem 2. og 3. vognbane, så udrykningskøretøjer hurtigt kan komme frem til stedet. (3 sep 2026, i en oplysning om et uheld på E20 Fynske Motorvej.)
no Stor ros til bilistene som står i kø opp mot ulykken og har åpnet utrykningskorridor mellom 2. og 3. kjørefelt, slik at utrykningskjøretøy raskt kan komme frem til stedet. (3 sep 2026, i en melding om en ulykke på E20 Fynske Motorvej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort tack till bilisterna som står i kö fram till olyckan och har öppnat en utryckningskorridor mellan andra och tredje körfältet, så att utryckningsfordon snabbt kan komma fram till platsen. (3 sep 2026, i ett meddelande om en olycka på E20 Fynske Motorvej.)
en Huge praise to the drivers waiting in the queue leading up to the accident who have opened an emergency corridor between the 2nd and 3rd lanes, allowing emergency vehicles to reach the scene quickly. (3 sep 2026, in a report regarding an accident on the E20 Fynske Motorvej.)

dk Den egentlige interessekonflikt opstår, fordi vi har set, at en af de store bidragsydere til MAGA Inc., hans store super-PAC til kampagneudgifter, kommer fra kryptobranschen. (3 sep 2026, i en analyse af interessekonflikter knyttet til Trumps kryptoprojekt og kampagnebidrag.)
no Den virkelige interessekonflikten oppstår ved at vi har sett at en av de store bidragsyterne til MAGA Inc., hans store super-PAC for kampanjeutgifter, kommer fra kryptobransjen. (3 sep 2026, i en analyse av interessekonflikter knyttet til Trumps kryptoprosjekt og kampanjebidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga intressekonflikten uppstår i att vi har sett att en av de stora bidragsgivarna till MAGA Inc., hans stora super-PAC för kampanjutgifter, kommer från kryptobranschen. (3 sep 2026, i en analys av intressekonflikter kopplade till Trumps kryptoprojekt och kampanjbidrag.)
en The real conflict of interest arises from the fact that we have seen that one of the major donors to MAGA Inc., his large super-PAC for campaign spending, comes from the crypto industry. (3 sep 2026, in an analysis of conflicts of interest linked to Trump's crypto projects and campaign contributions.)

dk I marts havde jeg ikke i min vildeste fantasi troet, at vi kunne stå her. Det er et meget stort øjeblik, at vi har en ny å, og at den løber naturligt. (3 sep 2026, på et pressemøde mandag om genåbningen af Alling Å)
no I mars hadde jeg ikke i min villeste fantasi trodd at vi kunne stå her. Det er et veldig stort øyeblikk at vi har en ny å, og at den renner naturlig. (3 sep 2026, på en pressekonferanse mandag om gjenåpningen av Alling Å)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mars hade jag inte i min vildaste fantasi trott att vi skulle kunna stå här. Det är ett mycket stort ögonblick att vi har ett nytt vattendrag, och att det rinner naturligt. (3 sep 2026, på en presskonferens måndagen om återöppnandet av Alling Å)
en In March, I couldn't have imagined in my wildest dreams that we would be standing here. It is a momentous occasion that we have a new river, and that it is flowing naturally. (3 sep 2026, at a press conference on Monday regarding the reopening of Alling Å)

dk Når det gælder lønforhandlingerne i Amedia-ejede aviser, foregår forhandlingerne mellem parterne i det enkelte mediehus. Resultatet af lønforhandlingerne forhandles på plads lokalt. (3 sep 2026, i et svar på kritikken fra NJs koncernleder.)
no Når det gjelder lønnsoppgjørene i Amedia-eide aviser, skjer forhandlingene mellom partene i det enkelte mediehus. Utfallet av lønnsoppgjørene forhandles fram lokalt. (3 sep 2026, i et svar på kritikken fra NJs konsernlagsleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller löneavtalen i Amedia-ägda tidningar sker förhandlingarna mellan parterna i det enskilda mediehuset. Utfallet av löneförhandlingarna förhandlas fram lokalt. (3 sep 2026, i ett svar på kritiken från NJs koncernledare.)
en Regarding the wage settlements in Amedia-owned newspapers, negotiations between the parties take place within the individual media house. The outcome of the wage settlements is negotiated locally. (3 sep 2026, in a response to the criticism from NJ's corporate team leader.)
  Ingrid Skogrand

dk Derfor skal vi sikre, at vores regler følger med udviklingen, så vi har et stærkt og tidssvarende værn om statens sikkerhed og Danmarks vitale interesser. (3 sep 2026, i en udtalelse på Justitsministeriets hjemmeside om behovet for at modernisere reglerne i lyset af det aktuelle trusselsbillede.)
no Derfor skal vi sikre, at våre regler følger utviklingen, slik at vi har et sterkt og tidssvarende vern om statens sikkerhet og Danmarks vitale interesser. (3 sep 2026, i en uttalelse på Justitsministeriets hjemmeside om behovet for å modernisere reglene i lys av det aktuelle trusselbildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi säkerställa att våra regler följer med utvecklingen, så att vi har ett starkt och tidssvarande skydd för statens säkerhet och Danmarks vitala intressen. (3 sep 2026, i ett uttalande på Justitieministeriets hemsida om behovet av att modernisera reglerna i ljuset av den aktuella hotbilden.)
en Therefore, we must ensure that our regulations keep pace with developments, so that we have a strong and up-to-date defense of state security and Denmark's vital interests. (3 sep 2026, in a statement on the Ministry of Justice's website regarding the need to modernize regulations in light of the current threat landscape.)
  Nicolai Wammen

dk Vi er ikke tilfredse med lønningsniveauet. Vi mener, vi burde have ligget lidt højere, og haft et lønningsniveau, der bedre reflekterede virksomhedens indtægter og resultat. (3 sep 2026, i en udtalelse om lønningsniveauet i Sandefjords Blad.)
no Vi er ikke fornøyd med lønnsnivået. Vi mener vi burde vært litt høyere, og hatt et lønnsnivå som bedre reflekterte bedriftens inntekter og resultat. (3 sep 2026, i en uttalelse om lønnsnivået i Sandefjords Blad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte nöjda med lönerna. Vi anser att de borde ha varit något högre, och att vi borde ha haft en lönenivå som bättre reflekterade företagets intäkter och resultat. (3 sep 2026, i ett uttalande om lönenivån i Sandefjords Blad.)
en We are not satisfied with the pay level. We believe it should have been slightly higher, and that we should have had a pay level that better reflected the company's income and results. (3 sep 2026, in a statement regarding the pay level in Sandefjords Blad.)

dk Alt indikerer, at den har haft et godt liv. Den var velnæret, velopdragen og utrolig fin. Man prøver at give ejerne alle de muligheder, man kan, som at den er rømt og har søgt tilflugt. (3 sep 2026, da han beskrev hundens tilstand og vurderede, om den kunne være rømt.)
no Alt indikerer at den har hatt et godt liv. Den var vel fødd, veloppdragen og utrolig fin. Man prøver å gi eierne alle sjansene man kan, som at den har rømt og søkt tilflukt. (3 sep 2026, da han beskrev hundens tilstand og vurderte om den kunne ha rømt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att den har haft ett gott liv. Den var välmående, väluppfostrad och otroligt fin. Man försöker ge ägarna alla chanser man kan, som att den kan ha rymt och sökt skydd. (3 sep 2026, när han beskrev hundens tillstånd och bedömde om den kunde ha rymt.)
en Everything indicates that it had a good life. It was well-fed, well-behaved, and incredibly beautiful. You try to give the owners every benefit of the doubt, such as the possibility that it escaped and sought refuge. (3 sep 2026, as he described the dog's condition and considered whether it could have escaped.)


Sidan 172 av 6120
...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.