91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er jo for at gøre det så realistisk som muligt. De to konkrete værter vidste, at der ville komme en øvelse i løbet af deres udsendelse, men de vidste ikke hvornår. (8 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorfor en kilde blev afbrudt midt i et interview.)
no Det er jo for å gjøre det så realistisk som mulig. De to konkrete programlederne visste at det ville komme en øvelse i løpet av sendingen deres, men de visste ikke når. (8 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorfor en kilde ble avbrutt midt i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju för att göra det så realistiskt som möjligt. De två konkreta programledarna visste att det skulle komma en övning under deras sändning, men de visste inte när. (8 sep 2026, som svar på en fråga om varför en källa blev avbruten mitt i en intervju.)
en It's to make it as realistic as possible. The two specific hosts knew that an exercise would occur during their broadcast, but they didn't know when. (8 sep 2026, in response to a question about why a source was interrupted in the middle of an interview.)

dk For at lade op, hele, hvile, bearbejde, give kærlighed til mig selv og min dreng, vande det næste kapitel i mit liv og vigtigst af alt være til stede og virkelig leve. (8 sep 2026, i en Instagram-tekst, hvor hun beskriver sine mål for sin tid væk fra rampelyset.)
no For å lade opp, hele, hvile, bearbeide, gi kjærlighet til meg selv og gutten min, vanne det neste kapittelet i livet mitt, og viktigst av alt: være til stede og virkelig leve. (8 sep 2026, i en bildetekst på Instagram der hun beskriver målene sine for tiden borte fra rampelyset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ladda batterierna, läka, vila, bearbeta, ge kärlek till mig själv och min pojke, vattna nästa kapitel i mitt liv och framför allt vara närvarande och verkligen leva. (8 sep 2026, i en bildtext på Instagram där hon beskriver sina mål för tiden borta från rampljuset.)
en To recharge, heal, to rest, to process, to love on myself and my boy, to water the next chapter of my life and most importantly be present and really live. (8 sep 2026, in an Instagram caption describing her goals for her time away from the spotlight.)
  Jessie J

dk Der er for få på arbejde, og dette har vi advaret imod år efter år uden egentlig at blive hørt. Det er ikke kun et Finnmark-fænomen. Dette er et fænomen langs hele kysten. (8 sep 2026, kommenterede manglen på mandskab i færge- og hurtigbådsdriften)
no Det er for få på jobb, og dette har vi advart mot år etter år uten egentlig å bli hørt. Det er ikke bare et finnmarksfenomen. Dette er et fenomen langs hele kysten. (8 sep 2026, kommenterte mannskapsmangelen i ferge- og hurtigbåtdriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för få på jobbet, och detta har vi varnat för år efter år utan att egentligen bli hörda. Det är inte bara ett Finnmarksfenomen. Detta är ett fenomen längs hela kusten. (8 sep 2026, kommenterade brist på besättning inom färje- och snabbåtstrafiken)
en There are too few people on the job, and we have warned about this year after year without really being heard. This is not just a Finnmark phenomenon. This is a phenomenon along the entire coast. (8 sep 2026, commenting on the crew shortage in ferry and express boat operations)

dk Jeg vil tro, at dette er to isolerede regelsæt, så ja, russiske fiskerfartøjer får adgang til norske havne, samtidig med at statsejede fartøjer kan risikere at blive tilbageholdt. (8 sep 2026, forklaring på hvorfor russiske fiskerfartøjer fortsat har adgang til havne trods risikoen for tilbageholdelse af statsejede skibe)
no Jeg vil tro at dette er to isolerte regelverk, slik at ja, russiske fiskefartøy får tilgang til norske havner, samtidig som statseide fartøy kan risikere å bli tatt i arrest. (8 sep 2026, forklaring på hvorfor russiske fiskefartøy fortsatt har tilgang til havner til tross for risikoen for arrest av statseide skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tro att detta är två isolerade regelverk, så att ja, ryska fiskefartyg får tillgång till norska hamnar, samtidigt som statligt ägda fartyg kan riskera att tas i arrest. (8 sep 2026, förklaring till varför ryska fiskefartyg fortfarande har tillgång till hamnar trots risken för arrest av statligt ägda fartyg)
en I believe these are two separate sets of regulations, so yes, Russian fishing vessels have access to Norwegian ports, while state-owned vessels may risk being arrested. (8 sep 2026, explanation of why Russian fishing vessels still have access to ports despite the risk of arrest for state-owned ships)

dk Det er en fantastisk anerkendelse af den vilde sæson, de havde. Det er meget fortjent, og de har noget der at gøre. De charmerede hele fodboldverdenen, så det er utrolig fedt. (8 sep 2026, i en kommentar om klubbens præstationer)
no Det er en fantastisk anerkjennelse av den elleville sesongen de hadde. Det er veldig fortjent og de har noe der å gjøre. De sjarmerte hele fotballverdenen, så det er utrolig stas. (8 sep 2026, i en kommentar om klubbens prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt erkännande av den galna säsong de hade. Det är välförtjänt och de har något att göra där. De charmade hela fotbollsvärlden, så det är otroligt roligt. (8 sep 2026, i en kommentar om klubbens prestationer)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. It is a fantastic recognition of the wild season they had. It is very well-deserved and they belong there. They charmed the entire football world, so it is incredibly exciting. (8 sep 2026, in a comment on the club's achievements)

dk Man kunne selvfølgelig have lukket alt og ikke haft et eneste menneske til stede. Men så ville det ikke have været en folkekonge, der bliver stedt til hvile, for at sige det sådan. (8 sep 2026, begrunder hvorfor begravelsen skal være åben for offentligheden)
no Man kunne selvfølgelig lukket alt og ikke hatt et menneske til stede. Men da ville det ikke vært en folkekonge som blir stedt til hvile, for å si det sånn. (8 sep 2026, begrunner hvorfor gravferden skal være åpen for publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde självklart ha stängt allt och inte haft en enda människa närvarande. Men då skulle det inte ha varit en folkets konung som vilar i frid, för att uttrycka det så. (8 sep 2026, motiverar varför begravningen ska vara öppen för allmänheten)
en Of course, one could have closed everything off and had no one present. But then it wouldn't have been a people's king being laid to rest, so to speak. (8 sep 2026, explaining why the funeral should be open to the public)

dk Vi står midt i en skærmpandemi. En pandemi, der strækker sig over hele OECD, hvor vores børn og unge får deres fremtid ødelagt af appernes algoritmer. (8 sep 2026, under et pressemøde for at kommentere de nye Pisa-resultater)
no Vi er midt oppe i en skjermpandemi. En pandemi som strekker seg over hele OECD, der våre barn og unge får fremtiden sin ødelagt av appenes algoritmer. (8 sep 2026, under en pressekonferanse for å kommentere de nye Pisa-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mitt uppe i en skärmpandemi. En pandemi som sträcker sig över hela OECD, där våra barn och unga får sin framtid förstörd av apparnas algoritmer. (8 sep 2026, under en pressträff för att kommentera de nya Pisa-resultaten)
en We are in the midst of a screen pandemic. A pandemic that spans the entire OECD, where our children and young people are having their futures destroyed by the algorithms of apps. (8 sep 2026, during a press conference to comment on the new PISA results)
  Simona Mohamsson

dk Uhensigtsmæssige lokaler kræver også mere personale for at opfylde tilsynsansvaret. Det koster penge, som vi kunne bruge på lærernes kompetencer og udvikling. (7 sep 2026, i en forklaring af den økonomiske sammenhæng mellem lokaler og personale.)
no Lokaler som ikke er formålsmessige krever også mer personell for å oppfylle tilsynsansvaret. Det koster penger som vi kunne brukt på lærernes kompetanse og utvikling. (7 sep 2026, i en forklaring av den økonomiske sammenhengen mellom lokaler og personell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Icke ändamålsenliga lokaler kräver också mer personal för att uppfylla tillsynsansvaret. Det kostar pengar som vi skulle kunna lägga på lärarnas kompetens och utveckling. (7 sep 2026, i en förklaring av det ekonomiska sambandet mellan lokaler och personal.)
en Unsuitable premises also require more staff to fulfill supervisory responsibilities. This costs money that we could instead spend on teachers' competence and development. (7 sep 2026, in an explanation of the economic link between premises and staffing.)

dk Han brugte sin symbolske magt på en meget god måde. Når en så stor autoritet anerkender, at du lever, eksisterer og er velkommen her, selvom du er anderledes, betyder det meget. (7 sep 2026, om kongens rolle som statsoverhoved.)
no Han brukte sin symbolske makt på en veldig god måte. Når en så stor autoritet anerkjenner at du lever, eksisterer og er velkommen her, selv om du er annerledes, betyr det mye. (7 sep 2026, om kongens rolle som statsoverhode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använde sin symboliska makt på ett väldigt bra sätt. När en så stor auktoritet erkänner att du lever, existerar och är välkommen här, även om du är annorlunda, betyder det mycket. (7 sep 2026, om kungens roll som statschef.)
en He used his symbolic power in a very positive way. When such a great authority acknowledges that you live, exist, and are welcome here, even if you are different, it means a lot. (7 sep 2026, about the king's role as head of state.)

dk Jeg arbejdede 14 timer om dagen, konstant i luften, var konstant nødt til at tænke hurtigt og holde sammen på tingene, på trods af at jeg havde denne kroniske træthed og udmattelse. (7 sep 2026, i et interview om hendes sygdomsforløb og arbejdsliv)
no Jeg jobbet 14 timer om dagen, var konstant i luften, måtte konstant tenke raskt og holde sammen på tingene, til tross for at jeg hadde denne kroniske trettheten og utmattelsen. (7 sep 2026, i et intervju om sykdomsforløpet og arbeidslivet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetade 14 timmar om dagen, var konstant i luften, var tvungen att tänka snabbt och hålla ihop allt, trots att jag led av denna kroniska trötthet och utmattning. (7 sep 2026, i en intervju om hennes sjukdomsförlopp och arbetsliv)
en I worked 14 hours a day, constantly in the air, constantly having to think on my feet and keep things together, despite having this chronic fatigue and exhaustion. (7 sep 2026, in an interview about her illness and professional life)

dk Det blev lidt knapt med tiden til sidst, før alt var på plads. Jeg tror, alle papirerne var i orden kun 45 minutter før vinduet lukkede, så jeg havde høj puls til slut. (7 sep 2026, om den knappe tidsfrist for at underskrive kontrakten.)
no Det ble litt dårlig tid på slutten før alt var i boks. Jeg tror alle papirene var i orden kun 45 minutter før vinduet stengte, så jeg hadde høye skuldre på slutten. (7 sep 2026, om den knappe tidsfristen for å signere kontrakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite knappt med tiden på slutet innan allt var klart. Jag tror att alla papper var i ordning först 45 minuter innan fönstret stängdes, så jag var ganska nervös mot slutet. (7 sep 2026, om den knappa tidsfristen för att signera kontraktet.)
en Time got a bit tight at the end before everything was finalized. I think all the papers were in order only 45 minutes before the window closed, so it was a close call at the end. (7 sep 2026, about the tight deadline for signing the contract.)

dk Frp har et anstrengt forhold til Venstre. Man kan ikke udelukke, at Venstre i 2029 ikke vil bidrage til en Listhaug-regering. Uden Venstre er det dødt løb mellem blokkene. (7 sep 2026, i en kommentar om potentielle samarbejdsproblemer i den borgerlige alliance)
no Frp har et anstrengt forhold til Venstre. Man kan ikke utelukke at Venstre i 2029 ikke vil bidra til en regjering Listhaug. Uten Venstre er det dødt løp mellom blokkene. (7 sep 2026, i en kommentar om potensielle samarbeidsproblemer i den borgerlige alliansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp har en ansträngd relation till Venstre. Man kan inte utesluta att Venstre år 2029 inte vill bidra till en Listhaug-regering. Utan Venstre är det dött lopp mellan blocken. (7 sep 2026, i en kommentar om potentiella samarbetsproblem inom den borgerliga alliansen)
en Frp has a strained relationship with Venstre. One cannot rule out that in 2029, Venstre will not contribute to a Listhaug government. Without Venstre, it is a dead heat between the blocs. (7 sep 2026, in a comment on potential cooperation problems within the center-right alliance)

dk Regelmæssige øvelser gør børnehaverne bedre rustet til at håndtere alvorlige hændelser og reducere konsekvenserne. Vi anbefaler, at børnehaver arbejder systematisk med øvelser. (7 sep 2026, understreger vigtigheden af systematiske beredskabsøvelser i børnehavesektoren.)
no Regelmessige øvelser gjør barnehagene bedre rustet til å håndtere alvorlige hendelser og redusere konsekvensene. Vi anbefaler at barnehager arbeider systematisk med øvelser. (7 sep 2026, understreker viktigheten av systematiske beredskapsøvelser i barnehagesektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelbundna övningar gör förskolorna bättre rustade att hantera allvarliga händelser och minska konsekvenserna. Vi rekommenderar att förskolor arbetar systematiskt med övningar. (7 sep 2026, understryker vikten av systematiska beredskapsövningar inom förskolesektorn.)
en Regular drills ensure that kindergartens are better equipped to handle serious incidents and reduce the consequences. We recommend that kindergartens work systematically with these exercises. (7 sep 2026, emphasizing the importance of systematic emergency drills in the kindergarten sector.)

dk Sagsøgte (Mr Koll) har indvilget i at betale sagsøgerens (den dømte mands) sagsomkostninger under forudsætning af, at sagsøgeren trækker sin sag tilbage, og sagen afsluttes. (7 sep 2026, i byrettens officielle dokumenter vedrørende et forlig.)
no Saksøkte (Mr Koll) har gått med på å betale saksøkerens (den dømte mannens) saksomkostninger under forutsetning av at saksøkeren trekker sitt søksmål og saken avsluttes. (7 sep 2026, i tingrettens offisielle dokumenter vedrørende et forlik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaranden (Mr Koll) har gått med på att betala kärandens (den dömde mannens) rättegångskostnader under förutsättning att käranden återkallar sin talan och målet avslutas. (7 sep 2026, i tingsrättens officiella handlingar gällande en förlikning.)
en The defendant (Mr. Koll) has agreed to pay the plaintiff's (the convicted man's) legal costs, provided that the plaintiff withdraws the claim and the case is closed. (7 sep 2026, in the district court's official documents regarding a settlement.)

dk Før valget sagde man, at man ikke ville samarbejde med nogen, og at man ikke ville regere uden absolutt flertal. Men det kan de have sagt af taktiske eller strategiske årsager. (7 sep 2026, i en analyse af AfD-ledernes holdning til samarbejde med BSW)
no Før valget sa man at man ikke ville samarbeide med noen, og at man ikke ville regjere uten absolutt flertall. Men det kan de ha sagt av taktiske eller strategiske grunner. (7 sep 2026, i en analyse av AfD-ledernes holdning til samarbeid med BSW)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före valet sa man att man inte vill samarbeta med någon, och att inte vill regera utan absolut majoritet. Men det kan de ha sagt av taktiska eller strategiska skäl. (7 sep 2026, i en analys av AFD-ledarnas inställning till samarbete med BSW)
en Before the election, it was said that they didn't want to cooperate with anyone, and that they didn't want to govern without an absolute majority. But they may have said that for tactical or strategic reasons. (7 sep 2026, in an analysis of the AfD leaders' attitude toward cooperation with BSW)


Sidan 158 av 6120
...154 155 156 157 158 159 160 161 162...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.