91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk En tur ned fra fjeldet på et muldyr kan lyde eksotisk, men når nogen har brækket foden og det er den eneste transportmulighed, der findes, kan det være en helt nødvendig udgift. (13 sep 2026, da han forklarede, hvorfor transport med muldyr blev dækket)
no En tur ned fra fjellet på et muldyr kan høres eksotisk ut, men når noen har brukket foten og det er den transportmuligheten som finnes, kan det være en helt nødvendig utgift. (13 sep 2026, da han forklarte hvorfor transport med muldyr ble dekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tur ner från fjället på en mula kan låta exotisk, men när någon har brutit foten och det är det enda transportmedlet som finns, kan det vara en helt nödvändig utgift. (13 sep 2026, när han förklarade varför transport med mula täcktes)
en A trip down from the mountain on a mule might sound exotic, but when someone has a broken leg and it is the only means of transport available, it can be an absolutely necessary expense. (13 sep 2026, while explaining why mule transport was covered)

dk Men det, der er tydeligt, er, at alle fire partier bliver nødvendige. Vänsterpartiet er et samarbejdsparti, og vi har sagt, at vi kan samarbejde med alle for at få fjernet Tidö-aftalen. (13 sep 2026, i en kommentar om fremtidige samarbejder efter undersøgelsen)
no Men det som er tydelig, er at alle fire partiene vil bli nødvendige. Vänsterpartiet er et samarbeidsparti, og vi har sagt at vi kan samarbeide med alle for å få bort Tidö. (13 sep 2026, i en kommentar om fremtidige samarbeid etter undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det som är tydligt är att alla fyra partierna kommer behövas. Vänsterpartiet är ett samarbetsparti och vi har sagt att vi kan samarbete med alla för att få bort tidö. (13 sep 2026, i en kommentar om framtida samarbeten efter undersökningen)
en But what is clear is that all four parties will be needed. The Left Party is a party for cooperation, and we have said that we can cooperate with everyone to get rid of the Tidö agreement. (13 sep 2026, in a comment on future collaborations following the survey)
  Ida Gabrielsson

dk Jeg overanalyserer ikke tingene, og jeg er nok ikke så analytisk. Jeg er langt mere følelsesstyret, og jeg følger mit hjerte. Jeg tænker bare: 'Okay, hvad føler jeg her? Jeg prøver det af'. (13 sep 2026, beskriver sin følelsesmæssige natur i et magasininterview.)
no Jeg overtenker ikke ting, og jeg er sikkert ikke så analytisk. Jeg er langt mer følelsesstyrt og følger hjertet mitt. Jeg tenker bare: «Ok, hva føler jeg her? Jeg prøver». (13 sep 2026, beskriver sin følelsesmessige natur i et magasinintervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag överanalyserar inte saker och är nog inte så analytisk. Jag är mycket mer känslostyrd och följer mitt hjärta. Jag tänker bara: 'Okej, vad känner jag här? Jag provar'. (13 sep 2026, beskriver sin emotionella natur i en tidningsintervju.)
en I don't overthink things and I'm probably not that analytical. I'm far more feeling-centered and I lead with my heart. I just go, 'OK, what do I feel here? I'll give it a go'. (13 sep 2026, describing her emotional nature in a magazine interview.)
  Nicole Kidman

dk Det kan være let at smile af enkelte skadesmeldinger, men for kunden er situationen reel. Vores opgave er at behandle selv de mest usædvanlige historier ordentligt og seriøst. (13 sep 2026, da han forklarede selskabets tilgang til kuriøse sager)
no Det kan være lett å trekke på smilebåndet av enkelte skademeldinger, men for kunden er situasjonen reell. Oppgaven vår er å behandle også de mest uvanlige historiene ryddig og seriøst. (13 sep 2026, da han forklarte selskapets tilnærming til kuriøse saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lätt att le åt vissa skademeldingar, men för kunden är situationen verklig. Vår uppgift är att hantera även de mest ovanliga historierna korrekt och seriöst. (13 sep 2026, när han förklarade företagets inställning till kuriösa ärenden)
en It can be easy to smile at certain damage reports, but for the customer, the situation is real. Our task is to handle even the most unusual stories in a professional and serious manner. (13 sep 2026, when explaining the company's approach to curious cases)

dk Vi vil fylde bygningen med noget, som folk kan samles om, og det, vi har kigget på indtil nu, er en form for kulturvirksomhed, herunder Regionteatern, som har brug for nye lokaler. (13 sep 2026, i en argumentation for, at svømmehallen skal få en fremtid i kulturens tegn)
no Vi ønsker å fylle bygningen med noe folk kan samles om, og det vi har sett på så langt er en form for kulturvirksomhet, blant annet med Regionteatern som trenger nye lokaler. (13 sep 2026, i en argumentasjon for at svømmehallen skal få en fremtid i kulturens tegn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill fylla byggnaden med någonting som folk kan samlas kring och det vi har tittat på hittills är någon form av kulturverksamhet, bland annat med Regionteatern som behöver nya lokaler. (13 sep 2026, i en argumentation för att simhallen ska få en framtid i kulturens tecken)
en We want to fill the building with something that people can gather around, and what we have looked at so far is some form of cultural activity, including the Regionteatern, which is in need of new premises. (13 sep 2026, in an argument for the swimming hall to have a future centered around culture)

dk Der er lidt mad til fuglene. Vejret har også ændret sig. Jeg håber virkelig, at snakken om dette kan bidrage til, at der kommer mere forskning i, hvad der sker, for det er utrolig vigtigt. (13 sep 2026, reflekterer over miljøændringerne og behovet for mere forskning)
no Det er lite mat til fuglane. Vêret har også forandra seg. Eg håpar verkeleg praten om dette kan bidra til at det blir meir forsking på kva som skjer, for det er kjempeviktig. (13 sep 2026, reflekterer over miljøendringene og behovet for mer forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite mat till fåglarna. Vädret har också förändrats. Jag hoppas verkligen att samtalet om detta kan bidra till att det blir mer forskning på vad som händer, för det är jätteviktigt. (13 sep 2026, reflekterar över miljöförändringarna och behovet av mer forskning)
en There is little food for the birds. The weather has also changed. I truly hope that talking about this can contribute to more research on what is happening, because it is incredibly important. (13 sep 2026, reflecting on environmental changes and the need for more research)

dk Og vi invaderede genren med den mandlige detektiv. Man så aldrig kvinder gå undercover eller være politibetjente, og det i sig selv var interessant og anderledes, da jeg læste det. (13 sep 2026, under et panel på 92nd Street Y om seriens indflydelse på kønsroller i tv.)
no Og vi invaderte sjangeren for mannlige detektiver. Man så aldri kvinner gå undercover eller være politibetjenter, og det i seg selv, da jeg leste det, var interessant og annerledes. (13 sep 2026, under et panel ved 92nd Street Y om seriens innvirkning på kjønnsroller i TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi invaderade genren för manliga detektiver. Man såg aldrig kvinnor arbeta undercover eller vara poliser, och det i sig, när jag läste det, var intressant och annorlunda. (13 sep 2026, under en paneldiskussion på 92nd Street Y om seriens påverkan på könsroller i tv.)
en And we invaded the male detective genre. You never saw women go undercover or be police officers, and that in itself, when I read it, was interesting and different. (13 sep 2026, speaking at a panel at the 92nd Street Y about the show's impact on gender roles in television.)
  Jaclyn Smith

dk Og så tror jeg også, at det handlede om, at Venstre inden valget havde sagt, at der ikke fandtes nogen som helst chance i verden for, at de ville gøre det, men så gjorde de det alligevel. (13 sep 2026, i et interview foran Centerpartiets valgskur i Malmø om den danske SVM-regerings upopularitet)
no Og så tror jeg også at det handlet om at Venstre før valget hadde sagt at det ikke fantes noen som helst sjanse i verden for at de ville gjøre det, men så gjorde de det likevel. (13 sep 2026, i et intervju foran Centerpartiets valgbod i Malmö om den danske SVM-regjeringens upopularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så tror jag också att det handlade om att Venstre före valet hade sagt att det inte fanns någon som helst chans i världen att de skulle göra det, men så gjorde de det ändå. (13 sep 2026, i en intervju framför Centerpartiets valkur i Malmö om den danska SVM-regeringens impopularitet)
en And I also think it was about the fact that, before the election, Venstre had said there was absolutely no chance in the world that they would do it, but then they did it anyway. (13 sep 2026, in an interview in front of the Center Party's election headquarters in Malmö regarding the unpopularity of the Danish SVM government)

dk Det sker stort set overalt, hvor man har data. Den eneste undtagelse, ironisk nok, ser ud til at være den indre Oslofjord. Der har der været en stigning over de seneste år. (13 sep 2026, forklarer den generelle udvikling for ærfuglebestanden)
no Det skjer stort sett overalt der ein har noko data. Einaste unntak, ironisk nok, ser ut til å vere indre Oslofjord. Der har det vore ein auke over dei siste åra. (13 sep 2026, forklarer den generelle utviklingen for ærfuglbestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker i stort sett överallt där man har någon data. Det enda undantaget, ironiskt nog, verkar vara inre Oslofjorden. Där har det funnits en ökning under de senaste åren. (13 sep 2026, förklarar den generella utvecklingen för ejderbeståndet)
en It happens pretty much everywhere where data is available. The only exception, ironically, seems to be the inner Oslofjord. There has been an increase there over the last few years. (13 sep 2026, explaining the general trend for the eider duck population)

dk Det er menneskeskabte trusler og overlevelse i havet, som virker samtidigt. De største trusler er knyttet til lakseopdræt og klimaændringer eller vandregulering. (13 sep 2026, om årsagerne til nedgangen i vildlaksebestanden)
no Det er menneskeskapte trusler og sjøoverlevelse i havet som virker samtidig. De største truslene er knyttet til lakseoppdrett og klimaendring eller vassdragsregulering. (13 sep 2026, om årsakene til nedgangen i villaksbestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människoskapade hot och överlevnad till havs som verkar samtidigt. De största hoten är kopplade till laxodling och klimatförändringar eller reglering av vattendrag. (13 sep 2026, om orsakerna till nedgången i vildlaxbeståndet)
en Man-made threats and survival at sea are acting simultaneously. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. The greatest threats are linked to salmon farming, climate change, or the regulation of watercourses. (13 sep 2026, on the causes of the decline in the wild salmon population)

dk Lige nu praktiserer han såkaldte hybride angreb. Men hvis man følger dynamikken, bliver han ved med at hæve indsatsen og opskalere og gå mere og mere grænseløst til værks. (13 sep 2026, i en beskrivelse af dynamikken i de hybride angreb)
no Akkurat nå praktiserer han såkalte hybride angrep. Men hvis man følger dynamikken, fortsetter han å øke innsatsen, oppskalere og gå mer og mer grenseløst til verks. (13 sep 2026, i en beskrivelse av dynamikken i de hybride angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu utövar han så kallade hybrida attacker. Men om man följer dynamiken fortsätter han att höja insatsen, skala upp och agera allt mer gränslöst. (13 sep 2026, i en beskrivning av dynamiken i de hybrida attackerna)
en Right now, he is practicing so-called hybrid attacks. But if you follow the dynamics, he continues to raise the stakes, scale up, and act with increasing disregard for boundaries. (13 sep 2026, in a description of the dynamics of the hybrid attacks)
  Dmytro Kuleba

dk Vi har meget at gøre, blandt andet for at imødekomme de krav, der kommer til sikkerhed og tilpasning, og for at finde ud af, hvordan branchen og myndighederne kan samarbejde. (12 sep 2026, i et interview med Fortune lørdag aften)
no Vi har mye å gjøre, blant annet for å møte kravene som kommer til sikkerhet og tilpasning, og for å finne ut hvordan bransjen og myndighetene kan samarbeide. (12 sep 2026, i et intervju med Fortune lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket att göra, bland annat för att möta de krav som kommer gällande säkerhet och anpassning, och för att ta reda på hur branschen och myndigheterna kan samarbeta. (12 sep 2026, i en intervju med Fortune lördag kväll)
en We have a lot to do, including meeting upcoming requirements for safety and alignment, and figuring out how the industry and authorities can collaborate. (12 sep 2026, in an interview with Fortune on Saturday evening)
  Sam Altman

dk Jeg ønsker i hvert fald, at ordningen bliver mere attraktiv, og at der er flere, der føler, at det er en reel mulighed at benytte sig af, også økonomisk, hvis de har behovet. (12 sep 2026, i en udtalelse til Ritzau om ønsket om at gøre Arne-pensionen mere attraktiv)
no Jeg ønsker i hvert fall at ordningen blir mer attraktiv, og at det er flere som føler at det er en reell mulighet å benytte seg av den, også økonomisk, hvis de har behovet. (12 sep 2026, i en uttalelse til Ritzau om ønsket om å gjøre Arne-pensjonen mer attraktiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar i alla fall att ordningen blir mer attraktiv, och att det är fler som känner att det är en reell möjlighet att utnyttja den, även ekonomiskt, om de har behovet. (12 sep 2026, i ett uttalande till Ritzau om önskan att göra Arne-pensionen mer attraktiv)
en At the very least, I want the scheme to become more attractive, and for more people to feel that it is a viable option to use, also financially, if they have the need. (12 sep 2026, in a statement to Ritzau regarding the desire to make the Arne-pension more attractive)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Der var et utroligt højt niveau i lange perioder af kampen. Tromsø er stærke, de giver ikke op, og de kæmper sig ind i kampen. Så bliver det farligt, og de skaber spænding. (12 sep 2026, efter kampen)
no Det var utrolig høyt nivå i lange perioder av kampen. Tromsø er sterke, de gir ikke opp, og de kjemper seg inn i kampen. Da blir det farlig, og de skaper spenning. (12 sep 2026, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en otroligt hög nivå under långa perioder av matchen. Tromsø är starka, de ger inte upp och de kämpar sig in i matchen. Då blir det farligt, och de skapar spänning. (12 sep 2026, efter matchen)
en The level was incredibly high for long periods of the match. Tromsø are strong, they don't give up, and they fight their way back into the game. That's when it becomes dangerous, and they create tension. (12 sep 2026, after the match)
  Freyr Alexandersson

dk Domstolssystemet fungerer jo trods alt, selvom meget andet i USA er i forandring. Og så må vi bruge det, men du har helt ret. Der er andre sociale medier, vi skal tage fat på. (12 sep 2026, om brugen af amerikanske retlige forlig som udgangspunkt for norske tiltag)
no Domstolssystemet fungerer jo der til tross for at mye annet i USA er i endring. Og da får vi bruke det, men du har helt rett. Det er andre sosiale medier vi skal ta tak i. (12 sep 2026, om bruken av amerikanske rettslige forlik som utgangspunkt for norske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolssystemet fungerar ju trots att mycket annat i USA är i förändring. Och då får vi använda det, men du har helt rätt. Det är andra sociala medier vi ska ta tag i. (12 sep 2026, om användningen av amerikanska rättsliga förlik som utgångspunkt för norska åtgärder)
en The court system is functioning, despite the fact that much else in the USA is in flux. So we can make use of that, but you are absolutely right. There are other social media platforms we need to address. (12 sep 2026, on the use of American legal settlements as a basis for Norwegian measures)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 139 av 6120
...135 136 137 138 139 140 141 142 143...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.