Du, det trenger du ikke. Ikke i dette tilfellet. Jeg er bare glad for at den kom tilbake. Takk for at du tenkte på å levere den tilbake. Det er jo en skatt å få tilbake. (19 okt 2026, når hun svarer på låntakerens spørsmål om å betale forsinkelsesgebyrer.)
| | Du, det behöver du inte. Inte i det här fallet. Jag är bara glad att den kom tillbaka. Tack för att du tänkt på att återlämna den. Den är ju en skatt att få tillbaka. (19 okt 2026, när hon svarar på låntagarens fråga om att betala förseningsavgifter.)
| You, you don't need to do that. Not in this case. I'm just glad it came back. Thank you for thinking to return it. It's truly a treasure to have back. (19 okt 2026, when she answers the borrower's question about paying late fees.)
| |