93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Ser vi dog på inflationen over det seneste år, som stadig er høj trods faldet, så er det fortsat især energi og fødevarer, som lægger pres på de danske husholdningsbudgetter. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om, hvilke poster der fortsat presser budgetterne trods faldet i inflationen)
no Ser vi på inflasjonen over det siste året, som fortsatt er høy til tross for fallet, så er det fremdeles særlig energi og matvarer som legger press på de danske husholdningsbudsjettene. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om hvilke poster som fortsatt presser budsjettene til tross for fallet i inflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser vi dock på inflationen under det senaste året, som fortfarande är hög trots fallet, så är det fortsättningsvis främst energi och livsmedel som sätter press på de danska hushållsbudgetarna. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om vilka poster som fortsätter att pressa budgetarna trots fallet i inflationen)
en If we look at inflation over the past year, which remains high despite the decline, it is still primarily energy and food that are putting pressure on Danish household budgets. (29 jul 2026, in a written comment on which items continue to pressure budgets despite the fall in inflation)

dk Det må være fordi, sagsbehandlerne i kommunerne har en eller anden form for misforstået godhed over for de her kontanthjælpsmodtagere og prøver at skærme dem for, at der bliver stillet krav. (29 jul 2026, en kommentar til, at kommunerne giver mange dispensationer fra 225-timersreglen.)
no Det må være fordi saksbehandlerne i kommunene har en eller annen form for misforstått godhet overfor disse kontanthjelpsmottakerne og prøver å skjerme dem fra at det blir stilt krav. (29 jul 2026, en kommentar til at kommunene gir mange dispensasjoner fra 225-timersregelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bero på att handläggarna i kommunerna har någon form av missförstådd godhet mot dessa kontanthjälpsmottagare och försöker skärma dem från att krav ställs. (29 jul 2026, en kommentar till att kommunerna ger många dispenser från 225-timmarsregeln.)
en It must be because the case workers in the municipalities have some kind of misguided kindness toward these social assistance recipients and try to shield them from having requirements placed upon them. (29 jul 2026, a comment on the fact that municipalities grant many exemptions from the 225-hour rule.)

dk For det her betyder jo, at vi får en socialdemokratisk statsminister de næste mange, mange år. Jeg håber, at han og Venstres bagland og folketingsgruppe kommer på andre tanker. (29 jul 2026, som reaktion på Venstres valg af regeringssamarbejde)
no For dette betyr jo at vi får en sosialdemokratisk statsminister de neste mange, mange årene. Jeg håper at han og Venstres bakland og stortingsgruppe kommer til andre tanker. (29 jul 2026, som reaksjon på Venstres valg av regjeringssamarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det här betyder ju att vi får en socialdemokratisk statsminister under de närmaste många, många år. Jag hoppas att han och Venstres bakland och riksdagsgrupp kommer på andra tankar. (29 jul 2026, som reaktion på Venstres val av regeringssamarbete)
en Because this means that we will have a Social Democratic prime minister for many, many years to come. I hope that he, the Venstre grassroots, and the parliamentary group will have a change of heart. (29 jul 2026, in reaction to Venstre's choice of government coalition)
  Søren Pape Poulsen

dk Vi synes, det er positivt, at folk omsider er begyndt at vågne op til en erkendelse af, at magtjøder og jødisk infiltration i samfundet er yderst skadelig og uønsket. (29 jul 2026, i et interview to dage før anholdelsen)
no Vi synes det er positivt at folk endelig har begynt å våkne opp til en erkjennelse av at maktjøder og jødisk infiltrasjon i samfunnet er ytterst skadelig og uønsket. (29 jul 2026, i et intervju to dager før pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är positivt att folk äntligen har börjat vakna upp till insikten om att maktjudar och judisk infiltration i samhället är ytterst skadlig och ovälkommen. (29 jul 2026, i en intervju två dagar före gripandet)
en We believe it is positive that people have finally begun to wake up to the realization that power-Jews and Jewish infiltration in society are extremely harmful and unwanted. (29 jul 2026, in an interview two days before the arrest)

dk Hun kunne se i går, så vi ved, at hun kan se. Men der går en uge, før hævelserne falder og yderligere en uge, før vi kan pakke op og se, hvad der sker derfra. (29 jul 2026, da han forklarede forløbet af datterens heling)
no Hun kunne se i går, så vi vet at hun kan se. Men det går en uke før hevelsene går ned, og ytterligere en uke før vi kan pakke opp og se hva som skjer derfra. (29 jul 2026, da han forklarte forløpet av datterens heling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kunde se igår, så vi vet att hon kan se. Men det går en vecka innan svullnaderna lägger sig och ytterligare en vecka innan vi kan packa upp och se vad som händer därifrån. (29 jul 2026, när han förklarade förloppet av dotterns tillfrisknande)
en She could see yesterday, so we know that she can see. But it will take a week for the swelling to go down and another week before we can unpack and see what happens from there. (29 jul 2026, as he explained the course of his daughter's healing)

dk Vi kan ikke "bare" fjerne dem, og er derfor nødt til at stresse dem. Det gør vi blandt andet ved at visitere dem, når vi har en mistanke om, at de har narkotika på sig. (29 jul 2026, i en forklaring af politiets strategi over for pusherne ved Israels Plads)
no Vi kan ikke «bare» fjerne dem, og er derfor nødt til å stresse dem. Det gjør vi blant annet ved å visitere dem når vi har mistanke om at de har narkotika på seg. (29 jul 2026, i en forklaring av politiets strategi overfor pusherne ved Israels Plads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte "bara" ta bort dem, och är därför tvungna att sätta press på dem. Det gör vi bland annat genom att visitera dem när vi misstänker att de bär på narkotika. (29 jul 2026, i en förklaring av polisens strategi gentemot langarna vid Israels Plads)
en We can't "just" remove them, and therefore we have to put pressure on them. We do this, among other things, by searching them when we suspect they are carrying narcotics. (29 jul 2026, in an explanation of the police strategy towards the dealers at Israels Plads)

dk Folk har lidt svært ved at komme væk fra dem. Og det gode ved motorcyklerne er, at de kan følge med nogle, der stikker af, og så kan de melde, hvor de pågældende er. (29 jul 2026, i en beskrivelse af motorcyklernes fordele ved eftersøgning af gerningsmænd)
no Folk har litt vanskelig for å komme seg unna dem. Og det gode med motorsyklene er at de kan følge med noen som stikker av, og så kan de melde fra om hvor de vedkommende befinner seg. (29 jul 2026, i en beskrivelse av motorsyklenes fordeler ved ettersøkning av gjerningspersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har haft svårt att komma bort från dem. Och det bra med motorcyklarna är att de kan hänga med någon som flyr, och sedan kan de rapportera var personerna befinner sig. (29 jul 2026, i en beskrivning av motorcyklarnas fördelar vid eftersökning av gärningsmän)
en People have a bit of a hard time getting away from them. And the great thing about motorcycles is that they can keep up with someone who bolts, and then they can report the person's location. (29 jul 2026, in a description of the advantages of motorcycles when searching for perpetrators)

dk Alle, der har været i venteværelset samtidig med den smittede person, vil blive kontaktet af deres læge. Så hvis man ikke får en henvendelse, skal man ikke være bekymret. (29 jul 2026, da hun forklarede proceduren for at kontakte personer, der har været i samme venteværelse som en smittet patient.)
no Alle som har vært på venteværelset samtidig med den smittede personen, vil bli kontaktet av legen sin. Så hvis man ikke får en henvendelse, trenger man ikke å være bekymret. (29 jul 2026, da hun forklarte prosedyren for å kontakte personer som har vært på samme venteværelse som en smittet pasient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har befunnit sig i väntrummet samtidigt som den smittade personen kommer att bli kontaktade av sin läkare. Så om man inte får något meddelande behöver man inte vara orolig. (29 jul 2026, när hon förklarade proceduren för att kontakta personer som har befunnit sig i samma väntrum som en smittad patient.)
en Everyone who was in the waiting room at the same time as the infected person will be contacted by their doctor. So, if you are not contacted, there is no cause for concern. (29 jul 2026, as she explained the procedure for contacting people who had been in the same waiting room as an infected patient.)

dk Gør fyrværkeri ulovligt for private - man må heller ikke bære våben uden beviser eller kurser, så hvorfor krudt? Vi ved, det er farligt - hvorfor give lov i fem dage? (29 jul 2026, i en debat om lovligheden af privat fyrværkeri.)
no Gjør fyrverkeri ulovlig for private – man får heller ikke bære våpen uten bevis eller kurs, så hvorfor krutt? Vi vet det er farlig – hvorfor tillate det i fem dager? (29 jul 2026, i en debatt om lovligheten av privat fyrverkeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbjud privat fyrverkeri – man får inte heller bära vapen utan tillstånd eller kurser, så varför krut? Vi vet att det är farligt – varför tillåta det i fem dagar? (29 jul 2026, i en debatt om lagligheten av privat fyrverkeri.)
en Make fireworks illegal for private citizens - you aren't allowed to carry weapons without permits or courses, so why gunpowder? At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We know it's dangerous - why allow it for five days? (29 jul 2026, in a debate about the legality of private fireworks.)

dk Med fodlænke har man netop udstyret og teknikken til at vide, hvor folk er, så den dag, hvor det lykkes at sende dem ud, jamen så ved man også, hvor de er. (29 jul 2026, da hun foreslog indførelse af fodlænker som alternativ til udrejsecentre)
no Med fotlenke har man nettopp utstyret og teknikken til å vite hvor folk er, så den dagen det lykkes å sende dem ut, ja, da vet man også hvor de er. (29 jul 2026, da hun foreslo innføring av fotlenker som et alternativ til utreisecentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med fotboja har man precis den utrustning och teknik som krävs för att veta var folk befinner sig, så den dag det lyckas att skicka ut dem, ja då vet man också var de är. (29 jul 2026, när hon föreslog införandet av fotbojor som ett alternativ till utresecenter)
en With ankle monitors, you have exactly the equipment and technology to know where people are, so the day they manage to be released, well, then you also know where they are. (29 jul 2026, when she suggested the introduction of ankle monitors as an alternative to departure centers)
  Rosa Lund

dk Jeg synes faktisk, det er godt, at folk har en grundskepsis overfor dem, der sidder på magten. Det er sådan set også mit eget udgangspunkt, selvom jeg selv er en del af det. (29 jul 2026, i en kommentar til befolkningens skepsis mod magthavere)
no Jeg synes faktisk det er bra at folk har en grunnskepsis overfor dem som sitter med makten. Det er på sett og vis også mitt eget utgangspunkt, selv om jeg selv er en del av det. (29 jul 2026, i en kommentar til befolkningens skepsis mot makthavere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att det är bra att folk har en grundläggande skepsis mot dem som sitter på makten. Det är på sätt och vis också min egen utgångspunkt, även om jag själv är en del av det. (29 jul 2026, i en kommentar till befolkningens skepsis mot makthavare)
en I actually think it's a good thing that people have a fundamental skepticism toward those in power. In a way, that is also my own starting point, even though I am a part of it myself. (29 jul 2026, in a comment on the population's skepticism toward those in power)

dk Hvis man som vaccineret pige har oplevet nogle af symptomerne, så få en tid hos egen læge. Lægen kan så henvise pigen til os på Synkopecenteret. (29 jul 2026, et råd til vaccinerede piger med mistanke om alvorlige symptomer.)
no Hvis man som vaksinert jente har opplevd noen av symptomene, bør man bestille time hos fastlegen. Legen kan deretter henvise jenta til oss ved Synkopecenteret. (29 jul 2026, et råd til vaksinerte jenter med mistanke om alvorlige symptomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som vaccinerad flicka har upplevt några av symptomen, boka då en tid hos din husläkare. Läkaren kan sedan remittera flickan till oss på Synkopecenteret. (29 jul 2026, ett råd till vaccinerade flickor med misstanke om allvarliga symptom.)
en If you are a vaccinated girl who has experienced some of the symptoms, make an appointment with your own doctor. The doctor can then refer the girl to us at the Syncope Center. (29 jul 2026, advice for vaccinated girls with suspected serious symptoms.)

dk Jeg havde ikke forudset, at det ville ende med et så massivt krav om formandens og næstformandens afgang. Det udviklede sig vildere, end jeg nogensinde havde forestillet mig. (29 jul 2026, i et talkshow om udfaldet af Venstres hovedbestyrelsesmøde)
no Jeg hadde ikke forutsett at det ville ende med et så massivt krav om lederens og nestlederens avgang. Det utviklet seg villere enn jeg noensinne hadde forestilt meg. (29 jul 2026, i et talkshow om utfallet av Venstres hovedstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förutsett att det skulle sluta med ett så massivt krav på ordförandens och viceordförandens avgång. Det utvecklade sig vildare än jag någonsin hade föreställt mig. (29 jul 2026, i ett talkshow om utgången av Venstres huvudstyrelsemöte)
en I hadn't foreseen that it would end with such a massive demand for the resignation of the chairman and vice-chairman. It escalated more wildly than I could have ever imagined. (29 jul 2026, in a talk show about the outcome of Venstre's executive board meeting)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Jo højere rente, man har på sit lån, des lavere kan restgælden også tillade sig at være. Hvis vi taler et 4 pct.-lån bør man tage eftersynet med en restgæld helt ned på 500.000 kr. (29 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem renteniveau og restgæld ved konvertering)
no Jo høyere rente man har på lånet sitt, desto lavere kan restgjelden tillate seg å være. Hvis vi snakker om et 4 prosent-lån, bør man vurdere en restgjeld helt ned på 500 000 kr. (29 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom rentenivå og restgjeld ved konvertering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju högre ränta man har på sitt lån, desto lägre kan restskulden tillåtas vara. Om vi talar om ett 4-procentlån bör man överväga en restskuld helt ner till 500 000 kr. (29 jul 2026, i en förklaring av sambandet mellan räntenivå och restskuld vid konvertering)
en The higher the interest rate on your loan, the lower the remaining debt can afford to be. If we are talking about a 4% loan, one should consider a remaining debt as low as 500,000 DKK. (29 jul 2026, in an explanation of the relationship between interest rate levels and remaining debt during conversion)

dk Uanset hvor grundig man er, så er de her kriminelle bare rigtig svære at gennemskue. De ved godt, hvad det er, vi kigger efter, når vi undersøger deres profiler. (29 jul 2026, forklaring af hvorfor det er svært at gennemskue moderne online-svindlere)
no Uansett hvor grundig man er, så er disse kriminelle bare virkelig vanskelige å gjennomskue. De vet godt hva det er vi ser etter når vi undersøker profilene deres. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å gjennomskue moderne nettsvindlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur grundlig man är, så är dessa kriminella helt enkelt väldigt svåra att genomskåda. De vet precis vad det är vi letar efter när vi undersöker deras profiler. (29 jul 2026, förklaring av varför det är svårt att genomskåda moderna online-bedragare)
en No matter how thorough you are, these criminals are just incredibly difficult to see through. They know exactly what we're looking for when we examine their profiles. (29 jul 2026, explanation of why it is difficult to see through modern online scammers)


Sidan 349 av 6206
...345 346 347 348 349 350 351 352 353...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.