93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Det har Finanstilsynet erkendt, at man ikke skulle have gjort, og det skal vi have kigget på, så vi undgår at stole for meget på bankerne selv uden at få det efterprøvet. (31 jul 2026, i en udtalelse om fremtidig sikring mod at stole blindt på bankernes egne oplysninger)
no Finanstilsynet har erkjent at dette ikke burde ha blitt gjort, og det må vi se nærmere på, slik at vi unngår å stole for mye på bankene selv uten at det blir etterprøvd. (31 jul 2026, i en uttalelse om fremtidig sikring mot å stole blindt på bankenes egne opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Finanstilsynet erkänt att man inte borde ha gjort, och det måste vi se över, så att vi undviker att lita för mycket på bankerna själva utan att få det efterkontrollerat. (31 jul 2026, i ett uttalande om framtida säkring mot att lita blint på bankernas egna uppgifter)
en The Financial Supervisory Authority has acknowledged that this should not have happened, and we must look into it to ensure we avoid relying too heavily on the banks themselves without independent verification. (31 jul 2026, in a statement regarding future safeguards against blindly trusting banks' own information)
  Rasmus Jarlov

dk Antallet af sygemeldinger stiger år for år, så der er ingen tvivl om, at det her bliver ved med at stige. Der skal gøres noget ved det nu. Det skal simpelthen stoppes. (31 jul 2026, da han forklarede konsekvenserne af den grove tone for medarbejdere)
no Antallet av sykemeldinger stiger år for år, så det er ingen tvil om at dette vil fortsette med å øke. Det må gjøres noe med det nå. Det må rett og slett stoppes. (31 jul 2026, da han forklarte konsekvensene av den grove tonen for ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet sjukskrivningar ökar år för år, så det råder ingen tvekan om att det här kommer fortsätta stiga. Det måste göras något åt det nu. Det måste helt enkelt stoppas. (31 jul 2026, när han förklarade konsekvenserna av den hårda tonen för medarbetarna)
en The number of sick leaves is increasing year after year, so there is no doubt that this will continue to rise. Something must be done about it now. It simply has to be stopped. (31 jul 2026, as he explained the consequences of the harsh tone for employees)

dk Hvis et terrorangreb skulle finde sted i København, der har med en krænkelse af profetten Muhammed at gøre, så har politiet højst sandsynligt et øget beredskab ved jødiske institutioner. (31 jul 2026, en vurdering af, hvordan politiets strategi sandsynligvis er ændret efter angrebet.)
no Hvis et terrorangrep skulle finne sted i København, som har med en krenkelse av profeten Muhammed å gjøre, så har politiet høyst sannsynlig et økt beredskap ved jødiske institusjoner. (31 jul 2026, en vurdering av hvordan politiets strategi sannsynligvis er endret etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett terrorattentat skulle inträffa i Köpenhamn som har med en kränkning av profeten Muhammed att göra, så har polisen högst sannolikt en höjd beredskap vid judiska institutioner. (31 jul 2026, en bedömning av hur polisens strategi sannolikt har ändrats efter attacken.)
en If a terrorist attack were to take place in Copenhagen involving an insult to the Prophet Muhammad, the police would most likely have increased security at Jewish institutions. (31 jul 2026, an assessment of how the police strategy has likely changed following the attack.)
  Frank Jensen

dk De kommer til at stå stærkere. De får denne teknologi, som de kan udnytte - måske militært, måske ikke militært. Men i al fald kan de også tjene en masse penge på det. (31 jul 2026, i en analyse af konsekvenserne af, at Rusland og Kina stjæler dansk teknologi.)
no De kommer til å stå sterkere. De får denne teknologien, som de kan utnytte – kanskje militært, kanskje ikke militært. Men i det minste kan de også tjene mye penger på det. (31 jul 2026, i en analyse av konsekvensene av at Russland og Kina stjeler dansk teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att stå starkare. De får denna teknologi, som de kan utnyttja – kanske militärt, kanske inte militärt. Men i alla fall kan de också tjäna massor av pengar på det. (31 jul 2026, i en analys av konsekvenserna av att Ryssland och Kina stjäl dansk teknologi.)
en They will end up in a stronger position. They will acquire this technology, which they can exploit—perhaps militarily, perhaps not. But in any case, they can also make a lot of money from it. (31 jul 2026, in an analysis of the consequences of Russia and China stealing Danish technology.)

dk Det er ubehageligt at se, hvor langt ude jeg var og høre de ting, jeg sagde. Jeg snakkede så hårdt til Katharina. Det var jo hende, det gik udover, når jeg havde det dårligt. (31 jul 2026, da han for første gang så optagelserne af sig selv fra et program om misbrug)
no Det er ubehagelig å se hvor langt ute jeg var og høre tingene jeg sa. Jeg snakket så hardt til Katharina. Det var jo henne det gikk ut over når jeg hadde det dårlig. (31 jul 2026, da han for første gang så opptakene av seg selv fra et program om misbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt att se hur långt borta jag var och höra de saker jag sa. Jag pratade så hårt till Katharina. Det var ju hon som fick ta smällen när jag mådde dåligt. (31 jul 2026, när han för första gången såg inspelningarna av sig själv från ett program om missbruk)
en It's uncomfortable to see how far gone I was and to hear the things I said. I spoke so harshly to Katharina. She was the one who suffered when I was doing poorly. (31 jul 2026, when he saw the footage of himself from a program about addiction for the first time)

dk Jeg er ingen pionér. Jeg er ikke den første kvinde til at multi-taske. Jeg er ikke den først kvinde til at arbejde og have en baby - der er mange kvinder, som har gjort det før. (31 jul 2026, da hun i 2018 annoncerede, at hun skulle have et barn og gå på barsel)
no Jeg er ingen pioner. Jeg er ikke den første kvinnen som multitasker. Jeg er ikke den første kvinnen som jobber og har en baby – det er mange kvinner som har gjort det før. (31 jul 2026, da hun i 2018 annonserte at hun ventet barn og skulle gå i foreldrepermisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen pionjär. Jag är inte den första kvinnan som multitaskar. Jag är inte den första kvinnan som arbetar och har en bebis – det finns många kvinnor som har gjort det före mig. (31 jul 2026, när hon 2018 meddelade att hon väntade barn och skulle gå på föräldraledighet)
en I am no pioneer. I am not the first woman to multitask. I am not the first woman to work and have a baby – there are many women who have done it before. (31 jul 2026, when she announced in 2018 that she was expecting a child and would be taking maternity leave)
  Jacinda Ardern

dk Jeg kender jo karaktergalleriet, og jeg kender indholdet. Men det er dét igen at blive mindet om, at lige nede under samfundets overflade er der en ubegribelig råddenskab. (31 jul 2026, udtalelse i en podcast om samfundets skyggesider)
no Jeg kjenner jo karaktergalleriet, og jeg kjenner innholdet. Men det er det igjen å bli minnet om, at rett under samfunnets overflate finnes det en ufattelig råttenskap. (31 jul 2026, uttalelse i en podcast om samfunnets skyggesider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju till karaktärsgalleriet, och jag känner till innehållet. Men det är det där igen med att bli påmind om att precis under samhällets yta finns en obegriplig ruttenhet. (31 jul 2026, uttalande i en podcast om samhällets skuggsidor)
en I know the cast of characters, and I know the content. But it's that feeling again of being reminded that just beneath the surface of society, there is an incomprehensible rot. (31 jul 2026, statement in a podcast about the dark sides of society)
  Mads Brügger

dk Og så er det klart, at der kan være et hensyn til sikkerhed og andet, men det kan jo stadigvæk klares ved, at beskederne er gemt på en ekstern disk i stedet for en telefon. (31 jul 2026, i en udtalelse om alternative måder at sikre beskeder på trods af sikkerhedshensyn)
no Og så er det klart at det kan være hensyn til sikkerhet og annet, men det kan jo fortsatt løses ved at meldingene er lagret på en ekstern disk i stedet for en telefon. (31 jul 2026, i en uttalelse om alternative måter å sikre meldinger på til tross for sikkerhetshensyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det klart att det kan finnas hänsyn till säkerhet och annat, men det kan ju fortfarande lösas genom att meddelandena sparas på en extern disk istället för i en telefon. (31 jul 2026, i ett uttalande om alternativa sätt att säkra meddelanden trots säkerhetshänsyn)
en And of course, there may be security concerns and other factors, but that can still be handled by storing the messages on an external drive instead of a phone. (31 jul 2026, in a statement regarding alternative ways to secure messages despite security concerns)
  Peder Hvelplund

dk De ældre er mere tilhængere af traditioner og ved mere om dem end de unge, fordi de har levet i det danske samfund i længere tid. De unge er ikke ligeså traditionsbevidste. (31 jul 2026, en forklaring på den generationsmæssige forskel i holdningen til gravstedet.)
no De eldre er mer tilhengere av tradisjoner og vet mer om dem enn de unge, fordi de har levd i det danske samfunnet i lengre tid. De unge er ikke like tradisjonsbevisste. (31 jul 2026, en forklaring på den generasjonsmessige forskjellen i holdningen til gravstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre är mer måna om traditioner och vet mer om dem än de unga, eftersom de har levt i det danska samhället under en längre tid. De unga är inte lika traditionsmedvetna. (31 jul 2026, en förklaring till den generationsmässiga skillnaden i inställningen till gravplatsen.)
en The elderly are more inclined toward traditions and know more about them than the young, because they have lived in Danish society for a longer period. The young are not as conscious of tradition. (31 jul 2026, an explanation of the generational difference in attitude toward the gravesite.)

dk Vi får en udfordring på den lange bane, fordi vi har et provenu på 50 milliarder kroner fra bilafgifter. Enten skal vi reducere vores omkostninger eller skaffe nogle andre indtægter. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på behovet for en ny kommission til transportsektoren)
no Vi får en utfordring på lang sikt, fordi vi har et proveny på 50 milliarder kroner fra bilavgifter. Enten må vi redusere kostnadene våre eller skaffe noen andre inntekter. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på behovet for en ny kommisjon for transportsektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få en utmaning på lång sikt, eftersom vi har intäkter på 50 miljarder kronor från bilskatter. Antingen måste vi reducera våra kostnader eller skaffa andra intäkter. (31 jul 2026, i samband med förklaringen av behovet av en ny kommission för transportsektorn)
en We will face a challenge in the long run because we have a revenue of 50 billion kroner from car taxes. We must either reduce our costs or find other sources of income. (31 jul 2026, in connection with the explanation of the need for a new commission for the transport sector)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Men det sidder også lidt i baghovedet. Hver gang, der er noget med Novo Nordisk og skuffelse, ganger investorerne de dårlige nyheder med to grundet den kedelige historik. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor investorerne reagerer kraftigt på dårlige nyheder)
no Men det sitter også litt i bakhodet. Hver gang det er noe med Novo Nordisk og skuffelse, ganger investorene de dårlige nyhetene med to på grunn av den kjedelige historikken. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor investorene reagerer kraftig på dårlige nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sitter också lite i bakhuvudet. Varje gång det handlar om Novo Nordisk och besvikelser, multiplicerar investerarna de dåliga nyheterna med två på grund av den tråkiga historiken. (31 jul 2026, en förklaring till varför investerarna reagerar kraftigt på dåliga nyheter)
en But it's also lingering in the back of their minds. Every time there is something regarding Novo Nordisk and disappointment, investors multiply the bad news by two because of the tedious track record. (31 jul 2026, an explanation of why investors react strongly to bad news)

dk Jeg har fulgt Amalie på sidelinjen via hendes Instagram, og jeg har tit haft en lang besked, jeg skulle sende til hende, og alligevel tænkte jeg, at jeg ikke ville forstyrre. (31 jul 2026, om hvorfor han ikke selv havde kontaktet Amalie tidligere)
no Jeg har fulgt Amalie fra sidelinjen via Instagram, og jeg har ofte hatt en lang melding jeg skulle sendt til henne, men likevel tenkte jeg at jeg ikke ville forstyrre. (31 jul 2026, om hvorfor han ikke selv hadde kontaktet Amalie tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har följt Amalie från sidlinjen via hennes Instagram, och jag har ofta haft ett långt meddelande som jag skulle skicka till henne, men ändå tänkte jag att jag inte ville störa. (31 jul 2026, om varför han inte själv hade kontaktat Amalie tidigare)
en I've followed Amalie from the sidelines via her Instagram, and I often had a long message I wanted to send her, but still, I thought I didn't want to disturb her. (31 jul 2026, on why he hadn't contacted Amalie himself earlier)

dk Vi er fuldstændig afskåret her. Det er dybt frustrerende. Og det der frustrerer os mest er, at når vi henvender os til ministeriet og ambassaden, så får vi ingen hjælp. (31 jul 2026, i et interview om at være strandet i Marrakech)
no Vi er fullstendig avskåret her. Det er dypt frustrerende. Og det som frustrerer oss mest, er at når vi henvender oss til departementet og ambassaden, så får vi ingen hjelp. (31 jul 2026, i et intervju om å være strandet i Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt avskurna här. Det är djupt frustrerande. Och det som frustrerar oss mest är att när vi vänder oss till ministeriet och ambassaden, så får vi ingen hjälp. (31 jul 2026, i en intervju om att vara strandsatt i Marrakech)
en We are completely cut off here. It is deeply frustrating. And what frustrates us most is that when we reach out to the ministry and the embassy, we get no help. (31 jul 2026, in an interview about being stranded in Marrakech)

dk I stuen i underetagen er det mere et område, hvor man socialiserer, så der går det fint at sætte sig. Men jeg bryder mig nok ikke om, at man tager skoene af hjemme hos mig. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om man må sætte sig i sofaen med overtøj på.)
no I stuen i første etasje er det mer en flate hvor man sosialiserer seg, så der går det kjempefint å sette seg. Men jeg liker vel ikke at man tar av seg skoene hjemme hos meg. (31 jul 2026, svar på spørsmål om man får sette seg i sofaen med uteklær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vardagsrummet på nedervåningen är det mer en yta där man socialiserar sig, så där går det jättebra att sätta sig. Men jag tycker väl inte om att man tar av sig skorna hemma hos mig. (31 jul 2026, svar på fråga om man får sätta sig i soffan med utekläder.)
en The living room downstairs is more of a space for socializing, so it's perfectly fine to sit there. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. But I don't think I like it when people take their shoes off in my home. (31 jul 2026, in response to a question about whether one can sit on the sofa while wearing outdoor clothes.)
  Isabella Löwengrip

dk Når vi rejser ud i verden, tager vi generelt ikke vores egne telefoner med. Vi tager nogle andre telefoner med, så vi sikrer os, at der ikke er nogen, der installerer spyware. (31 jul 2026, i en beskrivelse af de forholdsregler, branchen tager ved udlandsrejser.)
no Når vi reiser ut i verden, tar vi generelt ikke med våre egne telefoner. Vi tar med noen andre telefoner, slik at vi sikrer oss at det ikke er noen som installerer spionvare. (31 jul 2026, i en beskrivelse av forholdsreglene bransjen tar ved utenlandsreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi reser ut i världen tar vi generellt sett inte med våra egna telefoner. Vi tar med andra telefoner för att säkerställa att ingen installerar spionprogram. (31 jul 2026, i en beskrivning av de försiktighetsåtgärder branschen vidtar vid utlandsresor.)
en When we travel abroad, we generally don't take our own phones. We take other phones to ensure that no one installs spyware. (31 jul 2026, in a description of the precautions the industry takes when traveling abroad.)


Sidan 285 av 6206
...281 282 283 284 285 286 287 288 289...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.