93065 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Sådan har det set ud siden dag ét. Det, vi anmodede om, var rettens prøvelse så vidt angår to restriktioner. Det betyder egentlig, at han ønskede at få lov til at se tv. (21 sep 2026, i en udtalelse om anmodningen om at lempe restriktionerne)
no Slik har det sett ut siden dag én. Det vi ba om, var rettens prøving så vidt det gjelder to restriksjoner. Det innebærer egentlig at han ønsket å få lov til å se på tv. (21 sep 2026, i en uttalelse om anmodningen om å lette på restriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det sett ut sen dag ett. Det vi begärde var rättens prövning såvitt avser två restriktioner. Det innebär egentligen att han önskade ta del av att få kolla på tv. (21 sep 2026, i ett uttalande om begäran att lätta på restriktionerna)
en That's how it has been since day one. What we requested was a judicial review regarding two restrictions. In essence, it means he wanted the opportunity to watch television. (21 sep 2026, in a statement regarding the request to ease the restrictions)

dk Men der er stadig gode valg, der kan tages, uden at det koster en bondegård. Og vælg billigalternativerne, som Firstprice. Det er helt i top – bare gør det, og sørg for, at det er norsk. (21 sep 2026, om prisen på norske råvarer og billigalternativer)
no Men det er fortsatt gode valg som kan tas, uten at det koster skjorta. Og velg billigalternativene da, som Firstprice. Det er helt toppen det - bare gjør det, og sørg for at det er norsk. (21 sep 2026, om pris på norske råvarer og billigalternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns fortfarande bra val man kan göra, utan att det kostar skjortan. Och välj budgetalternativen då, som Firstprice. Det är helt topp det – bara gör det, och se till att det är norskt. (21 sep 2026, om priser på norska råvaror och budgetalternativ)
en But there are still good choices to be made without breaking the bank. And go for the budget options, like Firstprice. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. They're great—just do it, and make sure it's Norwegian. (21 sep 2026, on the price of Norwegian raw materials and budget alternatives)

dk Jeg skaffede et vaccinationsbevis i stedet for at få afklaret mine åbne spørgsmål gennem de rette kanaler. I dag ser jeg tydeligt, at dette var den forkerte fremgangsmåde. (21 sep 2026, i et opslag på Instagram)
no Jeg skaffet meg et vaksinasjonsbevis i stedet for å avklare mine åpne spørsmål gjennom riktige kanaler. I dag ser jeg tydelig at dette var feil fremgangsmåte. (21 sep 2026, i et innlegg på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skaffade ett vaccinationsintyg i stället för att förtydliga mina öppna frågor genom rätt kanaler. I dag ser jag tydligt att detta var fel tillvägagångssätt. (21 sep 2026, i ett inlägg på Instagram)
en I obtained a vaccination certificate instead of clarifying my open questions through the proper channels. Today, I see clearly that this was the wrong approach. (21 sep 2026, in a post on Instagram)
  Granit Xhaka

dk Det var værre end mit værste mareridt. Men meget udviklende og... Nej, jeg kan ikke sige, at det var sjovt. Men jeg voksede som person og lærte meget om mig selv. (21 sep 2026, da hun beskriver, hvor hårde optagelserne var)
no Det var verre enn mitt verste mareritt. Men veldig utviklende og... Nei, jeg kan ikke si at det var gøy. Men jeg vokste som person og lærte mye om meg selv. (21 sep 2026, når hun beskriver hvor tøffe innspillingene var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var värre än min värsta mardröm. Men väldigt utvecklande och... Nej, jag kan inte säga att det var kul. Men jag växte som person och lärde mig mycket om mig själv. (21 sep 2026, när hon beskriver hur tuffa inspelningarna var)
en It was worse than my worst nightmare. But very rewarding and... No, I can't say it was fun. But I grew as a person and learned a lot about myself. (21 sep 2026, describing how tough the filming was)
  Zeina Mourtada

dk Er det den rette pris? Vi ved det ikke. Det kunne jo tænkes, at hvis der havde været flere købere, at man havde gået bredere ud, så havde man måske opnået en anden pris. (21 sep 2026, i en udtalelse om usikkerheden omkring salgsprisen for Vardar.)
no Er det rett pris? Vi vet ikke. Det kunne jo hende at ved flere kjøpere, at man hadde gått bredere ut, så hadde man kanskje oppnådd en annen pris. (21 sep 2026, i en uttalelse om usikkerheten rundt salgsprisen for Vardar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det rätt pris? Vi vet inte. Det skulle ju kunna hända att man hade uppnått ett annat pris om det funnits fler köpare, om man hade gått bredare ut. (21 sep 2026, i ett uttalande om osäkerheten kring försäljningspriset för Vardar.)
en Is it the right price? We don't know. It could be that with more buyers, by casting a wider net, one might have achieved a different price. (21 sep 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding the sale price for Vardar.)

dk Det handler om, hvordan vi vælger at håndtere det. Vi må tale sammen i alle led for at finde løsninger, så presset kommer i vater og bliver balanceret for lokalsamfundene. (21 sep 2026, som deltager på reiselivskonferencen i Tromsø)
no Det handlar om korleis vi vel å handtere det. Vi må snakke saman i alle ledd for å finne løysingar, slik at trykket kjem i vater og blir balansert for lokalsamfunna. (21 sep 2026, som deltaker på reiselivskonferansen i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hur vi väljer att hantera det. Vi måste prata med varandra i alla led för att hitta lösningar, så att trycket jämnas ut och blir balanserat för lokalsamhällena. (21 sep 2026, som deltagare vid turistkonferensen i Tromsø)
en It is about how we choose to handle it. We must communicate across all levels to find solutions, so that the pressure is leveled out and balanced for the local communities. (21 sep 2026, as a participant at the tourism conference in Tromsø)

dk Vi må både restaurere og bruge penge på arbejdet. Samtidig må vi fortsætte med at udvikle det faglige grundlag, så vi kan gøre et endnu bedre stykke arbejde i fremtiden. (21 sep 2026, svar på at planer og udvalg ikke er tilstrækkeligt for at restaurere naturen.)
no Vi må både restaurere og bruke penger på arbeidet. Samtidig må vi fortsette å utvikle det faglige grunnlaget, så vi kan gjøre en enda bedre jobb i framtida. (21 sep 2026, svar på at planer og utvalg ikke er tilstrekkelig for å restaurere naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste både restaurera och satsa pengar på arbetet. Samtidigt måste vi fortsätta att utveckla den fackmässiga grunden, så att vi kan göra ett ännu bättre jobb i framtiden. (21 sep 2026, svar på att planer och utredningar inte är tillräckliga för att restaurera naturen.)
en We must both restore and invest money in the work. At the same time, we must continue to develop the professional foundation so that we can do an even better job in the future. (21 sep 2026, response to the claim that plans and committees are not sufficient to restore nature.)
  Sigrun Aasland

dk Jeg oprettede mit læseværelse helt enkelt fordi jeg, ligesom alle os her, elsker bøger og deres evne til at berige livet, og jeg ønsker at dele den kærlighed med andre. (21 sep 2026, under en tale til gæsterne ved hendes litteraturfestival.)
no Jeg opprettet mitt leserom rett og slett fordi jeg, i likhet med alle oss her, elsker bøker og deres livsberikende kraft, og jeg ønsker å dele denne kjærligheten med andre. (21 sep 2026, under en tale til gjestene på hennes litteraturfestival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skapade mitt läsrum helt enkelt för att jag, precis som alla vi här, älskar böcker och deras livsberikande kraft, och jag vill dela den kärleken med andra. (21 sep 2026, i ett tal till gästerna vid hennes litteraturfestival.)
en I created my Reading Room simply because, like all of us here, I love books and their life-enhancing power and I want to share that love with others. (21 sep 2026, during a speech to guests at her literary festival.)
  Queen Camilla

dk Jeg kommer ikke længere til at skrive Berkshires årsbrev eller tale i det uendelige på generalforsamlingen. Som briterne ville sige: jeg agter at ”trække mig tilbage i stilhed”. (21 sep 2026, i et afskedsbrev til aktionærerne)
no Jeg kommer ikke lenger til å skrive Berkshires årsbrev eller snakke i det uendelige på generalforsamlingen. Som britene ville sagt: jeg har tenkt å «trekke meg tilbake i stillhet». (21 sep 2026, i et avskjedsbrev til aksjonærene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte längre att skriva Berkshires årsbrev eller prata i all oändlighet på årsstämman. Som britterna skulle säga: jag tänker ”dra mig tillbaka i tystnad”. (21 sep 2026, i ett avskedsbrev till aktieägarna)
en I will no longer write Berkshire's annual letters or speak ad nauseam at the annual meeting. As the British would say: I intend to "slip away in silence". (21 sep 2026, in a farewell letter to the shareholders)
  Warren Buffett

dk Hvis der er en gruppe mænd, der nærmer sig mig, lader jeg bare som om, jeg bliver filmet hele tiden. Og selv hvis jeg ikke gjorde, hvordan ville jeg så have, at han skulle bevæge sig? (21 sep 2026, beskriver sin egen adfærdsmæssige tilgang til relationer.)
no Hvis det er en gruppe menn som nærmer seg meg, så later jeg bare som om jeg blir filmet hele tiden. Og selv om jeg ikke ble det, så... hvordan ville jeg at han skulle bevege seg? (21 sep 2026, beskriver sin egen atferdsmessige tilnærming til forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en grupp män som närmar sig mig, så låtsas jag bara att jag blir filmad hela tiden. Och även om jag inte blev, alltså, hur skulle jag vilja att han rörde sig? (21 sep 2026, beskriver sitt eget beteendemässiga förhållningssätt till relationer.)
en If there's a group of men that are approaching me, I just pretend I'm being filmed at all times. And even if I wasn't, like, how would I want him to move? (21 sep 2026, describing her own behavioral approach to relationships.)

dk Selvom hun lykkes med at forene de fire venstrepartier, skal hun derefter forsøge at håndtere politiske novicer, der er blevet valgt på etniske og/eller religiøse mandater. (21 sep 2026, i et opslag på X.)
no Selv om hun lykkes i å forene de fire venstrepartiene, må hun etterpå forsøke å håndtere politiske noviser som har blitt valgt inn på etniske og/eller religiøse mandater. (21 sep 2026, i et innlegg på X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om hon lyckas ena de fyra vänsterpartierna ska hon sedan försöka hantera politiska noviser som blivit invalda på etniska och/eller religiösa mandat. (21 sep 2026, i ett inlägg på X.)
en Even if she succeeds in uniting the four left-wing parties, she will then have to try and manage political novices who were elected on ethnic and/or religious mandates. (21 sep 2026, in a post on X.)

dk Det bliver interessant at se på. Det kom lidt som et chok med Karl, må jeg sige. Samtidig har resultaterne ikke vendt, og sådan er fodbold, det er en resultatdrevet branche. (21 sep 2026, da han kommenterede trænerskiftet i Mjällby)
no Det blir interessant å se. Det kom litt som et sjokk med Karl, må jeg si. Samtidig har ikke resultatene snudd, og slik er fotballen; det er en resultatdrevet bransje. (21 sep 2026, da han kommenterte trenerbyttet i Mjällby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli intressant att se. Det kom lite som en chock med Karl måste jag säga. Samtidigt har inte resultaten vänt och sådan är fotbollen, det är en resultatinriktad bransch. (21 sep 2026, när han kommenterade tränarbytet i Mjällby)
en It will be interesting to see. I must say, it came as a bit of a shock with Karl. At the same time, the results haven't turned around, and that's football—it's a results-driven business. (21 sep 2026, commenting on the coaching change at Mjällby)
  Elliot Stroud

dk Et ordinært vedligehold indebærer blandt andet smøring af hængsler på døre og tjek af pakninger, funktionstest af ventilationsanlæg og aggregater. (21 sep 2026, beskrev hvad vedligehold af beskyttelsesrum indebærer)
no Et ordinært vedlikehold innebærer blant annet smøring av hengsler på dører og sjekk av pakninger, funksjonsprøving av ventilasjonsanlegg og aggregater. (21 sep 2026, beskrev hva vedlikehold av tilfluktsrom innebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ordinarie underhåll innebär bland annat smörjning av gångjärn på dörrar och kontroll av packningar, samt funktionsprovning av ventilationsanläggningar och aggregat. (21 sep 2026, beskrev vad underhåll av skyddsrum innebär)
en Ordinary maintenance includes, among other things, lubricating door hinges and checking seals, as well as functional testing of ventilation systems and power units. (21 sep 2026, described what maintenance of fallout shelters entails)
  Rune Larsen

dk Det føles stort endelig at få bygget noget op omkring dette. Nu har vi faktisk satset alle vores opsparinger i projektet, så det bliver en utrolig spændende rejse fremover. (21 sep 2026, om den økonomiske risiko og glæden ved at starte eget selskab)
no Det føles stort å endelig få bygge noe rundt dette. Nå har vi faktisk satset alle sparepengene våre i prosjektet, så det blir en utrolig spennende reise framover. (21 sep 2026, om den økonomiske risikoen og gleden ved å starte eget selskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns stort att äntligen få bygga något kring detta. Nu har vi faktiskt satsat alla våra sparpengar i projektet, så det blir en otroligt spännande resa framöver. (21 sep 2026, om den ekonomiska risken och glädjen med att starta eget företag)
en It feels great to finally be building something around this. We've actually invested all our savings into the project, so it's going to be an incredibly exciting journey ahead. (21 sep 2026, on the financial risk and the joy of starting one's own company)

dk Der kan være gode grunde til det, men det er det faktum, at kravene repræsenterer en styring af læreruddannelsen, som er problematisk, givet hensigten med den nye rammeplan. (21 sep 2026, uddybede hvorfor han mener, at regeringens krav er problematiske)
no Det kan være gode grunner til det, men det er det at kravene representerer styring av lærerutdanningen som er problematisk, gitt intensjonen med ny rammeplan. (21 sep 2026, utdypet hvorfor han mener regjeringens krav er problematiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas goda skäl till det, men det är det faktum att kraven representerar en styrning av lärarutbildningen som är problematiskt, givet intentionen med den nya ramplanen. (21 sep 2026, fördjupade varför han anser att regeringens krav är problematiska)
en There may be good reasons for it, but the fact that the requirements represent a steering of teacher education is problematic, given the intention of the new framework plan. (21 sep 2026, elaborated on why he believes the government's requirements are problematic)


Sidan 117 av 6205
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.