93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg er meget taknemmelig. At få være en del af historien, der udspiller sig både nationalt og internationalt, har været et stort privilegium. Der findes ikke noget bedre erhverv. (20 nov 2025, opsummering af sin 42 år lange mediekarriere)
no Jeg er veldig takknemlig. Å få være en del av historien som utspiller seg både nasjonalt og internasjonalt har vært et stort privilegium. Det finnes ikke noe bedre yrke. (20 nov 2025, oppsummering av sin 42 år lange mediekarriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt tacksam. Att få vara en del av historien som utspelar sig både nationellt och internationellt har varit ett stort privilegium. Det finns inget bättre yrke. (20 nov 2025, sammanfattning av sin 42 år långa mediekarriär)
en I am very grateful. Being part of the history unfolding both nationally and internationally has been a great privilege. There is no better profession. (20 nov 2025, summarizing his 42-year media career)
  Arill Riise

dk Det skal være en fængselsdom – betinget eller ubetinget. Bortset fra det, så kan man godt få alle mulige domme, som for eksempel bøder, og blive siddende som borgmester. (20 nov 2025, i en forklaring af reglerne for, hvornår en dom medfører, at man skal forlade borgmesterkontoret.)
no Det skal være en fengselsdom – betinget eller ubetinget. Bortsett fra det, kan man godt få alle mulige dommer, som for eksempel bøter, og bli sittende som ordfører. (20 nov 2025, i en forklaring av reglene for når en dom medfører at man må forlate ordførerkontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara en fängelsedom – villkorad eller villkorslös. Utöver det kan man få alla möjliga domar, som till exempel böter, och ändå sitta kvar som borgmästare. (20 nov 2025, i en förklaring av reglerna för när en dom medför att man måste lämna borgmästarkontoret.)
en It must be a prison sentence – whether suspended or unsuspended. Other than that, one can receive all sorts of sentences, such as fines, and still remain in office as mayor. (20 nov 2025, in an explanation of the rules regarding when a conviction requires one to leave the mayor's office.)

dk Det er utroligt urent, det er ikke godt. Vi har en situation, hvor vi ved, at visse foreninger er én og samme forening, men vi har ingen regler, der gør, at vi kan regulere det. (20 nov 2025, i forbindelse med diskussionen om klonforeninger og kvalifikationen til Superettan.)
no Det er kjempeurent, det er ikke bra. Vi har en situasjon der vi vet at enkelte foreninger er én og samme forening, men vi har ingen regler som gjør at vi kan regulere det. (20 nov 2025, i forbindelse med diskusjonen om kloneforeninger og kvalifiseringen til Superettan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteorent, det är inte bra. Vi har en situation där vi vet att vissa föreningar är en och samma förening men vi har inga regler som gör att vi kan reglera det. (20 nov 2025, i samband med diskussionen om klonföreningar och kvalet till Superettan.)
en It's incredibly messy; it's not good. We have a situation where we know that certain clubs are one and the same, but we have no rules that allow us to regulate it. (20 nov 2025, in connection with the discussion about clone clubs and the qualifiers for Superettan.)

dk Ja, i denne kontekst er det naturligt. Det virker som en indre vagt i lejren. De ville passe på hinanden, og sørge for at ingen blev taget eller overført til en anden lejr. (20 nov 2025, i en kommentar om ribat-aktiviteten i lejren.)
no Ja, i denne konteksten er det naturlig. Det virker som et indre vakthold i leiren. De ville passe på hverandre, og at ingen ble tatt eller overført til en annen leir. (20 nov 2025, i en kommentar om ribat-aktiviteten i leiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i det här sammanhanget är det naturligt. Det verkar som en inre bevakning i lägret. De ville passa på varandra, och se till att ingen blev tillfångatagen eller överförd till ett annat läger. (20 nov 2025, i en kommentar om ribat-aktiviteten i lägret.)
en Yes, in this context it is natural. It seems like an internal guard duty within the camp. They wanted to look out for one another, and ensure that no one was captured or transferred to another camp. (20 nov 2025, in a comment about the ribat activity in the camp.)

dk Også denne gang ser vi efter spillere fra hele landet med forskellige baggrunde, som tør at udfordre sig selv, tænke strategisk og har viljen til at spille smart og modigt. (20 nov 2025, beskrev hvilke egenskaber de ser efter hos potentielle deltagere)
no Også denne gangen ser vi etter spillere fra hele landet med ulike bakgrunner, som tør å utfordre seg selv, tenke strategisk og har vilje til å spille smart og modig. (20 nov 2025, beskrev hvilke egenskaper de ser etter hos potensielle deltakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även denna gång letar vi efter spelare från hela landet med olika bakgrunder, som vågar utmana sig själva, tänka strategiskt och har viljan att spela smart och modigt. (20 nov 2025, beskrev vilka egenskaper de letar efter hos potentiella deltagare)
en Once again, we are looking for players from across the country with diverse backgrounds, who dare to challenge themselves, think strategically, and have the will to play smart and bravely. (20 nov 2025, described the qualities they are looking for in potential participants)
  Trygve Rønningen

dk Derfor er der brug for vejledning og større økonomisk opbakning fra myndighederne, hvis vi skal gøre os håb om at se en hurtigere transformation, som kan skabe reel digital autonomi. (20 nov 2025, i en udtalelse om behovet for støtte til mindre virksomheder, der ønsker at skifte it-systemer.)
no Derfor er det behov for veiledning og større økonomisk støtte fra myndighetene hvis vi skal kunne håpe på å se en raskere transformasjon som kan skape reell digital autonomi. (20 nov 2025, i en uttalelse om behovet for støtte til mindre virksomheter som ønsker å bytte it-systemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behövs vägledning och ett större ekonomiskt stöd från myndigheterna om vi ska kunna hoppas på en snabbare transformation som kan skapa verklig digital autonomi. (20 nov 2025, i ett uttalande om behovet av stöd till mindre företag som vill byta it-system.)
en That is why guidance and greater financial support from the authorities are needed if we are to hope for a faster transformation that can create real digital autonomy. (20 nov 2025, in a statement on the need for support for smaller companies wishing to change IT systems.)

dk Der er meget, der føles nyt i 2026. Men samtidig er det MGP, som folk kender det. Det er en folkefest. Der er god musik, der er noget for enhver, for hele familien. (20 nov 2025, da han beskrev, hvad publikum kan forvente af 2026-udgaven)
no Det er mye som føles nytt i 2026. Men samtidig så er det MGP slik folk kjenner det. Det er en folkefest. Det er god musikk, det er noe for alle og enhver, for hele familien. (20 nov 2025, da han beskrev hva publikum kan forvente av 2026-utgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som känns nytt 2026. Men samtidigt är det MGP som folk känner till det. Det är en folkfest. Det är bra musik, det är något för alla, för hela familjen. (20 nov 2025, när han beskrev vad publiken kan förvänta sig av 2026 års upplaga)
en A lot feels new in 2026. But at the same time, it's MGP as people know it. It's a national celebration. There's great music, there's something for everyone, for the whole family. (20 nov 2025, when describing what the audience can expect from the 2026 edition)
  Tarjei Strøm

dk Vi mener, det er unødvendigt at fortsætte med at skrue op for bødeniveauet i Norge. Det har ikke den effekt, det er tiltænkt, nemlig at få ned antallet af lovovertrædelser i trafikken. (20 nov 2025, i en kommentar til regeringens forslag om at hæve trafikbøderne.)
no Vi mener det er unødvendig å fortsette å plusse på bøtenivået i Norge. Det har ikke den effekten det er ment å skulle ha, nemlig å få ned antall lovbrudd i trafikken. (20 nov 2025, i en kommentar til regjeringens forslag om å øke trafikkbøtene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som onödigt att fortsätta höja bötesnivåerna i Norge. Det har inte den effekt som det är tänkt att ha, det vill säga att minska antalet lagöverträdelser i trafiken. (20 nov 2025, i en kommentar till regeringens förslag om att höja trafikböterna.)
en We believe it is unnecessary to continue increasing fine levels in Norway. It does not have the intended effect, namely to reduce the number of traffic violations. (20 nov 2025, in a comment on the government's proposal to increase traffic fines.)

dk Forestillingen er en aktuel kommentar i kampen mellem menneske og maskine. Og budskabet er, at hvis man skal formidle noget fra hjertet, så kræver det menneskelige kræfter. (20 nov 2025, forklaring på hvorfor de bevidst valgte at bruge KI)
no Forestillingen er en aktuell kommentar i kampen mellom menneske og maskin. Og budskapet er at skal man formidle noe fra hjertet, så må menneskelige krefter til. (20 nov 2025, forklaring på hvorfor de bevisst valgte å bruke KI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställningen är en aktuell kommentar i kampen mellan människa och maskin. Och budskapet är att om man ska förmedla något från hjärtat, så krävs mänskliga krafter. (20 nov 2025, förklaring till varför de medvetet valde att använda KI)
en The production is a timely commentary on the struggle between human and machine. And the message is that if you want to convey something from the heart, human effort is required. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pe𝑥ighet. (20 nov 2025, explanation of why they consciously chose to use AI)

dk Og for nogen, der har begået en fejl, som har erkendt sin fejl og har accepteret dommen, så er det vigtigt, at de ikke glemmer, hvad de har gjort. Og dommen sørger for det. (20 nov 2025, i en kommentar efter dommen mod Schjelderup)
no Og for noen som har gjort en feil, som har akseptert sin feil og har akseptert dommen, så er det viktig at de ikke glemmer hva de har gjort. Og dommen sørger for det. (20 nov 2025, i en kommentar etter dommen mot Schjelderup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för någon som har gjort ett misstag, som har erkänt sitt misstag och accepterat domen, så är det viktigt att de inte glömmer vad de har gjort. Och domen ser till att det sker. (20 nov 2025, i en kommentar efter domen mot Schjelderup)
en And for someone who has made a mistake, who has accepted their mistake and accepted the verdict, it is important that they do not forget what they have done. And the verdict ensures that. (20 nov 2025, in a comment after the verdict against Schjelderup)
  Jose Mourinho

dk Hans knæ og hofter har fået nogle tæsk, men han har indsamlet over 40 procent af det samlede beløb, hvilket er utroligt. Jeg kan ikke rose folkene bag dette initiativ nok. (20 nov 2025, i en tale ved åbningsarrangementet, hvor han roser Kevin Sinfields indsats.)
no Knærne og hoftene hans har tatt stor skade, men han har samlet inn over 40 prosent av dette beløpet, noe som er helt utrolig. Jeg kan ikke rose menneskene som har satt dette sammen nok. (20 nov 2025, i en tale under åpningsarrangementet, hvor han roser Kevin Sinfields innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans knän och höfter har tagit stryk, men han har samlat in över 40 procent av det totala beloppet, vilket är otroligt. Jag kan inte värdesätta tillräckligt mycket alla som har fått detta att hända. (20 nov 2025, i ett tal vid öppningsevenemanget, där han hyllade Kevin Sinfields insatser.)
en His knees and his hips have taken a battering but he’s raised over 40 per cent of this fundraising total, which is incredible. I just can't commend enough people who have put this together. (20 nov 2025, giving a speech at the opening event, praising Kevin Sinfield's efforts.)

dk Det afspejler, at en stribe russiske krav, der tidligere er blevet afvist, er blevet genoplivet. Det er direkte ydmygende krav til Ukraine efter snart fire års forsvarskrig. (20 nov 2025, en kommentar til indholdet af fredsplanens krav.)
no Det gjenspeiler at en rekke russiske krav, som tidligere har blitt avvist, har blitt gjenopplivet. Det er direkte ydmykende krav til Ukraina etter snart fire års forsvarskrig. (20 nov 2025, en kommentar til innholdet i fredsplanens krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återspeglar att en rad ryska krav, som tidigare har avvisats, har väckts till liv igen. Det är direkt förnedrande krav på Ukraina efter snart fyra års försvarskrig. (20 nov 2025, en kommentar till innehållet i fredsplanens krav.)
en It reflects that a series of Russian demands, which were previously rejected, have been revived. These are directly humiliating demands for Ukraine after nearly four years of defensive war. (20 nov 2025, a comment on the content of the peace plan's demands.)

dk Du kan sige det sådan, at staten sparer op til ferie og julegaver for dig. På den måde er det en fin ordning, da der er mange, som kæmper med at lægge penge til side til dette selv. (20 nov 2025, kommentar til ordningen med halv skatteinddrivelse)
no Du kan si det sånn at staten sparer til ferie og julegaver for deg. Sånn sett er det en grei ordning, ettersom det er flere som sliter med å sette av penger til dette selv. (20 nov 2025, kommentar til ordningen med halvt skattetrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att staten sparar till semester och julklappar åt dig. På så sätt är det en bra ordning, eftersom det är många som kämpar med att sätta undan pengar till detta på egen hand. (20 nov 2025, kommentar till ordningen med halvt skatteavdrag)
en You could put it this way: the state is saving up for your vacation and Christmas presents. In that sense, it's a helpful arrangement, as many people struggle to set aside money for these things themselves. (20 nov 2025, comment on the system of half tax deduction)

dk Men uanset hvad er der udviklingslande, som bliver uforholdsmæssigt hårdt ramt af klimaforandringer, som de ikke har noget ansvar for, og som de ikke selv har råd til at tilpasse sig. (20 nov 2025, i en diskussion om, hvorvidt teknologioverførsel udsletter klimagælden.)
no Men uansett hva er det utviklingsland som blir uforholdsmessig hardt rammet av klimaendringer som de ikke har noe ansvar for, og som de ikke selv har råd til å tilpasse seg. (20 nov 2025, i en diskusjon om hvorvidt teknologioverføring sletter klimegjelden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett vad finns det utvecklingsländer som drabbas oproportionerligt hårt av klimatförändringar som de inte har något ansvar för, och som de inte själva har råd att anpassa sig till. (20 nov 2025, i en diskussion om huruvida tekniköverföring utraderar klimatskulden.)
en But regardless, there are developing countries that are disproportionately hard hit by climate change, for which they bear no responsibility, and which they cannot afford to adapt to. (20 nov 2025, in a discussion about whether technology transfer wipes out the climate debt.)

dk Alle går ud fra, at mine søskende og jeg er velhavende på grund af vores far, og vi er alle lidt for utilpasse til at gøre det klart, men vi har ingen penge fra min far. (20 nov 2025, i et tweet om sin families økonomiske situation og forholdet til sin far.)
no Alle antar at søsknene mine og jeg er rike på grunn av faren vår, og vi er alle litt for ukomfortable til å avkrefte det, men vi har ingen penger fra faren min. (20 nov 2025, i en tweet om familiens økonomiske situasjon og forholdet til faren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla utgår ifrån att mina syskon och jag är rika tack vare vår pappa, och vi är alla lite för obekväma för att klargöra saken, men vi har inga pengar från min pappa. (20 nov 2025, i en tweet angående sin familjs ekonomiska situation och relationen till sin far.)
en Everyone assumes my siblings and I are wealthy from our dad and we're all a bit too uncomfortable to make it clear, but we have no money from my dad. (20 nov 2025, in a tweet regarding his family's financial situation and relationship with his father.)


Sidan 794 av 6206
...790 791 792 793 794 795 796 797 798...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.