93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Hvis borgerne ikke oplever en besparelse, skyldes det altså ikke producentgebyret, men helt andre ting som for eksempel stigende dieselpriser og højere omkostninger til indsamling af affald. (19 feb 2026, som forklaring på, hvorfor nogle borgere ikke mærker den lovede besparelse.)
no Hvis borgerne ikke opplever en besparelse, skyldes det altså ikke produsentgebyret, men helt andre ting som for eksempel stigende dieselpriser og høyere kostnader til innsamling av avfall. (19 feb 2026, som forklaring på hvorfor noen borgere ikke merker den lovede besparelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om medborgarna inte upplever en besparing beror det alltså inte på producentavgiften, utan på helt andra saker som till exempel stigande dieselpriser och högre kostnader för avfallshantering. (19 feb 2026, som förklaring till varför vissa medborgare inte märker den utlovade besparingen.)
en If citizens do not experience a saving, it is therefore not due to the producer fee, but entirely other factors such as rising diesel prices and higher waste collection costs. (19 feb 2026, as an explanation for why some citizens do not notice the promised saving.)

dk Hun sidder med en nøgle til at kunne løse dette og komme med en forklaring. Jeg tror, at det er klogt at være ærlig, og jeg tror, at det norske folk har evnen til at tilgive. (19 feb 2026, i et interview om behovet for ærlighed fra kronprinsessen)
no Hun sitter med en nøkkel til å kunne løse dette og komme med en forklaring. Jeg tror at det er lurt å være ærlig, og jeg tror at det norske folket har evne til å tilgi. (19 feb 2026, i et intervju om behovet for ærlighet fra kronprinsessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sitter på en nyckel för att kunna lösa detta och komma med en förklaring. Jag tror att det är klokt att vara ärlig, och jag tror att det norska folket har förmågan att förlåta. (19 feb 2026, i en intervju om behovet av ärlighet från kronprinsessan)
en She holds the key to resolving this and providing an explanation. I believe it is wise to be honest, and I believe the Norwegian people have the capacity to forgive. (19 feb 2026, in an interview about the Crown Princess's need for honesty)

dk Det er en utrolig stærk og meget velfungerende granskning. Det, der kommer frem, er mørkt, modbydeligt og rystende. Jeg tænker især på de børn, der er ofre. (18 feb 2026, reaktion på SVT:s Uppdrag granskning om seksuelle overgreb mod børn)
no Det er en utrolig sterk og veldig grundig granskning. Det som kommer frem er mørkt, avskyelig og rystende. Jeg tenker først og fremst på barna som er ofre. (18 feb 2026, reaksjon på SVT:s Uppdrag granskning om seksuelle overgrep mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oerhört stark och väldigt välgjord granskning. Det som kommer fram är mörkt, vidrigt och omskakande. Jag tänker framför allt på de barn som är offer. (18 feb 2026, reaktion på SVT:s Uppdrag granskning om sexuella övergrepp mot barn)
en It is an incredibly powerful and very well-executed investigation. What is revealed is dark, disgusting, and shocking. I am thinking above all of the children who are victims. (18 feb 2026, reaction to SVT's Uppdrag granskning regarding sexual abuse of children)
  Gunnar Strömmer

dk En stor barriere, vi møder jævnligt, er begrænset adgang til enkelte steder, reducerede arbejdstimer og begrænset kapacitet i markederne til at dække de stadigt stigende behov. (18 feb 2026, beskrev de udfordringer, nødhjælpsarbejdere møder på grund af ruinerne i Gaza.)
no En stor barriere vi møter jevnlig, er begrenset tilgang til enkelte steder, reduserte arbeidstimer og begrenset kapasitet i markedene til å dekke de stadig økende behovene. (18 feb 2026, beskrev utfordringene nødhjelpsarbeidere møter på grunn av ruinene i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor barriär vi regelbundet möter är begränsad tillgång till vissa platser, reducerade arbetstimmar och en begränsad kapacitet på marknaderna att täcka de ständigt ökande behoven. (18 feb 2026, beskrev de utmaningar nödhjälpsarbetare möter på grund av ruinerna i Gaza.)
en A major barrier we regularly encounter is limited access to certain areas, reduced working hours, and the limited capacity of the markets to meet the ever-increasing needs. (18 feb 2026, describing the challenges aid workers face due to the ruins in Gaza.)

dk En anden bekymring er alvorligt beskadigede bygninger, som er i fare for at kollapse. De udgør en risiko for beboerne og for dem, der bor i nærliggende midlertidige tilflugtssteder. (18 feb 2026, advarede om farerne ved ustabile bygninger i krigszonen.)
no En annen bekymring er alvorlig skadde bygninger som står i fare for å kollapse. De utgjør risiko for beboere og for dem som bor i nærliggende midlertidige tilfluktssteder. (18 feb 2026, advarte om farene ved ustabile bygninger i krigssonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan oro är allvarligt skadade byggnader som riskerar att kollapsa. De utgör en risk för boende och för dem som bor i närliggande tillfälliga skyddsområden. (18 feb 2026, varnade för farorna med instabila byggnader i krigszonen.)
en Another concern is severely damaged buildings that are at risk of collapsing. They pose a risk to residents and to those living in nearby temporary shelters. (18 feb 2026, warning about the dangers of unstable buildings in the war zone.)

dk Du kan kalde mig en «romanista». Min første trøje som barn var Francesco Tottis. Jeg har altid haft en forkærlighed for italiensk fodbold, og det har altid betydet noget specielt for mig. (18 feb 2026, da han talte om sin forkærlighed for italiensk fodbold før kampen mod Inter)
no Du kan kalle meg en «romanista». Min første drakt som barn var Francesco Totti sin. Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for italiensk fotball, og det har alltid betydd noe spesielt for meg. (18 feb 2026, da han snakket om sin forkjærlighet for italiensk fotball før kampen mot Inter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan kalla mig en «romanista». Min första tröja som barn var Francesco Tottis. Jag har alltid haft en förkärlek för italiensk fotboll, och det har alltid betytt något speciellt för mig. (18 feb 2026, när han talade om sin förkärlek för italiensk fotboll före matchen mot Inter)
en You can call me a "romanista". My first kit as a child was Francesco Totti's. I've always had a fondness for Italian football, and it has always meant something special to me. (18 feb 2026, when speaking about his fondness for Italian football before the match against Inter)

dk Linn er utroligt stærk mentalt. Hun har et psyke ud over det sædvanlige, og jeg tror ikke, jeg havde orket at gå igennem det, som Linn har gjort. Hun fortjener det her, virkelig! (18 feb 2026, efter at have vundet OS-sølv i kvindestafetten, interview med SVT Sport)
no Linn er utrolig sterk mentalt. Hun har en psyke utenom det vanlige, og jeg tror ikke jeg hadde orket å gå gjennom det Linn har gjort. Hun fortjener dette, virkelig! (18 feb 2026, etter å ha tatt OS-sølv i dameestafetten, intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linn är otroligt stark mentalt. Hon har ett psyke utöver det vanliga och jag tror inte att jag hade orkat gå igenom det som Linn har gjort. Hon förtjänar det här, verkligen! (18 feb 2026, efter att ha tagit OS-silver i damstafett, intervju med SVT Sport)
en Linn is incredibly strong mentally. She has a psyche beyond the ordinary, and I don't think I would have had the strength to go through what Linn has. She truly deserves this! (18 feb 2026, after winning Olympic silver in the women's relay, interview with SVT Sport)

dk Det betyder, at mennesker, der skal ind på boligmarkedet eller bare har ganske almindelige indtægter, har svært ved at få bolig i for eksempel København eller Aarhus. (18 feb 2026, i en udtalelse til Ritzau om konsekvenserne af den høje prisudvikling.)
no Det betyr at mennesker som skal inn på boligmarkedet, eller som bare har helt vanlige inntekter, har vanskeligheter med å finne bolig i for eksempel København eller Aarhus. (18 feb 2026, i en uttalelse til Ritzau om konsekvensene av den høye prisutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att människor som ska in på bostadsmarknaden eller bara har helt vanliga inkomster har svårt att hitta bostad i exempelvis Köpenhamn eller Aarhus. (18 feb 2026, i ett uttalande till Ritzau om konsekvenserna av den höga prisutvecklingen.)
en This means that people who are trying to enter the housing market, or who simply have ordinary incomes, find it difficult to secure housing in cities like Copenhagen or Aarhus. (18 feb 2026, in a statement to Ritzau regarding the consequences of the high price development.)
  Nicolai Wammen

dk Vores målbillede er at bidrage for alvor til opvarmningen af de byer, vi samarbejder med. I praksis betyder det, at en ikke ubetydelig del af byens varme vil kunne komme fra datacenteret. (18 feb 2026, da han forklarer ambitionen om at levere varme til Eskilstunas fjernvarmenet.)
no Vårt mål er å bidra på ekte vis til oppvarmingen av byene vi samarbeider med. I praksis innebærer det at en ikke ubetydelig del av byens varme kan komme fra datasenteret. (18 feb 2026, når han forklarer ambisjonen om å levere varme til Eskilstunas fjernvarmenett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår målbild är att bidra på riktigt till uppvärmningen av de städer vi samverkar med. I praktiken innebär det att en inte obetydlig del av stadens värme skulle kunna komma från datacentret. (18 feb 2026, när han förklarar ambitionen att leverera värme till Eskilstunas fjärrvärmenät.)
en Our goal is to make a genuine contribution to the heating of the cities we partner with. In practice, this means that a significant portion of the city's heat could come from the data center. (18 feb 2026, explaining the ambition to deliver heat to Eskilstuna's district heating network.)

dk Den store drøm har altid været at spille Champions League. (...) at stå i den gule Glimt-trøje en tirsdag aften med et stort hold på den modsatte banehalvdel på Aspmyra. (18 feb 2026, udtalelse i et interview med klubben i december 2016)
no Den store drømmen har alltid vært å spille Champions League. (...) å stå i den gule Glimt-drakten en tirsdagskveld med et stort lag på motsatt banehalvdel på Aspmyra. (18 feb 2026, uttalelse i et intervju med klubben i desember 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora drömmen har alltid varit att spela Champions League. (...) att stå i den gula Glimt-tröjan en tisdagskväll med ett stort lag på motsatt planhalva på Aspmyra. (18 feb 2026, uttalande i en intervju med klubben i december 2016)
en The big dream has always been to play in the Champions League. (... De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. ) to be in the yellow Glimt jersey on a Tuesday night with a big team on the opposite half of the pitch at Aspmyra. (18 feb 2026, statement in an interview with the club in December 2016)
  Patrick Berg

dk Det var meget dramatisk. Det var virkelig ulækkert. Vi var meget heldige med, at det gik, som det gik. Det skyldtes måske den kompetence, som enkeltpersoner i skibspatruljen havde. (18 feb 2026, kommenterede hændelsesforløbet og skibspatruljens indsats efter ulykken.)
no Det var veldig dramatisk. Det var kjempeekkelt. Vi var veldig heldige at det gjekk som det gjekk. Det skuldast kanskje den kompetansen som enkeltpersonar i skipatruljen hadde. (18 feb 2026, kommenterte hendelsesforløpet og innsatsen til skipatruljen etter ulukka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt dramatiskt. Det var jätteäckligt. Vi hade väldigt mycket tur att det gick som det gick. Det berodde kanske på den kompetens som enskilda personer i skeppspatrullen hade. (18 feb 2026, kommenterade händelseförloppet och skeppspatrullens insats efter olyckan.)
en It was very dramatic. It was absolutely disgusting. We were very lucky that things turned out the way they did. That was perhaps due to the expertise that individuals in the boat patrol possessed. (18 feb 2026, commenting on the sequence of events and the efforts of the boat patrol after the accident.)

dk Det var tæt på, så tæt på. Men der var én person, vi ikke skulle have med, og det var tyske Rydzek. Hun kom bragende på bagskien og havde højere fart ind på opløbet. (18 feb 2026, kommentar under løbet)
no Det var nære, så nære. Men det var én person vi ikke skulle ha med, og det var tyske Rydzek. Hun kom på bakskia, og hadde større fart inn på oppløpet. (18 feb 2026, kommentar under løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nära, så nära. Men det var en person vi inte skulle ha med, och det var tyska Rydzek. Hon kom med en slutspurt och hade högre fart in på målgången. (18 feb 2026, kommentar under loppet)
en It was close, so close. But there was one person we shouldn't have let in, and that was Germany's Rydzek. She came from behind and had more speed entering the final stretch. (18 feb 2026, commentary during the race)

dk Jeg mener, han begår en stor fejl, når han retfærdiggør racisme. Han siger, at hvis Vinicius provokerer dig, så er det i orden at være racistisk, og det bliver helt forkert. (18 feb 2026, i en udsendelse på Amazon Prime efter kampen mellem Benfica og Real Madrid)
no Jeg mener han gjør en stor feil når han rettferdiggjør rasisme. Han sier at hvis Vinicius provoserer deg, så er det greit å være rasistisk og det blir veldig feil. (18 feb 2026, i en sending på Amazon Prime etter kampen mellom Benfica og Real Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att han gör ett stort misstag när han rättfärdigar rasism. Han säger att om Vinicius provocerar dig, så är det okej att vara rasistisk, och det blir helt fel. (18 feb 2026, i en sändning på Amazon Prime efter matchen mellan Benfica och Real Madrid)
en I believe he is making a huge mistake by justifying racism. He says that if Vinicius provokes you, then it is okay to be racist, and that is completely wrong. (18 feb 2026, in a broadcast on Amazon Prime after the match between Benfica and Real Madrid)
  Clarence Seedorf

dk Med så mange asiatiske turister i Lofoten lige nu, valgte vi at publicere den både på engelsk og kinesisk for at nå ud til flest mulige med information. (18 feb 2026, forklarede årsagen til, at artiklen blev publiceret på flere sprog.)
no Med så mykje asiatiske turistar som er i Lofoten akkurat nå, så valde vi å publisere han både på engelsk og kinesisk for å nå ut til flest mogleg om informasjon. (18 feb 2026, forklarte årsaken til at artikkelen ble publisert på flere språk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med så många asiatiska turister i Lofoten just nu valde vi att publicera den på både engelska och kinesiska för att nå ut med informationen till så många som möjligt. (18 feb 2026, förklarade orsaken till att artikeln publicerades på flera språk.)
en With so many Asian tourists in Lofoten right now, we chose to publish it in both English and Chinese to reach as many people as possible with the information. (18 feb 2026, explaining the reason why the article was published in several languages.)

dk Vi mødes og tager til Comic-Con sammen. Han har altid haft denne energi, humor og livsanskuelse, som jeg ikke ved, om jeg selv kunne have fundet styrken til. Det er fantastisk. (18 feb 2026, i et interview med Forbes i 2025 om Michael J. Fox)
no Vi møtes og drar på Comic-Con sammen. Han har alltid hatt denne energien, humoren og livsholdningen – jeg vet ikke om jeg hadde klart å utvise den samme besluttsomheten som ham. Det er fantastisk. (18 feb 2026, i et intervju med Forbes i 2025 om Michael J. Fox)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffas och gör Comic-Con tillsammans. Han har alltid haft den där energin, humorn och livssynen; jag vet inte om jag själv hade kunnat uppbringa samma beslutsamhet. Det är fantastiskt. (18 feb 2026, i en intervju med Forbes 2025 där han diskuterar Michael J. Fox)
en We get together and do Comic-Con together. He has always got this energy and humor and outlook on life, that I don't know if I could have come up with his resolve. It's great. (18 feb 2026, in a 2025 Forbes interview discussing Michael J. Fox)
  Christopher Lloyd


Sidan 681 av 6206
...677 678 679 680 681 682 683 684 685...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.