93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk 75 af disse involverede iranske agenter, hvilket betyder, at de fleste er trænede agenter, der fokuserer på mål som eksiliranere eller andre højprioriterede individer. (12 mar 2026, analyse af statistik over iranske udenlandsoperationer)
no 75 av disse involverte iranske agenter, noe som betyr at de fleste er trente agenter som fokuserer på mål som eksiliranere eller andre høyt prioriterte individer. (12 mar 2026, analyse av statistikk over iranske utenlandsoperasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! 75 av dessa involverade iranska agenter, vilket innebär att de flesta är tränade agenter som fokuserar på mål som iranier i exil eller andra högt prioriterade individer. (12 mar 2026, analys av statistik över iranska utlandsoperationer)
en 75 of these involved Iranian agents, meaning that most are trained agents focusing on targets such as exiled Iranians or other high-priority individuals. (12 mar 2026, analysis of statistics on Iranian foreign operations)
  Magnus Ranstorp

dk Tanken er at se på, hvornår synkronisering opstår. Måske er det i det øjeblikk, folk forstår hinanden, og måske kommer hjernen ud af takt, når de misforstår hinanden? (12 mar 2026, da han forklarede målet med studiet om samtaler omkring køkkenbordet.)
no Tanken er å se på når synkronisering oppstår. Kanskje er det i øyeblikk folk forstår hverandre, og kanskje kommer hjernen ut av takt når de misforstår hverandre? (12 mar 2026, da han forklarte målet med studien om samtaler rundt kjøkkenbordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att se när synkronisering uppstår. Kanske är det i ögonblicket folk förstår varandra, och kanske kommer hjärnan ur takt när de missförstår varandra? (12 mar 2026, när han förklarade målet med studien om samtal runt köksbordet.)
en The idea is to see when synchronization occurs. Perhaps it is in the moments people understand each other, and perhaps the brain falls out of sync when they misunderstand each other? (12 mar 2026, when he explained the goal of the study on conversations around the kitchen table.)

dk Fordi børnene lever under to forskellige kulturar. Vi vil gerne prøve at passe på begge to, både den norske kultur og den muslimske kultur, som Vefa er vokset op i. (12 mar 2026, forklarer hvorfor sønnen får både ramadan- og adventskalender.)
no Fordi barna lever under to ulike kulturar. Vi vil gjerne prøve å passe på begge to, både den norske kulturen og den muslimske kulturen som Vefa er vakse opp i. (12 mar 2026, forklarer hvorfor sønnen får både ramadan- og adventskalender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom barnen lever under två olika kulturer. Vi vill gärna försöka ta tillvara på båda, både den norska kulturen och den muslimska kulturen som Vefa har växt upp i. (12 mar 2026, förklarar varför sonen får både ramadan- och adventskalender.)
en Because the children live between two different cultures. We want to try to embrace both, both the Norwegian culture and the Muslim culture that Vefa grew up in. (12 mar 2026, explaining why her son gets both a Ramadan and an Advent calendar.)

dk Det skal være billigere end tilsvarende i en forening, hvor man ejer grunden, da det indebærer en risiko, men også fordi disse lejligheder har en mærkbart højere boligafgift. (12 mar 2026, i et råd til personer, der leder efter bolig med brugsret til grunden.)
no Det bør være billigere enn tilsvarende i en forening der man eier grunnen, da det innebærer en risiko, men også fordi disse leilighetene har en merkbart høyere felleskostnad. (12 mar 2026, i et råd til personer som leter etter bolig med festetomt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara billigare än motsvarande i en förening där man äger marken då det innebär en risk men också för att de här lägenheterna har en påtagligt högre avgift. (12 mar 2026, i ett råd till personer som letar efter bostad med tomträtt.)
en It should be cheaper than the equivalent in an association where the land is owned, as it entails a risk, but also because these apartments have a significantly higher monthly fee. (12 mar 2026, in a piece of advice to people looking for housing with a leasehold.)

dk Jeg tror det, fordi jeg tror, at brillerne vil blive mere almindelige. De sælges jo i almindelige butikker her i Sverige til en pris, som er overkommelig for mange mennesker. (12 mar 2026, da han forudsiger, at anmeldelser af smarte briller vil stige.)
no Jeg tror det fordi jeg tror at brillene vil bli vanligere. De selges jo i vanlige butikker her i Sverige til en pris som er overkommelig for mange mennesker. (12 mar 2026, når han forutsier at anmeldelser av smarte briller vil øke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det eftersom jag tror att glasögonen kommer att bli vanligare. De säljs ju i vanliga butiker här i Sverige till ett pris som är överkomligt för många människor. (12 mar 2026, när han förutspår att anmälningar kring smarta glasögon kommer att öka.)
en I believe so because I think glasses will become more common. After all, they are sold in regular stores here in Sweden at a price that is affordable for many people. (12 mar 2026, when predicting that reports regarding smart glasses will increase.)

no Irans landslag i fotball er velkommen til VM, men jeg mener virkelig ikke at det er passende at de kommer, av hensyn til deres egne liv og sikkerhet. Takk for oppmerksomheten. (12 mar 2026, i et innlegg på plattformen Truth Social angående Irans deltakelse i VM)
en Iran's national football team is welcome to the World Cup, but I truly do not believe it is appropriate for them to come, for the sake of their own lives and safety. Thank you for your attention. (12 mar 2026, in a post on the platform Truth Social regarding Iran's participation in the World Cup)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Donald Trump

dk Det er træls. Jeg prøver bare at arbejde videre i gymmet og på banen. Det gælder om at være klar, når jeg kommer tilbage. Og så gør holdet det nok godt uden mig også. (12 mar 2026, udtalte sig om sin egen situation efter at have pådraget sig en lyskeskade)
no Det er kjipt. Jeg prøver bare å jobbe på i gymmen og på banen. Det gjelder å være klar når jeg kommer tilbake. Så gjør nok laget det bra uten meg også. (12 mar 2026, uttalte seg om sin egen situasjon etter å ha pådratt seg en lyskeskade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är segt. Jag försöker bara fortsätta jobba i gymmet och på planen. Det gäller att vara redo när jag kommer tillbaka. Sen gör nog laget det bra utan mig också. (12 mar 2026, uttalade sig om sin egen situation efter att ha ådragit sig en ljumskeskada)
en It sucks. I'm just trying to keep working hard in the gym and on the pitch. The main thing is to be ready when I come back. And the team is doing well without me too. (12 mar 2026, commenting on his own situation after suffering a groin injury)
  Edvin Austbø

dk Investeringer i bygninger er foretaget ved Universitetet i Oslo og NTNU. Det er en skævfordeling, vi har talt om tidligere. Den er enorm, da en lille del er gået til Bergen. (12 mar 2026, under et bestyrelsesmøde)
no Investeringer i bygg er gjort ved Universitetet i Oslo og NTNU. Det er en skjevfordeling vi har snakket om tidligere. Den er enorm, der en liten del har gått til Bergen. (12 mar 2026, under et styremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringar i bygg har gjorts vid Universitetet i Oslo och NTNU. Det är en skevfördelning vi har talat om tidigare. Den är enorm, där en liten del har gått till Bergen. (12 mar 2026, under ett styrelsemöte)
en Investments in buildings have been made at the University of Oslo and NTNU. This is a maldistribution we have discussed previously. It is enormous, with only a small fraction having gone to Bergen. (12 mar 2026, during a board meeting)

dk Det er ikke tilladt at køre i en bil med brugsforbud. Bliver man stoppet i en politikontrol, kan politiet udstede en bøde. De kan også beslaglægge køretøjets registreringsplader. (12 mar 2026, i et interview om konsekvenserne ved at køre med brugsforbud.)
no Det er ikke tillatt å kjøre en bil med bruksforbud. Blir man stoppet i en politikontroll, kan politiet utstede bøter. De kan også beslaglegge kjøretøyets registreringsnumre. (12 mar 2026, i et intervju om konsekvensene av å kjøre med bruksforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillåtet att köra en bil med användningsförbud. Blir man stoppad i poliskontroll kan polisen utfärda böter. De kan också omhänderta fordonets registreringsskyltar. (12 mar 2026, i en intervju om konsekvenserna av att köra med användningsförbud.)
en It is not permitted to drive a car that has a usage ban. If stopped at a police checkpoint, the police may issue a fine. They may also seize the vehicle's registration plates. (12 mar 2026, in an interview about the consequences of driving with a usage ban.)

dk Så muligheden i Hollywood er meget uforudsigelig, men at det bliver meget vigtigt i forhold til, at andre aktører i Europa vil satse på denne gruppe, det er jeg sikker på. (11 mar 2026, da hun reflekterede over uforudsigeligheden i Hollywood kontra det europæiske marked.)
no Så muligheten i Hollywood er veldig uforutsigbar, men at det blir veldig viktig i forhold til at andre aktører i Europa vil satse på denne gjengen, det er jeg sikker på. (11 mar 2026, da hun reflekterte over uforutsigbarheten i Hollywood kontra det europeiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så möjligheterna i Hollywood är väldigt oförutsägbara, men att det blir väldigt viktigt i relation till att andra aktörer i Europa kommer att satsa på det här gänget, det är jag säker på. (11 mar 2026, när hon reflekterade över oförutsägbarheten i Hollywood kontra den europeiska marknaden.)
en So the opportunity in Hollywood is very unpredictable, but I am certain that it will become very important in terms of other players in Europe wanting to invest in this group. (11 mar 2026, while reflecting on the unpredictability of Hollywood compared to the European market.)

dk Trier er meget knyttet til norsk film, og selvom det kan ske, at han får flere muligheder for at lave film i USA, tror jeg ikke, han vil forlade norsk filmproduktion. (11 mar 2026, da hun udtalte sig om Joachim Triers tilknytning til Norge.)
no Trier er veldig knyttet til norsk film, og selv om det kan hende at han får flere anledninger til å gjøre film i USA tror jeg ikke han kommer til å forlate norsk filmproduksjon. (11 mar 2026, da hun uttalte seg om Joachim Triers tilknytning til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trier är väldigt knuten till norsk film, och även om det kan hända att han får fler möjligheter att göra film i USA tror jag inte att han kommer att lämna norsk filmproduktion. (11 mar 2026, när hon uttalade sig om Joachim Triers koppling till Norge.)
en Trier is very closely tied to Norwegian cinema, and although he may have more opportunities to make films in the US, I don't believe he will abandon Norwegian film production. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (11 mar 2026, when she spoke about Joachim Trier's connection to Norway.)

dk Jeg var den første på pisten og den sidste til at forlade den i hele min opvækst, og jeg fik nærmest alle med mig på pisten hver eneste dag og stod utrolig meget på ski. (11 mar 2026, nyhedsartikel om Cornelia Öhlunds vej til verdenscuppen)
no Jeg var først i bakken og sist ut hele oppveksten min, og dro med meg alle til bakken nesten hver eneste dag og gikk veldig mye på ski. (11 mar 2026, nyhetsartikkel om Cornelia Öhlunds vei til verdenscupen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var först i backen och sist ifrån den hela min uppväxt och drog med mig alla till backen varje dag i princip och åkte väldigt mycket skidor. (11 mar 2026, nyhetsartikel om Cornelia Öhlunds väg till världscupen)
en Growing up, I was the first one down the slope and the last one off it; I basically dragged everyone with me to the slopes every single day and skied a huge amount. (11 mar 2026, news article about Cornelia Öhlund's journey to the World Cup)
  Cornelia Öhlund

dk Præcis som med andre priser er det en anerkendelse. Man kan sige, at det er en ærespris, når man har kæmpet så længe for samerne og været et forbillede for sametingene. (11 mar 2026, samerådets præsident kommenterer Coppietersprisen 2026.)
no Akkurat som med andre priser er det en anerkjennelse. Man kan si at det er en ærespris når man har kjempet så lenge for samene og vært et forbilde for sametingene. (11 mar 2026, samerådets president kommenterer Coppietersprisen 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som med andra priser är det ett erkännande. Man kan säga att det är ett hederspris när man har kämpat så länge för samerna och varit ett föredöme för sametingen. (11 mar 2026, samerådets president kommenterar Coppieterspriset 2026.)
en Just like with other awards, it is a form of recognition. You could say it is an honorary prize for having fought for the Sami people for so long and for being a role model for the Sami parliaments. (11 mar 2026, the president of the Sami Council comments on the 2026 Coppieters Prize.)
  Per-Olof Nutti

dk Region Värmland anmelder sig selv til Inspektionen för vård och omsorg (IVO), efter at en patient ikke fik kontakt med en læge vedrørende déjà vu-oplevelser. (11 mar 2026, efter at en patient ikke fik kontakt med en læge vedrørende déjà vu-oplevelser.)
no Region Värmland melder seg selv inn til Inspeksjonen for helse- og omsorgstjenester (IVO) etter at en pasient ikke fikk kontakt med lege angående déjà vu-opplevelser. (11 mar 2026, etter at en pasient ikke fikk kontakt med lege angående déjà vu-opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Region Värmland anmäler sig själva till Inspektionen för vård och omsorg (IVO) efter att en patient inte fick kontakt med läkare för déjá vu-upplevelser. (11 mar 2026, efter att en patient inte fick kontakt med läkare för déjá vu-upplevelser.)
en Region Värmland has reported itself to the Health and Social Care Inspectorate (IVO) after a patient was unable to get in touch with a doctor regarding déjà vu experiences. (11 mar 2026, after a patient was unable to get in touch with a doctor regarding déjà vu experiences.)

dk Man kan godt være en iværksætter og have en virksomhed, der har en stor værdi på papiret, men hvor det ikke har en værdi i kroner og øre, og så skal man ikke betale formueskat. (11 mar 2026, under en tv-duel med Venstres leder)
no Man kan godt være en gründer og ha en virksomhet som har en stor verdi på papiret, men hvor det ikke har en verdi i kroner og øre, og da skal man ikke betale formuesskatt. (11 mar 2026, under en tv-duell med lederen for Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut vara entreprenör och ha ett företag som har ett stort värde på pappret, men där det inte finns ett värde i kronor och ören, och då ska man inte betala förmögenhetsskatt. (11 mar 2026, under en tv-debatt med Venstres ledare)
en You can be an entrepreneur and have a company that has a great value on paper, but where it doesn't have a value in actual cash, and in that case, you shouldn't have to pay wealth tax. (11 mar 2026, during a televised debate with the leader of Venstre)
  Mette Frederiksen


Sidan 647 av 6206
...643 644 645 646 647 648 649 650 651...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.