93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi har set kræfter, som over tid har forsøgt at infiltrere kvenforbundet for at vende os mod det samiske, men igen, som så mange gange før, satte vi foden ned. (28 apr 2026, i en udtalelse til NRK om holdninger til samisk identitet i forbundet.)
no Vi har sett krefter som over tid har forsøkt å infiltrere kvenforbundet for å snu oss mot det samiske, men igjen, som så mange ganger før, satte vi foten ned. (28 apr 2026, i en uttalelse til NRK om holdninger til samisk identitet i forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett krafter som över tid har försökt infiltrera kvenförbundet för att vända oss mot det samiska, men återigen, som så många gånger förut, satte vi ner foten. (28 apr 2026, i ett uttalande till NRK om inställningen till samisk identitet inom förbundet.)
en We have seen forces that over time have attempted to infiltrate the Kven federation to turn us against the Sami, but once again, as so many times before, we put our foot down. (28 apr 2026, in a statement to NRK regarding attitudes toward Sami identity within the federation.)

dk Anbefalingen fra regeringens side er, at man ved flyrejser, især uden for Europa, bør holde sig informeret om forudsætningerne, og at disse kan ændre sig. (28 apr 2026, under en pressekonference tirsdag)
no Anbefalingen fra regjeringens side er at man ved flyreiser, framfor alt utenfor Europa, bør holde seg informert om forutsetningene, og at de kan forandres. (28 apr 2026, under en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekommendationen från regeringens sida är att man vid flygresor, framför allt utanför Europa, bör hålla sig informerad om förutsättningarna, och att dessa kan ändras. (28 apr 2026, under en presskonferens tisdag)
en The government's recommendation is that when flying, especially outside of Europe, one should stay informed about the requirements and that they may change. (28 apr 2026, during a press conference on Tuesday)
  Ebba Busch

dk Jeg tænker med sorg på, at en af os vil dø før den anden, og jeg vil være endnu mere trist, hvis de dør før mig. Jeg vil give slip på min sorg, hvis jeg dør før dem. (28 apr 2026, refleksion over det følelsesmæssige bånd til sine kæledyr.)
no Jeg tenker med sorg på at en av oss kommer til å dø før den andre, og jeg vil bli enda sörere hvis de dør før meg. Jeg vil gi slipp på sorgen min hvis jeg dør før dem. (28 apr 2026, refleksjoner over det følelsesmessige båndet til kjæledyrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker med sorg på att en av oss kommer att dö före den andra, och jag kommer att bli ännu sorgare om de dör före mig. Jag kommer att slippa min sorg om jag dör före dem. (28 apr 2026, i en reflektion över det känslomässiga bandet till sina husdjur.)
en I think with sadness that one of us is going to die before the other, and I'll be sadder if they die before me. I'll relinquish my sadness if I die before them. (28 apr 2026, reflecting on the emotional bond with his pets.)
  William Shatner

dk Så hvis det kan gøres mere rentabelt gennem dette, så er det utrolig vigtigt for Norges økonomi. Men selvfølgelig er teknologi for fremtiden, som bringer os videre, meget godt. (28 apr 2026, diskuterer rentabilitet sammenlignet med flydende havvind og teknologisk udvikling.)
no Så hvis det kan gjøres mer lønnsomt gjennom dette, så er det utrolig viktig for Norges økonomi. Men selvsagt, teknologi for framtida som bringer oss videre er veldig bra. (28 apr 2026, diskuterer lønnsomhet sammenlignet med flytende havvind og teknologisk utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om det kan göras mer lönsamt genom detta, så är det otroligt viktigt för Norges ekonomi. Men självklart är teknologi för framtiden som för oss vidare väldigt bra. (28 apr 2026, diskuterar lönsamhet i jämförelse med flytande havvind och teknologisk utveckling.)
en So if this can make it more profitable, then it is incredibly important for Norway's economy. But of course, technology for the future that moves us forward is very good. (28 apr 2026, discussing profitability compared to floating offshore wind and technological development.)
  Bjørn Arild Gram

dk En almindelig plade af den type, der bruges i dag, vejer omkring tre kilo. Men den stopper ikke denne type ammunition. Jeg har selv set ét skud gå gennem to sådanne plader. (28 apr 2026, beskrev effektiviteten af nutidens plader mod wolfram-ammunition)
no En vanlig plate av typen som brukes i dag, veier rundt tre kilo. Men den stopper ikke denne typen ammunisjon. Jeg har selv sett ett skudd gå gjennom to slike plater. (28 apr 2026, beskrev effektiviteten til dagens plater mot wolfram-ammunisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig platta av den typ som används idag väger runt tre kilo. Men den stoppar inte den här typen av ammunition. Jag har själv sett ett skott gå rakt igenom två sådana plattor. (28 apr 2026, beskrev effektiviteten hos dagens plattor mot volframammunition)
en A standard plate of the type used today weighs around three kilograms. But it doesn't stop this type of ammunition. I have personally seen a single shot go through two such plates. (28 apr 2026, describing the effectiveness of today's plates against tungsten ammunition)

dk Først kom benægtelsen. Så kom vreden. Hvis Venstre skal ud af sin krise, skal de nå til femte stadie af de fem sorgfaser: accept af, at der er noget riv-rav-ruskende galt. (28 apr 2026, i en kommentar efter Venstres nederlag ved folketingsvalget.)
no Først kom benektelsen. Så kom vreden. Hvis Venstre skal ut av krisen sin, må de nå det femte stadiet av de fem sorgfasene: aksept av at det er noe helt grunnleggende galt. (28 apr 2026, i en kommentar etter Venstres nederlag ved folketingsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först kom förnekelsen. Sedan kom vreden. Om Venstre ska ta sig ur sin kris måste de nå det femte stadiet av sorgens fem faser: accepten av att något är kapitalt fel. (28 apr 2026, i en kommentar efter Venstres nederlag i folketingsvalet.)
en First came denial. Then came anger. If Venstre is to emerge from its crisis, they must reach the fifth stage of the five stages of grief: acceptance that something is fundamentally wrong. (28 apr 2026, in a commentary following Venstre's defeat in the general election.)

dk Grunden til aflysningerne fyldte mig med en ny følelse af frygt og en enorm mængde skyldfølelse, fordi så mange mennesker havde planlagt at komme til de shows. (28 apr 2026, i en udmelding lagt på Instagram to uger efter koncertaflysningerne.)
no Årsaken til avlysningene fylte meg med en ny følelse av frykt, og en enorm mengde skyldfølelse fordi så mange mennesker hadde planlagt å komme på disse konsertene. (28 apr 2026, i en uttalelse lagt ut på Instagram to uker etter konsertavlysningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till inställelserna fyllde mig med en ny känsla av rädsla, och en enorm mängd skuld eftersom så många människor hade planerat att komma på dessa konserter. (28 apr 2026, i ett uttalande publicerat på Instagram två veckor efter att konserterna ställts in.)
en The reason for the cancellations filled me with a new sense of fear, and a tremendous amount of guilt because so many people had planned on coming to those shows. (28 apr 2026, in a statement posted to Instagram two weeks after the concert cancellations.)
  Taylor Swift

dk Vi mener, at dette er den bedste løsning, og har valgt dette for at sikre, at lærlingene får tilgængelig og tæt opfølgning tæt på, hvor de bor gennem hele læretiden. (28 apr 2026, i en e-mail om hvorfor amtet har valgt fagopplæringskoordinatorer i stedet for en ombudsmand.)
no Vi mener dette er den beste løsningen og har valgt dette for å sikre at lærlingene får tilgjengelig og tett oppfølging nært der bo gjennom hele læretiden. (28 apr 2026, i en e-post om hvorfor fylket har valgt fagopplæringskoordinatorer i stedet for et ombud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta som den bästa lösningen och har valt detta för att säkerställa att lärlingarna får tillgänglig och nära uppföljning i närheten av där de bor under hela lärlingstiden. (28 apr 2026, i ett e-postmeddelande om varför fylket har valt yrkesutbildningskoordinatorer istället för en ombudsman.)
en We believe this is the best solution and have chosen this to ensure that apprentices receive accessible and close support near where they live throughout their apprenticeship. (28 apr 2026, in an email about why the county has chosen vocational training coordinators instead of an ombudsman.)

dk I udgangspunktet «ejer» NFF terminlisten, men vi er en part, der bliver lyttet til. Med de ændringer, der er kommet nu, har vi lært, at «endelig» ikke altid betyder endelig. (28 apr 2026, udtalelse om forholdet til NFF og ændringer i spilleplanen.)
no I utgangspunktet «eier» NFF terminlisten, men vi er en part som blir lyttet til. Med de endringene som har kommet nå, har vi lært at «endelig» ikke alltid betyr endelig. (28 apr 2026, uttalelse om forholdet til NFF og endringer i spilleplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden «äger» NFF matchlistan, men vi är en part som blir lyssnad på. Med de ändringar som har kommit nu har vi lärt oss att «slutgiltig» inte alltid betyder slutgiltigt. (28 apr 2026, uttalande om relationen till NFF och ändringar i spelschemat.)
en Fundamentally, the NFF "owns" the fixture list, but we are a party that is listened to. With the changes that have now occurred, we have learned that "final" does not always mean final. (28 apr 2026, statement regarding the relationship with the NFF and changes to the match schedule.)

dk Mit udgangspunkt er, at det skal ske i fællesskab og med et klart mandat. Med andre ord: Ingen sololøb i Europa. Vi har set eksempler på det før, og de fungerer sjældent. (28 apr 2026, på et pressemøde sammen med den estiske præsident)
no Mitt utgangspunkt er at det skal skje i fellesskap og med et klart mandat. Med andre ord: Ingen sololøp i Europa. Vi har sett eksempler på det før, og de fungerer sjelden. (28 apr 2026, på en pressekonferanse sammen med den estiske presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min utgångspunkt är att det ska ske gemensamt och med ett tydligt mandat. Med andra ord: inga sololöpningar i Europa. Vi har sett exempel på det förut, och de fungerar sällan. (28 apr 2026, på en presskonferens tillsammans med den estniska presidenten)
en My starting point is that it must be done collectively and with a clear mandate. In other words: no solo runs in Europe. We have seen examples of this before, and they rarely work. (28 apr 2026, at a press conference with the Estonian president)
  Alexander Stubb

dk Jeg synes stadig virkelig, det er mærkeligt. Og jeg er stadig der, hvor jeg ikke rigtig ved, hvad jeg skal tro om det. Jeg er ikke bare 100 procent overbevist. (28 apr 2026, da han blev spurgt om sin holdning trods bogen om aktionen.)
no Jeg synes fortsatt virkelig at det er merkelig. Og jeg er fortsatt der at jeg ikke helt vet hva jeg skal tro om det. Jeg er ikke bare 100 prosent overbevist. (28 apr 2026, da han ble spurt om sin holdning til tross for boken om aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande att det är verkligen märkligt. Och jag är fortfarande där att jag inte riktigt vet vad jag ska tro om det. Jag är inte bara 100 procent övertygad. (28 apr 2026, när han blev tillfrågad om sin inställning trots boken om aktionen.)
en I still think it's really strange. And I'm still at a point where I don't really know what to believe about it. I'm just not 100 percent convinced. (28 apr 2026, when asked for his opinion despite the book about the action.)
  Anders Puck Nielsen

dk For dem, som faktisk gjorde det. Og jeg savner stadig forklaring på de russiske skibe, som faktisk var der, og som var meget mere kapable til at gennemføre sådan en aktion. (28 apr 2026, da han blev spurgt, hvem dækhistorien skulle være for.)
no For dem som faktisk gjorde det. Og jeg savner fortsatt en forklaring på de russiske skipene, som faktisk var der, og som var langt mer kapable til å gjennomføre en slik aksjon. (28 apr 2026, da han ble spurt om hvem dekkhistorien skulle være for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som faktiskt gjorde det. Och jag saknar fortfarande en förklaring till de ryska fartygen, som faktiskt var där, och som var mycket mer kapabla att genomföra en sådan aktion. (28 apr 2026, när han blev tillfrågad vem täckhistorien var till för.)
en For those who actually did it. And I am still missing an explanation for the Russian ships, which actually were there, and which were far more capable of carrying out such an operation. (28 apr 2026, when asked who the cover story was intended for.)
  Anders Puck Nielsen

dk Nogle af de hændelser, vi har i Oslo, sker faktisk ved højlys dag. Og det er ikke usædvanligt, at det sker, men at det skulle ske på dette sted her, er jo ekstra sårbart. (28 apr 2026, i en kommentar til NRK om tidspunktet og stedet for hændelsen.)
no Noen av de hendelsene som vi har i Oslo, skjer faktisk på høylys dag. Og det er ikke uvanlig at det skjer, men at det skulle skje på dette stedet her, er jo ekstra sårbart. (28 apr 2026, i en kommentar til NRK om tidspunktet og stedet for hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de händelser som vi har i Oslo sker faktiskt mitt på ljusa dagen. Och det är inte ovanligt att det sker, men att det skulle hända på just den här platsen är ju extra känsligt. (28 apr 2026, i en kommentar till NRK om tidpunkten och platsen för händelsen.)
en Some of the incidents we have in Oslo actually happen in broad daylight. And it is not unusual for them to occur, but for it to happen at this particular location makes it extra vulnerable. (28 apr 2026, in a comment to NRK regarding the time and location of the incident.)

dk Enkle ting, man selv kan kontrollere, er om alle lamper, vinduesviskere og sikkerhedsseler fungerer. Hvis køretøjet har et aftageligt trækhegn, skal dette samt eventuel nøgle være med. (28 apr 2026, i et interview om, hvad bilejere selv kan kontrollere før besøget.)
no Enkle ting å kontrollere selv er at alle lys, vindusviskere og bilbelter fungerer. Om kjøretøyet har et avtakbart tilhengerfeste, skal dette og eventuell nøkkel være med. (28 apr 2026, i et intervju om hva bileiere kan kontrollere selv før besøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkla saker att själv kontrollera är att alla lampor, vindrutetorkare och bilbälten fungerar. Om fordonet har en avtagbar dragkrok ska den och eventuell nyckel finnas med. (28 apr 2026, i en intervju om vad bilägare kan kontrollera själva före besöket.)
en Simple things to check yourself are that all lights, windshield wipers, and seat belts are working. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. If the vehicle has a removable tow bar, it and any accompanying key should be included. (28 apr 2026, in an interview about what car owners can check themselves before the visit.)

dk Vi har prøvet at forebygge med dialog og samarbejde på forhånd, men det hjælper ikke. Vi er nødt til at stoppe denne type adfærd og vold i forbindelse med kampene. (28 apr 2026, i en forklaring på hvorfor politiet må bruge opholdsforbud for at stoppe vold i forbindelse med kampene.)
no Vi har prøvd å førebyggje med dialog og samarbeid i forkant, men det hjelper ikkje. Vi er nøydd til å stoppe denne type oppførsel og vald i forbindelse med kampane. (28 apr 2026, i en forklaring på hvorfor politiet må bruke oppholdsforbud for å stoppe vold i forbindelse med kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt förebygga med dialog och samarbete i förväg, men det hjälper inte. Vi är tvungna att stoppa den här typen av beteende och våld i samband med matcherna. (28 apr 2026, i en förklaring till varför polisen måste använda vistelseförbud för att stoppa våld i samband med matcherna.)
en We have tried to prevent this through dialogue and cooperation in advance, but it is not helping. We are forced to stop this type of behavior and violence in connection with the matches. (28 apr 2026, in an explanation of why the police must use restraining orders to stop violence in connection with the matches.)
  Thomas Kvam


Sidan 576 av 6205
...572 573 574 575 576 577 578 579 580...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.