93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk I julen er vi vant til at slå rekorder. Men i år handler rekorden ikke om høje antal passagerer. I år slår vi rekorder for, hvor få passagerer vi har. (29 jul 2026, en beskrivelse af det usædvanligt lave antal togpassagerer i december sammenlignet med tidligere år.)
no I julen er vi vant til å slå rekorder. Men i år handler rekorden ikke om høye passasjertall. I år slår vi rekorder for hvor få passasjerer vi har. (29 jul 2026, en beskrivelse av det usedvanlig lave antallet togpassasjerer i desember sammenlignet med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I julen är vi vana vid att slå rekord. Men i år handlar rekordet inte om ett högt antal passagerare. I år slår vi rekord i hur få passagerare vi har. (29 jul 2026, en beskrivning av det ovanligt låga antalet tågpassagerare i december jämfört med tidigare år.)
en At Christmas, we are used to breaking records. But this year, the record isn't about high passenger numbers. This year, we are breaking records for how few passengers we have. (29 jul 2026, a description of the unusually low number of train passengers in December compared to previous years.)

dk Det er fejlfortolkning, og det er et manipulerende udsagn, at fordi man står med et palæstinensisk flag, så er det støtte til alt det forkastelige og Hamas. (29 jul 2026, i en forklaring af det palæstinensiske flags symbolik)
no Det er en feiltolkning, og det er en manipulerende påstand, at fordi man står med et palestinsk flag, så er det støtte til alt det forkastelige og Hamas. (29 jul 2026, i en forklaring av det palestinske flaggets symbolikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en feltolkning, och det är ett manipulerande påstående, att bara för att man håller i en palestinsk flagga, så innebär det stöd för allt det förkastliga och Hamas. (29 jul 2026, i en förklaring av den palestinska flaggans symbolik)
en It is a misinterpretation, and a manipulative statement, to claim that because one holds a Palestinian flag, it constitutes support for everything reprehensible and for Hamas. (29 jul 2026, in an explanation of the symbolism of the Palestinian flag)

dk Det fremgår af operationsbefalingen fra statsbesøget, at politienhederne skulle sørge for, at eventuelle demonstranter ikke kunne ses fra den kinesiske præsidents kortege. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag vedrørende nedsættelsen af en undersøgelseskommission)
no Det fremgår av operasjonsordren fra statsbesøket at politienhetene skulle sørge for at eventuelle demonstranter ikke kunne sees fra den kinesiske presidentens kortesje. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag vedrørende nedsettelsen av en undersøkelseskommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår av operationsordern från statsbesöket att polisenheter skulle se till att eventuella demonstranter inte kunde ses från den kinesiske presidentens kortage. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag angående tillsättandet av en undersökningskommission)
en It appears from the operational orders for the state visit that police units were to ensure that any protesters could not be seen from the Chinese president's motorcade. (29 jul 2026, at a press conference on Friday regarding the establishment of a commission of inquiry)
  Søren Pind

dk Ja, det kan jeg ikke svare på på stående fod, men jeg skal selvfølgelig kun beklage – hvis vi har haft fat i hans kontaktoplysninger – at vi ikke har fået fat i ham den vej. (29 jul 2026, uddybning af beklagelsen vedrørende manglende kontakt)
no Ja, det kan jeg ikke svare på på stående fot, men jeg skal selvfølgelig bare beklage – hvis vi har hatt kontaktinformasjonen hans – at vi ikke har fått tak i ham på den måten. (29 jul 2026, utdypning av beklagelsen vedrørende manglende kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag inte svara på på stående fot, men jag kan självklart bara beklaga – om vi har haft hans kontaktuppgifter – att vi inte har nått honom på det sättet. (29 jul 2026, fördjupning av ursäkten gällande utebliven kontakt)
en Yes, I can't answer that off the top of my head, but I can only apologize – provided we did have his contact details – that we haven't been able to reach him that way. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (29 jul 2026, elaboration of the apology regarding the lack of contact)

dk Det, jeg frygter allermest, er, hvis han ser en traktor på den anden side af vejen og løber over og bliver kørt ned af en bil, eller hvis han skal søge ned mod søen, og at han drukner. (29 jul 2026, i en udtalelse om frygten for sønnens sikkerhed, efter Socialtilsynet har forbudt låste døre på bostedet)
no Det jeg frykter aller mest, er om han ser en traktor på andre siden av veien og løper over og blir påkjørt av en bil, eller om han søker ned mot innsjøen og drukner. (29 jul 2026, i en uttalelse om frykten for sønnens sikkerhet, etter at Socialtilsynet har forbudt låste dører i bofellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag fruktar allra mest är om han ser en traktor på andra sidan vägen och springer över och blir påkörd av en bil, eller om han söker sig ner mot sjön och drunknar. (29 jul 2026, i ett uttalande om rädslan för sonens säkerhet, efter att Socialtilsynet har förbjudit låsta dörrar på boendet)
en What I fear most is that he sees a tractor on the other side of the road and runs across and gets hit by a car, or that he goes down toward the lake and drowns. (29 jul 2026, in a statement about the fear for her son's safety, after the Social Supervisory Authority banned locked doors at the residential home)

dk Det her lovforslag vil ramme alle hjemløse. Også danske hjemløse, som sidder stille og roligt på en togstation og rækker hånden frem og beder om en femmer til en kop kaffe. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens lovforslag om skærpede straffe for tiggeri)
no Dette lovforslaget vil ramme alle hjemløse. Også danske hjemløse, som sitter stille og rolig på en togstasjon og strekker ut hånden og ber om en femmer til en kopp kaffe. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens lovforslag om skjerpede straffer for tigging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här lagförslaget kommer att drabba alla hemlösa. Även danska hemlösa, som sitter stilla och lugnt på en tågstation och sträcker fram handen och ber om en femkrona till en kopp kaffe. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens lagförslag om skärpta straff för tiggeri)
en This bill will affect all homeless people. Including Danish homeless people, who are sitting quietly at a train station, holding out their hand and asking for a nickel for a cup of coffee. (29 jul 2026, in a comment on the government's bill on stricter penalties for begging)

dk Aktiesparekontoen skal sikre, at virksomhederne bliver i Danmark og lader sig børsnotere i stedet for at tage til Sverige eller USA, som de gør i øjeblikket. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for indførelsen af aktiesparekontoen.)
no Aksjesparekontoen skal sikre at virksomhetene blir i Danmark og lar seg børsnotere her, i stedet for å dra til Sverige eller USA, slik de gjør for øyeblikket. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for innføringen av aksjesparekontoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiesparekontot ska säkerställa att företagen stannar i Danmark och börsnoteras här istället för att söka sig till Sverige eller USA, vilket de gör för närvarande. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för införandet av aktiesparekontot.)
en The stock savings account must ensure that companies stay in Denmark and choose to list here instead of moving to Sweden or the USA, as they are doing at the moment. (29 jul 2026, in connection with the arguments for the introduction of the stock savings account.)
  Brian Mikkelsen

dk Mentalundersøgelsen bygger på en hel stribe interview med pårørende, venner, bekendte og skoler, så man får et billede af, hvad det er for en person. (29 jul 2026, uddybning af hvad en mentalundersøgelse baserer sig på)
no Den mentale undersøkelsen bygger på en hel rekke intervjuer med pårørende, venner, bekjente og skoler, slik at man får et bilde av hva slags person det er snakk om. (29 jul 2026, utdypning av hva en mentalundersøkelse baserer seg på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mentala undersökningen bygger på en hel rad intervjuer med anhöriga, vänner, bekanta och skolor, så att man får en bild av vilken typ av person det rör sig om. (29 jul 2026, fördjupning av vad en mental undersökning baseras på)
en The mental evaluation is based on a whole series of interviews with relatives, friends, acquaintances, and schools, so that one gets a picture of what kind of person they are. (29 jul 2026, elaboration on what a mental evaluation is based on)

dk Vi får mange henvendelser med spørgsmål vedrørende Morten Jensens bisættelse. Familien oplyser, at Morten bisættes fra Fjenneslev Kirke fredag den 18. maj klokken 13.00. (29 jul 2026, da han informerede om detaljerne omkring Morten Jensens bisættelse på vegne af familien.)
no Vi får mange henvendelser med spørsmål vedrørende Morten Jensens bisettelse. Familien opplyser at Morten bisettes fra Fjenneslev Kirke fredag 18. mai klokken 13.00. (29 jul 2026, da han informerte om detaljene rundt Morten Jensens bisettelse på vegne av familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får många förfrågningar med frågor angående Morten Jensens begravning. Familjen meddelar att Morten begravs från Fjenneslev Kirke fredagen den 18 maj klockan 13.00. (29 jul 2026, när han informerade om detaljerna kring Morten Jensens begravning på uppdrag av familjen.)
en We have received many inquiries regarding Morten Jensen's funeral. The family informs us that Morten will be laid to rest at Fjenneslev Church on Friday, May 18th, at 1:00 PM. (29 jul 2026, when informing about the details of Morten Jensen's funeral on behalf of the family.)

dk På de 10 uger projektet kørte, lykkedes det os at finde identiteten på 1000 mænd fra 71 lande. De ni af dem var danske. Det materiale overdrog vi til de danske myndigheder. (29 jul 2026, redegørelse for resultaterne af Sweetie-projektet fra 2013)
no I løpet av de 10 ukene prosjektet varte, lyktes vi i å finne identiteten til 1000 menn fra 71 land. Ni av dem var danske. Det materialet overleverte vi til de danske myndighetene. (29 jul 2026, redegjørelse for resultatene av Sweetie-prosjektet fra 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de 10 veckor som projektet pågick lyckades vi identifiera 1000 män från 71 länder. Nio av dem var danskar. Det materialet överlämnade vi till de danska myndigheterna. (29 jul 2026, redogörelse för resultaten av Sweetie-projektet från 2013)
en During the 10 weeks the project ran, we succeeded in identifying 1,000 men from 71 countries. Nine of them were Danish. We handed that material over to the Danish authorities. (29 jul 2026, account of the results of the Sweetie project from 2013)

dk Jeg lytter til alle. Også taxachaufførerne. Men monopoler er ikke gode for forbrugerne. Det vigtigste er, at det er forbrugerne, som skal vælge, om Uber skal fortsætte. (29 jul 2026, under et besøg ved demonstrationen på Slotspladsen)
no Jeg lytter til alle. Også taxisjåførene. Men monopoler er ikke bra for forbrukerne. Det viktigste er at det er forbrukerne som skal velge om Uber skal fortsette. (29 jul 2026, under et besøk ved demonstrasjonen på Slotspladsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar på alla. Även taxichaufförerna. Men monopol är inte bra för konsumenterna. Det viktigaste är att det är konsumenterna som ska välja om Uber ska fortsätta. (29 jul 2026, under ett besök vid demonstrationen på Slotspladsen)
en I listen to everyone. Including the taxi drivers. But monopolies are not good for consumers. The most important thing is that it should be the consumers who decide whether Uber should continue. (29 jul 2026, during a visit to the demonstration at Slotspladsen)
  Joachim B. Olsen

dk Lars Løkke Rasmussen bliver nødt til at normalisere forholdene, så hans regering kan samarbejde med med Dansk Folkeparti, så DF ikke har Mette Frederiksen som førstevalg. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for at forbedre forholdet mellem statsministeren og Dansk Folkeparti)
no Lars Løkke Rasmussen blir nødt til å normalisere forholdene, slik at regjeringen hans kan samarbeide med Dansk Folkeparti, så DF ikke har Mette Frederiksen som førstevalg. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for å forbedre forholdet mellom statsministeren og Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Løkke Rasmussen måste normalisera förhållandena så att hans regering kan samarbeta med Dansk Folkeparti, så att DF inte har Mette Frederiksen som förstahandsval. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av att förbättra relationen mellan statsministern och Dansk Folkeparti)
en Lars Løkke Rasmussen must normalize the situation so that his government can cooperate with the Danish People's Party, ensuring that the DPP does not see Mette Frederiksen as their first choice. (29 jul 2026, in a statement on the need to improve the relationship between the Prime Minister and the Danish People's Party)

dk Vi fjerner fokus på vægten, og så handler det om at få genskabt kontakten til kroppen og få en god kontakt til kroppens naturlige sult- og mæthedshormoner. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sit alternative syn på behandling af overvægt)
no Vi flytter fokuset bort fra vekten, og så handler det om å gjenopprette kontakten med kroppen og få en god kontakt med kroppens naturlige sult- og metthetsmetthetsnormoner. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sitt alternative syn på behandling av overvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar fokus från vågen, och sedan handlar det om att återupprätta kontakten med kroppen och få en god kontakt med kroppens naturliga hunger- och mättnadshormoner. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin alternativa syn på behandling av övervikt)
en We shift the focus away from the scale; it's about reconnecting with the body and establishing a healthy connection with the body's natural hunger and satiety hormones. (29 jul 2026, in a description of her alternative view on the treatment of obesity)

dk Det handler kun om for Vesten og USA at få sin andel og det, de kan have gavn af. Grådigheden er grundlæggende årsag til den hybridkrig, de fører mod os. (29 jul 2026, under en tale i Moskva, hvor han kritiserede Vesten og USA)
no Det handler kun om at Vesten og USA skal få sin del og det de kan ha havn av. Grådigheten er den grunnleggende årsaken til hybridkrigen de fører mot oss. (29 jul 2026, under en tale i Moskva, hvor han kritiserte Vesten og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att Väst och USA ska få sin del och det de kan ha nytta av. Girigheten är den grundläggande orsaken till det hybridkrig de för mot oss. (29 jul 2026, under ett tal i Moskva, där han kritiserade Väst och USA)
en For the West and the USA, it is only about getting their share and whatever they can benefit from. Greed is the fundamental cause of the hybrid war they are waging against us. (29 jul 2026, during a speech in Moscow, where he criticized the West and the USA)
  Vladimir Putin

dk Nogle bliver apatiske og mister tilliden til politikerne, mens andre bliver presset ud i de mere ekstreme bevægelser som det græske parti Gyldent Daggry, og det ungarske Jobbik. (29 jul 2026, i et interview om vælgernes reaktion på EU's politik)
no Noen blir apatiske og mister tilliten til politikerne, mens andre blir presset ut i de mer ekstreme bevegelsene som det greske partiet Gyldent Daggry og det ungarske Jobbik. (29 jul 2026, i et intervju om velgernes reaksjon på EUs politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa blir apatiska och förlorar förtroendet för politikerna, medan andra pressas ut i mer extrema rörelser som det grekiska partiet Gyllene Gryningen och ungerska Jobbik. (29 jul 2026, i en intervju om väljarnas reaktion på EU:s politik)
en Some become apathetic and lose trust in politicians, while others are pushed toward more extreme movements such as the Greek party Golden Dawn and the Hungarian Jobbik. (29 jul 2026, in an interview about voters' reactions to EU policy)
  Morten Messerschmidt


Sidan 382 av 6205
...378 379 380 381 382 383 384 385 386...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.