93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Hvis vi skal se på, at vores faste medarbejdere skal sidde hjemme og vente, ender vi med at må reducere antallet af børn, som kan komme i institutionen, eller korte åbningstiden. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen om risikoen for reduceret kapacitet i institutionerne.)
no Hvis vi skal se på at våre fast ansatte må sitte hjemme og vente, ender vi med at kanskje måtte redusere antallet av barn som kan komme i institusjonen, eller forkorte åpningstiden. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen om risikoen for redusert kapasitet i institusjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi accepterar att våra fast anställda sitter hemma och väntar, kan det sluta med att vi måste reducera antalet barn som kan gå i förskolan, eller korta öppettiderna. (29 jul 2026, i ett uttalande till pressen om risken för reducerad kapacitet i institutionerna.)
en If we have to accept that our permanent staff are sitting at home and waiting, we may end up having to reduce the number of children who can attend the institution, or shorten the opening hours. (29 jul 2026, in a press statement regarding the risk of reduced capacity in the institutions.)

dk Der er reel risiko for, at deres eget folks privatliv ikke er beskyttet. Der er risiko for, at Kina vil bruge de her ting på en måde, som ikke er i Ungarns bedste interesse. (29 jul 2026, under et besøg i Ungarn i forbindelse med diskussioner om Huawei)
no Det er en reell risiko for at deres eget folks privatliv ikke er beskyttet. Det er en risiko for at Kina vil bruke disse tingene på en måte som ikke er i Ungarns beste interesse. (29 jul 2026, under et besøk i Ungarn i forbindelse med diskusjoner om Huawei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en reell risk för att deras eget folks privatliv inte är skyddat. Det finns en risk för att Kina kommer att använda dessa saker på ett sätt som inte är i Ungerns bästa intresse. (29 jul 2026, under ett besök i Ungern i samband med diskussioner om Huawei)
en There is a real risk that their own people's privacy is not protected. There is a risk that China will use these things in a way that is not in Hungary's best interest. (29 jul 2026, during a visit to Hungary in connection with discussions about Huawei)
  Mike Pompeo

dk De folk, der er under ham – altså en anden del af regimet – det er måske mere realistisk, at de kan blive en del af en politisk løsning i samarbejde med oppositionen. (29 jul 2026, i en udredning om mulige politiske løsninger i Syrien)
no De folkene som er under ham – altså en annen del av regimet – det er kanskje mer realistisk at de kan bli en del av en politisk løsning i samarbeid med opposisjonen. (29 jul 2026, i en utredning om mulige politiske løsninger i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! De personer som lyder under honom – alltså en annan del av regimen – det är kanske mer realistiskt att de kan bli en del av en politisk lösning i samarbete med oppositionen. (29 jul 2026, i en utredning om möjliga politiska lösningar i Syrien)
en The people under him – that is, another part of the regime – it may be more realistic that they can become part of a political solution in cooperation with the opposition. (29 jul 2026, in a report on possible political solutions in Syria)
  Anders Samuelsen

dk Jeg er allerede nu i gang med at række ud til folk for at høre, om vi kan snakke sammen privat, hvor vi forventningsafstemmer, og jeg hører folk, hvilke bekymringer de har. (29 jul 2026, i et interview om sin strategi for at skabe ro i partiet)
no Jeg er allerede nå i gang med å strekke ut en hånd til folk for å høre om vi kan snakke sammen privat, hvor vi avklarer forventninger, og jeg hører med folk hvilke bekymringer de har. (29 jul 2026, i et intervju om sin strategi for å skape ro i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan nu börjat sträcka ut en hand till folk för att höra om vi kan prata privat, där vi stämmer av förväntningarna, och jag lyssnar på vilka orosmoln folk har. (29 jul 2026, i en intervju om sin strategi för att skapa lugn i partiet)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. I am already in the process of reaching out to people to see if we can talk privately to align our expectations and to hear what concerns they have. (29 jul 2026, in an interview about his strategy for restoring calm within the party)
  Morten Messerschmidt

dk Man har jo selv et personligt ansvar for at sikre, at den arbejdskraft, man hyrer, sker efter reglerne. Og hvis det ikke sker efter reglerne, så skal der være en konsekvens. (29 jul 2026, i en kommentar til ansvaret for at hyre lovlig arbejdskraft.)
no Man har jo selv et personlig ansvar for å sikre at arbeidskraften man hyrer, gjøres etter reglene. Og hvis det ikke skjer etter reglene, så må det få en konsekvens. (29 jul 2026, i en kommentar til ansvaret for å hyre lovlig arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har ju själv ett personligt ansvar för att se till att den arbetskraft man anställer tas in enligt reglerna. Och om det inte sker enligt reglerna, så måste det få konsekvenser. (29 jul 2026, i en kommentar om ansvaret för att anställa laglig arbetskraft.)
en You have a personal responsibility to ensure that the labor you hire is according to the rules. And if it is not according to the rules, there must be a consequence. (29 jul 2026, in a comment on the responsibility for hiring legal labor.)
  Martin Henriksen

dk Jeg ved, at stort set ingen af jer har haft et ordentligt job i jeres liv eller har arbejdet i handel eller i eksport – eller faktisk bare har skabt et job, men lyt. (29 jul 2026, under sin tale i EU-Parlamentet, hvor han kritiserede kollegernes manglende erhvervserfaring)
no Jeg vet at så godt som ingen av dere har hatt en ordentlig jobb i deres liv, eller har jobbet med handel eller eksport – eller faktisk bare har skapt en jobb, men hør her. (29 jul 2026, under sin tale i EU-parlamentet, hvor han kritiserte kollegenes manglende yrkeserfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att i princip ingen av er har haft ett riktigt jobb i era liv eller har arbetat med handel eller export – eller faktiskt ens har skapat ett jobb, men lyssna. (29 jul 2026, under sitt tal i EU-parlamentet, där han kritiserade kollegornas bristande yrkeserfarenhet)
en I know that virtually none of you have had a proper job in your lives or have worked in trade or export – or actually just created a job, but listen. (29 jul 2026, during his speech in the European Parliament, where he criticized his colleagues' lack of professional experience)
  Nigel Farage

dk Det er rent strategisk et rigtig interessant træk, fordi der ikke rigtigt er andre teleselskaber, som har haft held til det. Det skaber en markant spiller på det danske mediemarked. (29 jul 2026, en kommentar til den strategiske betydning af fusionen på det danske marked.)
no Det er rent strategisk et veldig interessant trekk, fordi det ikke egentlig er andre teleselskaper som har lyktes med det. Det skaper en markant aktør på det danske mediemarkedet. (29 jul 2026, en kommentar til den strategiske betydningen av fusjonen på det danske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rent strategiskt ett väldigt intressant drag, eftersom det inte egentligen finns några andra telesbolag som har lyckats med det. Det skapar en betydande aktör på den danska mediemarknaden. (29 jul 2026, en kommentar om den strategiska betydelsen av fusionen på den danska marknaden.)
en Strategically, it is a very interesting move, because no other telecom companies have really succeeded in doing it. It creates a significant player in the Danish media market. (29 jul 2026, a comment on the strategic significance of the merger in the Danish market.)

dk De føler skam over det, selv om vi forklarer dem, at det ikke er noget, de selv kan gøre for. Og vi kan hjælpe rigtig mange af dem. Langt de fleste oplever at blive fædre. (29 jul 2026, i en forklaring af mænds følelser ved ringe sædkvalitet og mulighederne for behandling)
no De føler skam over det, selv om vi forklarer dem at det ikke er noe de selv kan gjøre for. Og vi kan hjelpe veldig mange av dem. De aller fleste opplever å bli fedre. (29 jul 2026, i en forklaring av menns følelser ved dårlig sædkvalitet og mulighetene for behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner skam över det, även om vi förklarar för dem att det inte är något de själva kan göra något åt. Och vi kan hjälpa väldigt många av dem. De allra flesta upplever att de blir fäder. (29 jul 2026, i en förklaring av mäns känslor vid låg spermiekvalitet och möjligheterna till behandling)
en They feel shame about it, even though we explain to them that it is not something they can help. And we can help many of them. The vast majority end up becoming fathers. (29 jul 2026, in an explanation of men's emotions regarding poor sperm quality and the possibilities for treatment)

dk De mistanker, der var dengang og som kommer nu, de bliver ikke undersøgt. Det er problematisk, fordi en kommission kan både påvise skyld og påvise, at der ikke er noget at komme efter. (29 jul 2026, reagerer på beslutningen om at lukke Irakkommissionen)
no Mistankene som fantes den gang og som kommer nå, blir ikke undersøkt. Det er problematisk, fordi en kommisjon både kan påvise skyld og påvise at det ikke er noe å hente. (29 jul 2026, reagerer på beslutningen om å legge ned Irak-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstankar som fanns då och som kommer fram nu, de utreds inte. Det är problematiskt, eftersom en kommission kan både påvisa skuld och påvisa att det inte finns något att hämta. (29 jul 2026, reagerar på beslutet att lägga ner Irakkommissionen)
en The suspicions that existed back then and those that are emerging now are not being investigated. This is problematic, because a commission can both establish guilt and prove that there is nothing to be found. (29 jul 2026, reacting to the decision to close the Iraq Commission)

dk Jeg troede, det var fredag og jeg kunne slappe af. Jeg havde haft en formodning om, at der ville komme noget, men da jeg ikke har hørt noget, så tænkte jeg, at det var det. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes reaktion på den nye tiltale efter en tidligere frifindelse)
no Jeg trodde det var fredag og at jeg kunne slappe av. Jeg hadde en anelse om at det ville komme noe, men siden jeg ikke hadde hørt noe, så tenkte jeg at det var det. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes reaksjon på den nye tiltalen etter en tidligere frifinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det var fredag och att jag kunde slappna av. Jag hade en aning om att det skulle komma något, men när jag inte hade hört något tänkte jag att det var det. (29 jul 2026, i samband med hennes reaktion på den nya åtalan efter en tidigare friande dom)
en I thought it was Friday and I could relax. I had a suspicion that something would come, but since I hadn't heard anything, I thought that was that. (29 jul 2026, in connection with her reaction to the new indictment following a previous acquittal)

dk Man skal overveje at gøre op, når man igangsætter noget nyt, om målet bliver indsatsen værd. Der er en trivselsmæssig omkostning for de studerende i en omstillingsperiode. (29 jul 2026, da hun opfordrede politikere til at overveje konsekvenserne af nye reformer)
no Man bør vurdere, når man setter i gang med noe nytt, om målet er verdt innsatsen. Det er en kostnad for studentenes trivsel i en omstillingsperiode. (29 jul 2026, da hun oppfordret politikere til å vurdere konsekvensene av nye reformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör överväga, när man sätter igång något nytt, om målet är värt ansträngningen. Det finns en kostnad för studenternas välmående under en omställningsperiod. (29 jul 2026, när hon uppmanade politiker att överväga konsekvenserna av nya reformer)
en When initiating something new, one should consider whether the goal is worth the effort. There is a cost to student well-being during a period of transition. (29 jul 2026, as she urged politicians to consider the consequences of new reforms)

dk Der er nogle ting, vi er nødt til at lave om. Vi synes, at vi skal reformere Schengen-samarbejdet, så vi ikke med jævne mellemrum skal til EU-kommissionen for at få lov. (29 jul 2026, på et pressemøde om ønsket om permanent grænsekontrol)
no Det er noen ting vi er nødt til å endre. Vi mener at vi må reformere Schengen-samarbeidet, slik at vi ikke med jevne mellomrom må til EU-kommisjonen for å få tillatelse. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om ønsket om permanent grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa saker vi är tvungna att ändra på. Vi anser att vi måste reformera Schengen-samarbetet, så att vi inte med jämna mellanrum behöver vända oss till EU-kommissionen för att få tillstånd. (29 jul 2026, på en presskonferens om önskemålet om permanent gränskontroll)
en There are some things we have to change. We believe that we need to reform the Schengen cooperation, so we don't have to go to the EU Commission every now and then to ask for permission. (29 jul 2026, at a press conference regarding the desire for permanent border controls)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Delegationen beslutter, hvem der sidder med ved bordet, hvis præsidenten ikke er til stede, hvilket kan ske fra tid til anden. Ivanka er en del af den amerikanske delegation. (29 jul 2026, i et forsvar for Ivanka Trumps plads ved bordet til G20-topmødet)
no Delegasjonen bestemmer hvem som sitter ved bordet hvis presidenten ikke er til stede, noe som kan skje fra tid til annen. Ivanka er en del av den amerikanske delegasjonen. (29 jul 2026, i et forsvar for Ivanka Trumps plass ved bordet under G20-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delegationen beslutar vem som sitter vid bordet om presidenten inte är närvarande, vilket kan hända då och då. Ivanka är en del av den amerikanska delegationen. (29 jul 2026, i ett försvar för Ivanka Trumps plats vid bordet under G20-toppmötet)
en The delegation decides who sits at the table if the president is not present, which can happen from time to time. Ivanka is part of the American delegation. (29 jul 2026, in defense of Ivanka Trump's place at the table at the G20 summit)
  Angela Merkel

dk Hvis vi får en tilstrækkelig opbakning fra danskerne – opbakning fra op imod hver femte dansker - vil vi så til gengæld være parat til at gå ind i regeringen i stedet. (29 jul 2026, i sin tale på partiets årsmøde)
no Hvis vi får tilstrekkelig støtte fra danskerne – støtte fra opp mot hver femte dansker – vil vi til gjengjeld være beredt på å gå inn i regjeringen i stedet. (29 jul 2026, i sin tale på partiets årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får ett tillräckligt stöd från danskarna – stöd från nästan var femte danska medborgare – kommer vi i gengäld att vara beredda att gå in i regeringen istället. (29 jul 2026, i sitt tal på partiets årsmöte)
en If we receive sufficient support from the Danes – support from nearly one in five Danes – will we, in return, be prepared to enter the government instead. (29 jul 2026, in his speech at the party's annual meeting)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Worst case, hvis man fjerner et modermærke med kræft i på den her måde, så kan det forsinke den rigtige behandling. Det giver sig selv, at det øger risikoen for, at det bliver rigtig alvorligt. (29 jul 2026, da han forklarede de potentielle farer ved ikke at få undersøgt modermærker hos en læge.)
no I verste fall, hvis man fjerner et føflekk med kreft på denne måten, kan det forsinke den riktige behandlingen. Det er en selvfølge at det øker risikoen for at det blir virkelig alvorlig. (29 jul 2026, da han forklarte de potensielle farene ved å ikke få undersøkt føflekker hos en lege.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall, om man tar bort ett födelsemärke med cancer på det här sättet, så kan det fördröja den rätta behandlingen. Det är självklart att det ökar risken för att det blir riktigt allvarligt. (29 jul 2026, när han förklarade de potentiella farorna med att inte låta en läkare undersöka födelsemärken.)
en Worst case, if you remove a cancerous mole in this manner, it can delay the proper treatment. It goes without saying that this increases the risk of it becoming truly serious. (29 jul 2026, while explaining the potential dangers of not having moles examined by a doctor.)


Sidan 375 av 6205
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.