93053 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Hiv er et meget smart virus. Det muterer hurtigt og findes i forskellige varianter i forskellige dele af verden. Det gør vaccineudviklingen betydeligt mere kompliceret. (6 sep 2026, i en forklaring om, hvorfor det er svært at udvikle en hiv-vaccine.)
no Hiv er et veldig smart virus. Det muterer raskt og finnes i ulike varianter i ulike deler av verden. Det gjør vaksineutviklingen betydelig mer komplisert. (6 sep 2026, i en forklaring om hvorfor det er vanskelig å utvikle en hiv-vaksine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hiv är ett väldigt smart virus. Det muterar snabbt och finns i olika varianter i olika delar av världen. Det gör vaccinutvecklingen betydligt mer komplicerad. (6 sep 2026, i en förklaring om varför det är svårt att utveckla ett hivvaccin.)
en HIV is a very clever virus. It mutates rapidly and exists in different variants in different parts of the world. This makes vaccine development significantly more complicated. (6 sep 2026, in an explanation of why it is difficult to develop an HIV vaccine.)

dk Jeg vil faktisk gerne fortælle algoritmen, at der er nogen, der ikke gider at se det her, og så trykker jeg 'ikke interesseret' eller blokerer en bruger, jeg synes er 'off'. (6 sep 2026, i en dokumentar om sociale mediers indflydelse på unge)
no Jeg vil faktisk gjerne fortelle algoritmen at det er noen som ikke gidder å se dette, og så trykker jeg 'ikke interessert' eller blokkerer en bruker jeg synes er 'off'. (6 sep 2026, i en dokumentar om sosiale mediers innflytelse på unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill faktiskt berätta för algoritmen att det finns vissa som inte orkar se det här, så jag trycker på 'inte intresserad' eller blockerar en användare som jag tycker är 'off'. (6 sep 2026, i en dokumentär om sociala mediers inflytande på unga)
en I actually want to tell the algorithm that there are some people who don't want to see this, so I'll press 'not interested' or block a user I find 'off'. (6 sep 2026, in a documentary about the influence of social media on young people)

dk Hendes majestæt dronning Margrethe er søndag indlagt på Rigshospitalet efter et utilpashed. Der er konstateret en ny blodansamling i hofteområdet og en mild dehydrering. (6 sep 2026, i en pressemeddelelse om dronningens indlæggelse på hospitalet)
no Hennes majestet dronning Margrethe er søndag innlagt på Rigshospitalet etter et illebefinnende. Det er konstatert en ny blodansamling i hofteregionen og en mild dehydrering. (6 sep 2026, i en pressemelding om dronningens innleggelse på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes majestät drottning Margrethe har på söndagen lagts in på Rigshospitalet efter ett illamående. Det har konstaterats en ny blodansamling i höftregionen och en mild uttorkning. (6 sep 2026, i ett pressmeddelande om drottningens sjukhusvistelse)
en Her Majesty Queen Margrethe was admitted to Rigshospitalet on Sunday after feeling unwell. A new blood accumulation in the hip region and mild dehydration have been confirmed. (6 sep 2026, in a press release regarding the Queen's hospitalization)

dk I islam er der ikke en klar adskillelse af det kulturelle og det religiøse, fordi begge dele kan påvirker adfærden. Her kan sådan noget som æresbegreber også spille ind. (6 sep 2026, en forklaring på kulturelle og religiøse faktorer i forhold til kriminalitetsstatistikken.)
no I islam er det ikke et klart skille mellom det kulturelle og det religiøse, fordi begge deler kan påvirke adferden. Her kan ting som æresbegreper også spille inn. (6 sep 2026, en forklaring på kulturelle og religiøse faktorer i forhold til kriminalitetsstatistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom islam finns det ingen tydlig åtskillnad mellan det kulturella och det religiösa, eftersom båda delarna kan påverka beteendet. Här kan även saker som hedersbegrepp spela in. (6 sep 2026, en förklaring till kulturella och religiösa faktorer i relation till kriminalitetsstatistiken.)
en In Islam, there is no clear separation between the cultural and the religious, because both can influence behavior. This is where things like concepts of honor can also play a role. (6 sep 2026, an explanation of cultural and religious factors in relation to crime statistics.)

dk Det har jeg regnet med. Men bliver jeg pensionist, så er jeg tilfreds. Med bremsemedicin burde det lykkes, og så har jeg nået at gøre det meste. (6 sep 2026, svar på spørgsmålet om, at hans liv sandsynligvis bliver kortere end andres.)
no Det har jeg regnet med. Men blir jeg pensjonist, så er jeg fornøyd. Med bremsemedisiner bør det gå, og da har jeg rukket å gjøre det meste. (6 sep 2026, svar på spørsmålet om at livet hans trolig blir kortere enn andres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag räknat med. Men blir jag pensionär så är jag nöjd. Med bromsmediciner borde det gå och då har jag hunnit göra det mesta. (6 sep 2026, svar på frågan om att hans liv troligen blir kortare än andras.)
en I've counted on that. But if I make it to retirement, I'll be happy. With the brake medications, it should be possible, and by then I'll have done most of what I wanted to do. (6 sep 2026, in response to the question about his life likely being shorter than others'.)

dk Det ligger jo også i detaljerne, vi skal have på plads: hvad, for hvem og så videre. Han kan ikke være der for alle, det kan han ikke, men det har jeg ikke nogen holdning til i dag. (6 sep 2026, om hvem Svindal eventuelt skal hjælpe på holdet)
no Det ligger jo også i detaljene vi skal spikre: hva, for hvem og sånt. Han kan ikke være der for alle, det kan han ikke, men det har jeg ikke noe mening om per i dag. (6 sep 2026, om hvem Svindal eventuelt skal hjelpe på laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger ju också i detaljerna vi ska spika: vad, för vem och så vidare. Han kan inte vara där för alla, det kan han inte, men det har jag ingen åsikt om i dagsläget. (6 sep 2026, om vem Svindal eventuellt ska hjälpa i laget)
en It also depends on the details we need to nail down: what, for whom, and so on. He can't be there for everyone, he simply can't, but I don't have an opinion on that as of today. (6 sep 2026, regarding who Svindal might potentially help on the team)

dk At skille sig af med sådanne produkter sparer penge, reducerer plastaffald og mindsker eksponeringen for kemikalier og mikroplast. Det lyder som en win-win-situation for mig. (6 sep 2026, da han udtalte sig om nødvendigheden af produkter som klemposer)
no Å kvitte seg med slike produkter sparer penger, reduserer plastavfall og reduserer eksponeringen for kjemikalier og mikroplast. Det høres ut som en vinn-vinn -situasjon for meg. (6 sep 2026, da han uttalte seg om nødvendigheten av produkter som klemmeposer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra sig av med sådana produkter sparar pengar, minskar plastavfallet och minskar exponeringen för kemikalier och mikroplast. Det låter som en win-win-situation för mig. (6 sep 2026, när han uttalade sig om nödvändigheten av produkter som klämpåsar)
en Getting rid of such products saves money, reduces plastic waste, and reduces exposure to chemicals and microplastics. It sounds like a win-win situation to me. (6 sep 2026, when commenting on the necessity of products such as squeeze pouches)

dk Det er SÅ mærkeligt, at vi ikke skal lave 'Vild med dans' i år. Bare på de fire jeg var med, endte jeg med at føle, at det var blevet en fast del af mit efterår. (6 sep 2026, i en reaktion på at programmet ikke sendes i år)
no Det er SÅ merkelig at vi ikke skal lage 'Vild med dans' i år. Bare etter de fire jeg var med på, endte jeg med å føle at det hadde blitt en fast del av høsten min. (6 sep 2026, i en reaksjon på at programmet ikke sendes i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är SÅ konstigt att vi inte ska göra 'Vild med dans' i år. Bara under de fyra säsongerna jag var med, slutade det med att jag kände att det hade blivit en fast del av min höst. (6 sep 2026, i en reaktion på att programmet inte sänds i år)
en It is SO strange that we aren't doing 'Vild med dans' this year. Just from the four seasons I was part of, I ended up feeling like it had become a permanent part of my autumn. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (6 sep 2026, in a reaction to the program not being broadcast this year)

dk Vi har arbejdet intensivt alle tre sammen på at få EU endnu tættere på alle dele af Kongeriget Danmark inklusiv Grønland. Og nu er vi nået frem til noget substantielt. (6 sep 2026, i forbindelse med det udvidede samarbejde mellem EU, Grønland og Danmark.)
no Vi har arbeidet intensivt alle tre sammen for å få EU enda tettere på alle deler av Kongeriket Danmark, inkludert Grønland. Og nå har vi kommet frem til noe substansielt. (6 sep 2026, i forbindelse med det utvidede samarbeidet mellom EU, Grønland og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat intensivt, alla tre tillsammans, för att få EU ännu närmare alla delar av Konungariket Danmark, inklusive Grönland. Och nu har vi nått fram till något substantiellt. (6 sep 2026, i samband med det utökade samarbetet mellan EU, Grönland och Danmark.)
en The three of us have worked intensively to bring the EU even closer to all parts of the Kingdom of Denmark, including Greenland. And now we have reached something substantial. (6 sep 2026, in connection with the expanded cooperation between the EU, Greenland, and Denmark.)
  Mette Frederiksen

dk Min kæreste Magda og jeg har talt om det nogle gange i de sidste par uger. Specielt fordi mine some-kanaler minder mig om, at det er nu, hvor jeg plejer at møde min dansepartner. (6 sep 2026, i en beskrivelse af sine tanker om programmet i den nuværende periode)
no Min kjæreste Magda og jeg har snakket om det noen ganger de siste par ukene. Spesielt fordi sosiale medier minner meg om at det er nå jeg pleier å møte dansepartneren min. (6 sep 2026, i en beskrivelse av sine tanker om programmet i den nåværende perioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min flickvän Magda och jag har pratat om det några gånger under de senaste veckorna. Särskilt eftersom mina sociala medier påminner mig om att det är nu jag brukar träffa min dansepartner. (6 sep 2026, i en beskrivning av sina tankar om programmet under den nuvarande perioden)
en My darling Magda and I have talked about it a few times over the last couple of weeks. Especially because my social media channels remind me that this is the time of year when I usually meet my dance partner. (6 sep 2026, in a description of his thoughts on the program during the current period)

dk Og så ved jeg også, at de amerikanske selskaber naturligvis har undersøgt mere nu, hvor de har set, at kvalitetssikringen hos Boeing ikke har været så god, som den burde have været. (6 sep 2026, om hvordan amerikanske selskaber har reageret på Boeings kvalitetssikring)
no Og så vet jeg også at de amerikanske selskapene selvsagt har ettergått mer nå som de har sett at kvalitetssikringen til Boeing ikke har vært så god som den burde ha vært. (6 sep 2026, om hvordan amerikanske selskaper har reagert på Boeings kvalitetssikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så vet jag också att de amerikanska företagen naturligtvis har granskat mer nu när de har sett att kvalitetssäkringen hos Boeing inte har varit så god som den borde ha varit. (6 sep 2026, om hur amerikanska företag har reagerat på Boeings kvalitetssäkring)
en And I also know that the American companies have, of course, looked closer now that they have seen that Boeing's quality assurance has not been as good as it should have been. (6 sep 2026, on how American companies have reacted to Boeing's quality assurance)

dk Hej alle sammen. Som skuespiller er jeg normalt mere tryg ved at spille en karakter end ved at stå foran et publikum, så jeg håber, I vil have lidt tålmodighed med mig. (6 sep 2026, under hendes tale efter modtagelsen af Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under filmfestivalen i Venedig.)
no Hei alle sammen. Som skuespiller føler jeg meg vanligvis mer komfortabel med å spille en karakter enn med å stå foran et publikum, så vær så snill og ha tålmodighet med meg. (6 sep 2026, under talen etter at hun mottok Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej allihopa. Som skådespelare känner jag mig vanligtvis mer bekväm med att spela en karaktär än att stå inför en publik, så jag hoppas att ni har överseende med mig. (6 sep 2026, i sitt tal efter att ha mottagit Rising Star-priset vid The Kineo Awards under filmfestivalen i Venedig.)
en Hi everyone. I am normally more comfortable playing a character as an actor than standing in front of an audience, so please bear with me. (6 sep 2026, during her speech after receiving the Rising Star award at The Kineo Awards during the Venice Film Festival.)
  Nicola Peltz

dk Vi ved, at der også kommer mange, der ikke har en traktor med. Det er for mig at se et udtryk for, at vores fag og vores vilkår fylder meget i befolkningen her og andre steder. (6 sep 2026, i en udtalelse om landmændenes demonstration ved Ikast)
no Vi vet at det også kommer mange som ikke har med seg en traktor. For meg er det et uttrykk for at faget vårt og våre vilkår betyr mye for befolkningen her og andre steder. (6 sep 2026, i en uttalelse om bøndenes demonstrasjon ved Ikast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det också kommer många som inte har med sig en traktor. För mig är det ett uttryck för att vårt yrke och våra villkor betyder mycket för befolkningen här och på andra platser. (6 sep 2026, i ett uttalande om böndernas demonstration vid Ikast)
en We know that many people will also attend who don't have a tractor. To me, this is an expression of the fact that our profession and our circumstances resonate strongly with the population here and elsewhere. (6 sep 2026, in a statement regarding the farmers' demonstration at Ikast)

dk For mig forvandler det at samle på indkøbssedler noget helt almindeligt til et lille mysterium, og at løse disse mysterier føles både jordnært og dybt tilfredsstillende. (6 sep 2026, forklarer hvorfor hun samler på kasserede indkøbssedler.)
no For meg gjør det å samle på handlelister noe helt vanlig om til et lite mysterium, og det å løse disse mysteriene føles både jordnært og dypt tilfredsstillende. (6 sep 2026, forklarer hvorfor hun samler på etterlatte handlelister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig förvandlar insamlandet av inköpslistor något vardagligt till ett litet mysterium, och att lösa dessa mysterier känns både jordande och djupt tillfredsställande. (6 sep 2026, när hon förklarar varför hon samlar på bortkastade inköpslistor.)
en For me, collecting grocery lists turns something ordinary into a tiny mystery, and solving those mysteries feels both grounding and deeply satisfying. (6 sep 2026, explaining why she collects discarded grocery lists.)

dk Jeg mener, der er et tæt samspil mellem hjernen og kroppen. Der er ingen tvivl om, at omgivelserne påvirker os. Derfor er det vigtigt at være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene omkring os påvirker os.)
no Jeg mener det er et tett samspill mellom hjernen og kroppen. Det er ikke tvil om at omgivelsene påvirker oss. Derfor er det viktig å være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene rundt oss påvirker oss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns ett tätt samspel mellan hjärnan och kroppen. Det råder ingen tvekan om att omgivningen påverkar oss. Därför är det viktigt att vara närvarande. (6 sep 2026, om hur ljuden runt omkring oss påverkar oss.)
en I believe there is a close interplay between the brain and the body. There is no doubt that our surroundings affect us. That is why it is important to be present. (6 sep 2026, on how the sounds around us affect us.)
  Alexander Refsum Jensenius


Sidan 165 av 6204
...161 162 163 164 165 166 167 168 169...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.