Dette vil ske hurtigt. Retten vil sige, at beslaglæggelsen af skibet var korrekt og i overensstemmelse med loven, men at dette ikke kan opretholdes efter den nye forskrift. (19 sep 2026, i en kommentar om, hvordan den nye forskrift kan bidrage til at løse sagen med det arresterede russiske forskningsskib)
| Dette vil skje raskt. Retten vil si at beslaget av skipet var korrekt og i tråd med loven, men at dette ikke kan bli opprettholdt etter den nye forskriften. (19 sep 2026, i en kommentar om hvordan den nye forskriften kan bidra til å løse saken med det arresterte russiske forskningsskipet)
| | Detta kommer att ske snabbt. Domstolen kommer att säga att beslagtagandet av fartyget var korrekt och i enlighet med lagen, men att detta inte kan upprätthållas enligt den nya förordningen. (19 sep 2026, i en kommentar om hur den nya förordningen kan bidra till att lösa ärendet med det arresterade ryska forskningsfartyget)
| This will happen quickly. The court will rule that the seizure of the ship was correct and in accordance with the law, but that this cannot be upheld under the new regulation. (19 sep 2026, in a comment on how the new regulation can help resolve the case of the arrested Russian research vessel)
|