94924 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det betyder, at jeg personligt skal sende en række personoplysninger, når disse selskaber for eksempel skal søge om en spillicens eller indgå et kundeforhold med en bank. (25 sep 2026, forklaring på, hvorfor han er opført som reel rettighedshaver (UBO) i mange selskaber.)
no Det betyr at jeg personlig må sende over en rekke personopplysninger når disse selskapene for eksempel skal søke om en spillisens eller inngå et kundeforhold med en bank. (25 sep 2026, forklaring av hvorfor han står oppført som reell rettighetshaver (UBO) i mange selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att jag personligen måste skicka över en rad personuppgifter när dessa företag till exempel ska ansöka om en spellicens eller ingå en kundrelation med en bank. (25 sep 2026, förklaring till varför han står uppförd som verklig huvudman (UBO) i många företag.)
en This means that I personally must provide a number of personal details when these companies, for example, apply for a gaming license or establish a customer relationship with a bank. (25 sep 2026, explanation of why he is listed as the ultimate beneficial owner (UBO) in many companies.)

dk Hvis man skal tage dette forslag alvorligt, så tror jeg, at der er rigtig mange unge i dag, som ikke kan genkende sig selv i, at man skal gifte sig for at få børn. (25 sep 2026, i en kritisk kommentar til sammenhængen mellem ægteskab og det at få børn.)
no Om man skal ta dette forslaget på alvor, så tror jeg at det er veldig mange unge i dag som ikke kjenner seg igjen i at man må gifte seg for å få barn. (25 sep 2026, i en kritisk kommentar til sammenhengen mellom ekteskap og det å få barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ta det här förslaget på allvar, så tror jag att det är väldigt många unga idag som inte känner igen sig i att man måste gifta sig för att få barn. (25 sep 2026, i en kritisk kommentar till sambandet mellan äktenskap och det att få barn.)
en If this proposal is to be taken seriously, I believe there are very many young people today who cannot relate to the idea that one must get married in order to have children. (25 sep 2026, in a critical comment on the connection between marriage and having children.)
  Gaute Skjervø

dk Ingen af forskerne tog betaling for det arbejde, de udførte. Jeg har ikke modtaget nogen løn for redigeringen, men salget slog fejl, og vi har indtil videre kun solgt et par hundrede eksemplarer. (25 sep 2026, da han beskriver det mislykkede salg af bogen om Kyrkosundsskär.)
no Ingen av forskerne tok betalt for arbeidet de gjorde. Jeg har ikke tatt noen lønn for redigeringen, men salget mislyktes og vi har hittil bare solgt et par hundre eksemplarer. (25 sep 2026, når han beskriver det mislykkede salget av boken om Kyrkosundsskär.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av forskarna tog betalt för arbetet de gjorde. Jag har inte tagit någon lön för redigeringen men försäljningen misslyckades och vi har hittills bara sålt ett par hundra exemplar. (25 sep 2026, när han beskriver den misslyckade försäljningen av boken om Kyrkosundsskär.)
en None of the researchers were paid for the work they did. I haven't taken any payment for the editing, but the sales failed and so far we've only sold a couple hundred copies. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (25 sep 2026, when describing the failed sales of the book about Kyrkosundsskär.)

dk Hvis man går på job og føler sig utilstrækkelig og ikke har tiden og kollegaerne til at være den pædagog, man gerne vil være, så brænder man ganske enkelt ud. (25 sep 2026, i en kommentar til rekrutteringskrisen og pædagogernes dårlige samvittighed)
no Hvis man går på jobb og føler seg utilstrekkelig, og ikke har tiden og kollegene til å være den pedagogen man gjerne vil være, så brenner man ganske enkelt ut. (25 sep 2026, i en kommentar til rekrutteringskrisen og pedagogenes dårlige samvittighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går till jobbet och känner sig otillräcklig och inte har tiden eller kollegorna för att vara den pedagog man gärna vill vara, så bränner man helt enkelt ut sig. (25 sep 2026, i en kommentar till rekryteringskrisen och pedagogernas dåliga samvete)
en If you go to work feeling inadequate and don't have the time or the colleagues to be the educator you want to be, you simply burn out. (25 sep 2026, in a comment on the recruitment crisis and the guilt felt by educators)

dk Det er jo et billede, alle vil have en mening om. Så der skal man være indstillet på, at man egentlig bare skal følge sit eget spor, og jeg fik jo også fuldstændig frie hænder. (25 sep 2026, da hun reflekterede over presset og den kunstneriske frihed ved opgaven)
no Det er jo et bilde alle vil ha en mening om. Så der må man være innstilt på at man egentlig bare skal følge sitt eget spor, og jeg fikk jo også fullstendig frie hender. (25 sep 2026, da hun reflekterte over presset og den kunstneriske friheten ved oppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en bild som alla vill ha en åsikt om. Så där måste man vara inställd på att man egentligen bara ska följa sitt eget spår, och jag fick ju också helt fria händer. (25 sep 2026, när hon reflekterade över pressen och den konstnärliga friheten vid uppdraget)
en It's an image everyone wants to have an opinion on. So you have to be prepared to simply follow your own path, and I was given complete creative freedom. (25 sep 2026, as she reflected on the pressure and the artistic freedom of the assignment)

dk Men det må gå begge veje. Unge skal ikke kun finde røde flag hos andre, men også hos sig selv. Sådan kan vi arbejde for at ændre problemet. (25 sep 2026, i en kommentar om vigtigheden af selvrefleksion omkring egne røde flag.)
no Men det må gå begge veier. Unge skal ikke bare finne røde flagg hos andre, men også hos seg selv. Slik kan vi jobbe for å endre problemet. (25 sep 2026, i en kommentar om viktigheten av selvrefleksjon rundt egne røde flagg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det måste gå åt båda hållen. Unga ska inte bara hitta röda flaggor hos andra, utan även hos sig själva. På så sätt kan vi arbeta för att förändra problemet. (25 sep 2026, i en kommentar om vikten av självreflektion kring egna röda flaggor.)
en But it has to go both ways. Young people shouldn't just look for red flags in others, but also in themselves. That is how we can work to change the problem. (25 sep 2026, in a comment on the importance of self-reflection regarding one's own red flags.)

dk Vi har store planer. Anders og jeg er ret højt oppe. Jeg vil sige, at vi er top tre i verden lige nu. Jeg tror, at Anders og jeg kan gøre det godt i VM næste år. (25 sep 2026, om potentialet for sig selv og Anders Aukland i et verdensmesterskab)
no Vi har store planer. Anders og meg er ganske høyt oppe. Jeg vil si at vi er topp tre i verden akkurat nå. Jeg tror Anders og meg kan hevde oss i VM neste år. (25 sep 2026, om potensialet til seg selv og Anders Aukland i et verdensmesterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora planer. Anders och jag ligger ganska högt uppe. Jag skulle säga att vi är topp tre i världen just nu. Jag tror att Anders och jag kan utmana i VM nästa år. (25 sep 2026, om potentialen hos sig själv och Anders Aukland i ett världsmästerskap)
en We have big plans. Anders and I are quite high up. I would say we are top three in the world right now. I believe Anders and I can hold our own in the World Championships next year. (25 sep 2026, on the potential of himself and Anders Aukland in a World Championship)

dk Vi sætter alle kræfter ind. Kapaciteten skal styrkes, ventetiden skal ned, og hjælpen skal komme tidligere og tættere på barnet, så flere får hjælp i psykiatrien. (25 sep 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye akutplan for børne- og ungdomspsykiatrien)
no Vi setter inn alle krefter. Kapasiteten skal styrkes, ventetiden skal ned, og hjelpen skal komme tidligere og tettere på barnet, slik at flere får hjelp i psykiatrien. (25 sep 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye akuttplanen for barne- og ungdomspsykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter in alla resurser. Kapaciteten ska stärkas, väntetiderna ska kortas och hjälpen ska komma tidigare och närmare barnet, så att fler får hjälp inom psykiatrin. (25 sep 2026, i samband med presentationen av den nya akutplanen för barn- och ungdomspsykiatrin)
en We are putting in every effort. Capacity must be increased, waiting times reduced, and help must arrive sooner and closer to the child, so that more people receive psychiatric care. (25 sep 2026, in connection with the presentation of the new emergency plan for child and adolescent psychiatry)
  Ida Auken

dk Hun er en fantastisk kone! Hun er musicalartist og skuespiller. Vi lever lidt samme liv, så vi prøver at tilpasse os det og ikke arbejde så meget aften samtidig. (25 sep 2026, under danseforestillingen «Dancing Stars» på Christiania Theater i 2023)
no Hun er en fantastisk kone! Hun er musikalartist og skuespiller. Vi lever litt samme liv, så vi prøver å tilpasse oss det og ikke jobbe så mye kveld samtidig. (25 sep 2026, under danseforestillingen «Dancing Stars» på Christiania Theater i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en fantastisk fru! Hon är musikalartist och skådespelare. Vi lever ungefär samma liv, så vi försöker anpassa oss efter det och inte jobba så mycket kvällar samtidigt. (25 sep 2026, under dansföreställningen «Dancing Stars» på Christiania Theater 2023)
en She is a fantastic wife! She is a musical artist and actress. We live somewhat similar lives, so we try to adapt to that and avoid working too many evenings at the same time. (25 sep 2026, during the dance performance «Dancing Stars» at Christiania Theater in 2023)

dk Jeg tror, det bliver en rigtig sjov weekend. Jeg ved, at Ulsteinvik er kendt for at have et engageret publikum, der elsker atletik, så jeg glæder mig til at løbe der. (25 sep 2026, da hun talte om sit sidste løb i karrieren i Ulsteinvik.)
no Jeg tror det blir en skikkelig gøyal helg. Jeg vet at Ulsteinvik er kjent for å ha et engasjert publikum som digger friidrett, så jeg gleder meg til å løpe der. (25 sep 2026, da hun snakket om sitt siste løp i karrieren i Ulsteinvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer bli en riktigt rolig helg. Jag vet att Ulsteinvik är känt för att ha en engagerad publik som älskar friidrott, så jag ser fram emot att springa där. (25 sep 2026, när hon pratade om sitt sista lopp i karriären i Ulsteinvik.)
en I think it's going to be a really fun weekend. I know that Ulsteinvik is known for having an enthusiastic crowd that loves athletics, so I'm looking forward to racing there. (25 sep 2026, when she spoke about the final race of her career in Ulsteinvik.)
  Amalie Iuel

dk Forslaget om en øgning af støtten til FN's klimapanel signalerer, at vi støtter op om FN's klimapanel og det vigtige arbejde, de gør, uafhængigt af hvad andre lande gør. (25 sep 2026, om signalværdien af den øgede norske støtte)
no Forslaget om en økning av støtten til FNs klimapanel, signaliserer at vi støtter opp om FNs klimapanel og det viktige arbeidet de gjør, uavhengig av hva andre land gjør. (25 sep 2026, om signalverdien av den økte norske støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget om en ökning av stödet till FN:s klimatpanel signalerar att vi stöttar FN:s klimatpanel och det viktiga arbete de utför, oavsett vad andra länder gör. (25 sep 2026, om signalvärdet av det ökade norska stödet)
en The proposal to increase support for the IPCC signals that we support the IPCC and the important work they do, regardless of what other countries do. (25 sep 2026, on the signaling value of the increased Norwegian support)
  Sigrun Aasland

dk Ting bliver diskuteret, som er uden for min kontrol. Nogle emner er ude af min kontrol. Jeg vil bliver ved med at 'pushe' til slutningen af året, og så ser vi, hvad der sker. (25 sep 2026, under en pressebriefing før Aserbajdsjans Grand Prix)
no Ting blir diskutert som er utenfor min kontroll. Noen temaer er utenfor min kontroll. Jeg vil fortsette å 'pushe' frem til slutten av året, og så får vi se hva som skjer. (25 sep 2026, under en pressebriefing før Aserbajdsjans Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker diskuteras som ligger utanför min kontroll. Vissa ämnen är utom min kontroll. Jag kommer att fortsätta att pusha fram till slutet av året, och sedan får vi se vad som händer. (25 sep 2026, under en presskonferens före Azerbajdjans Grand Prix)
en Things are being discussed that are beyond my control. Some topics are out of my control. I will keep pushing until the end of the year, and then we'll see what happens. (25 sep 2026, during a press briefing before the Azerbaijan Grand Prix)

no Vi prøver å jobbe med det. Forhold er ikke perfekte. Jeg tror en situasjon som vår kommer til å ta tid. Det er ikke noe som bare blir fantastisk over natten. (25 sep 2026, i en diskusjon om prosessen med å redde ekteskapet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker jobba på det. Relationer är inte perfekta. Jag tror att en situation som vår kommer att ta tid. Det är inte något som bara blir fantastiskt över en natt. (25 sep 2026, diskuterar processen att rädda sitt äktenskap.)
en We're trying to work on it. Relationships are not perfect. I think a situation like ours—it's going to take time. It's not going to something that's just amazing overnight. (25 sep 2026, discussing the process of repairing her marriage.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi dannede netværket for at gøre Høyre stærkere. Vi har haft en meget god dialog med ledelsen og ønsker, at netværket efterhånden skal implementeres i Høyre centralt. (25 sep 2026, i NRKs Politisk kvarter om formålet med distriktsnetværket)
no Vi dannet nettverket for å bygge Høyre sterkere. Vi har hatt veldig god dialog med ledelsen og ønsker at nettverket etter hvert skal implementeres i Høyre sentralt. (25 sep 2026, i NRKs Politisk kvarter om formålet med distriktsnettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bildade nätverket för att bygga ett starkare Høyre. Vi har haft en mycket god dialog med ledningen och önskar att nätverket efter hand implementeras i Høyre centralt. (25 sep 2026, i NRKs Politisk kvarter om syftet med distriktsnätverket)
en We formed the network to make Høyre stronger. We have had a very good dialogue with the leadership and hope that the network will eventually be implemented within Høyre centrally. (25 sep 2026, in NRK's Politisk kvarter regarding the purpose of the district network)

dk Jeg har naturligvis fået nogle dyre gaver, men jeg er mere til de simple ting – som det år, hvor jeg fik alle filmene med Denzel Washington på DVD, hvilket jeg elskede. (25 sep 2026, sammenligner dyre gaver med de enkle, han foretrækker)
no Jeg har åpenbart fått noen dyre gaver, men så har du de enkle tingene, som det året jeg fikk alle filmene med Denzel Washington på DVD, noe jeg elsket. (25 sep 2026, sammenligner dyre gaver med de enkle tingene han foretrekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har uppenbarligen fått en del dyra presenter, men jag gillar de där enkla grejerna – som ett år när jag fick alla filmer med Denzel Washington på DVD, vilket jag älskade. (25 sep 2026, när han jämför dyra presenter med de enklare som han föredrar)
en I've obviously had some expensive presents bought for me but like the stupid things, like I got one year when it was DVDs every movie with Denzel Washington in which I loved. (25 sep 2026, comparing expensive gifts to the simple ones he prefers)
  Wayne Rooney


Sidan 98 av 6329
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.