94919 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg fik øjnene op for, hvad det var, det kunne, når man begynder at kombinere metodikkerne og tankegangen fra Frømandskorpset og sætter det over i en civil kontekst for at kunne udvikle andre mennesker. (18 okt 2026, da han forklarede grundlaget for sin konsulentvirksomhed 'Mindset Factory')
no Jeg fikk øynene opp for hva det var det kunne, når man begynner å kombinere metodikkene og tankegangen fra Frømandskorpset og overfører det til en sivil kontekst for å kunne utvikle andre mennesker. (18 okt 2026, da han forklarte grunnlaget for konsulentvirksomheten 'Mindset Factory')
en I realized what it was capable of when you start combining the methodologies and mindset of the Frogman Corps and applying them in a civilian context to develop other people. (18 okt 2026, explaining the foundation of his consultancy firm 'Mindset Factory')

dk Det rejser for mig et vigtigt spørgsmål om, hvem der egentlig bliver bedt om at tilpasse sig, når vi beslutter, at alle fortsat skal være en del af det samme fællesskab. (18 okt 2026, i et debatindlæg om balancen mellem inklusion og beskyttelse af ofre for vold i skolen.)
no Det reiser for meg et viktig spørsmål om hvem som egentlig blir bedt om å tilpasse seg, når vi bestemmer at alle fortsatt skal være en del av det samme fellesskapet. (18 okt 2026, i et debattinnlegg om balansen mellom inkludering og beskyttelse av ofre for vold i skolen.)
en For me, this raises an important question about who is actually being asked to adapt when we decide that everyone should continue to be part of the same community. (18 okt 2026, in a debate article about the balance between inclusion and the protection of victims of school violence.)

dk Myndighederne er dybt afhængige af, at vi har et så velfungerende samfund som muligt, både hvad angår borgernes bidrag, civilsamfundsorganisationer og den private sektor. (18 okt 2026, beskrivelse af myndighedernes afhængighed af andre samfundsaktører.)
no Myndighetene er dypt avhengige av at vi har et så velfungerende samfunn som mulig, både når det gjelder borgernes bidrag, sivilsamfunnsorganisasjoner og den private sektor. (18 okt 2026, beskrivelse av myndighetenes avhengighet av andre samfunnsaktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna är djupt beroende av att vi har ett så välfungerande samhälle som möjligt, både när det gäller medborgarnas bidrag, civilsamhällesorganisationer och den privata sektorn. (18 okt 2026, beskrivning av myndigheternas beroende av andra samhällsaktörer.)
en The authorities are deeply dependent on us having a society that functions as well as possible, both in terms of citizens' contributions, civil society organizations, and the private sector. (18 okt 2026, description of the authorities' dependence on other societal actors.)

no Jeg er absolutt ingen Frp-er, men jeg mener innvandring og integrering skal ha større prioritet i både Arbeiderpartiet og Høyre. De har begge skygget unna den diskusjonen. (17 okt 2026, i et intervju om sin politiske tilhørighet)
en I am absolutely no FrP supporter, but I believe immigration and integration should be a higher priority for both the Labour Party and the Conservative Party. They have both shied away from that discussion. (17 okt 2026, in an interview about his political affiliation)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Anders Magnus

dk Det kunne effektivt have stoppet det økonomiske samarbejde mellem Rusland og USA og forårsaget alvorlig skade, primært på den amerikanske økonomi og de globale markeder. (17 okt 2026, i en kommentar til de potentielle konsekvenser af den sanktionspakke, som Trump satte på pause.)
no Det kunne effektivt ha stoppet det økonomiske samarbeidet mellom Russland og USA og forårsaket alvorlig skade, primært på den amerikanske økonomien og de globale markedene. (17 okt 2026, i en kommentar til de potensielle konsekvensene av sanksjonspakken som Trump satte på pause.)
en It could have effectively halted economic cooperation between Russia and the USA and caused serious damage, primarily to the US economy and global markets. (17 okt 2026, in a comment on the potential consequences of the sanctions package that Trump put on hold.)
  Kirill Dmitrijev

no Jeg begynte å fortelle mine kolleger om fordelene ved å være organisert i arbeidslivet. Da var flertallet enig i at dette kunne være et godt svar på problemene vi hadde. (17 okt 2026, beskriver hvordan hun fikk kollegene til å organisere seg i Fellesforbundet)
en I started telling my colleagues about the benefits of being organized in the workplace. At that point, the majority agreed that this could be a good solution to the problems we were facing. (17 okt 2026, describing how she got her colleagues to organize in Fellesforbundet)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men nå, seks måneder inn i streiken, så skjønner jeg hvorfor folk var så bekymra. For det å stå i en sånn konflikt, en så langvarig konflikt, er ganske psykisk krevende. (17 okt 2026, utdyper hvorfor streiken har blitt mentalt utmattende over tid)
en But now, six months into the strike, I understand why people were so concerned. Because being in a conflict like this, such a prolonged conflict, is quite mentally demanding. (17 okt 2026, elaborating on why the strike has become mentally exhausting over time)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Å prøve i alle låtene man velger å gå videre med, å finne en følelse i hver låt, å prøve å relatere. Da tror jeg det blir lettere å spre budskapet i låten. (17 okt 2026, i et intervju om hvordan hun ønsker å formidle låtenes budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka i alla låtar man väljer framåt, att hitta någon känsla i varje låt, att försöka relatera. Då tror jag det blir lättare att sprida budskapet av låten. (17 okt 2026, i en intervju om hur hon vill förmedla låtarnas budskap)
en To try and move forward in every song you choose, to find some emotion in every track, to try and relate. I believe that makes it easier to spread the song's message. (17 okt 2026, in an interview about how she wants to convey the songs' messages)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi må stole på at han har en plan, men jeg er redd for at vi får et så lite kongehus at vi begynner å stille spørsmål ved om vi får kvalitet ut av det vi betaler for. (17 okt 2026, vurdering av risikoen ved et for lite kongehus sett i forhold til kostnader.)
en We must trust that he has a plan, but I fear that we will end up with such a small royal house that we will begin to question whether we are getting value for money. (17 okt 2026, assessment of the risk of too small a royal house in relation to costs.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var minimum 18 mil til nærmeste sykehus, og dette ble en tur på over 60 mil fordi jeg måtte til Tromsø. Så man må jo ha i seg litt mat. (17 okt 2026, forklaring på hvorfor han spiste den halvferdige biffen før han dro til sykehuset.)
en It was at least 180 kilometers to the nearest hospital, and this became a trip of over 600 kilometers because I had to go to Tromsø. So, you've got to have some food in you. (17 okt 2026, explanation of why he ate the half-cooked steak before leaving for the hospital.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Han skulle bare vinke, hvis bolden var ude. Det var lidt spøjst, men heldigvis var der ingen problemer eller tvivlsomme kendelser i det kvarter, så det kom vi godt igennem. (17 okt 2026, i et interview lørdag morgen om stabsmedlemmets rolle som linjedommer)
no Han skulle bare vinke hvis ballen var ute. Det var litt merkelig, men heldigvis var det ingen problemer eller tvilsomme avgjørelser i det kvarteret, så det kom vi oss gjennom. (17 okt 2026, i et intervju lørdag morgen om stabsmedlemmets rolle som linjedommer)
en He just had to wave if the ball went out. It was a bit strange, but fortunately, there were no problems or questionable calls during that quarter, so we got through it just fine. (17 okt 2026, in an interview Saturday morning about the staff member's role as a linesman)

no Våre siste tall viser fremdeles vekst ut av butikk, men det er for tidlig å si om VM-effekten vi så under ukene i mesterskapet har gitt brunosten et langvarig løft i USA. (17 okt 2026, vurderte om den økte interessen for brunosten vil vare over tid)
en Our latest figures still show growth in store sales, but it is too early to say whether the World Cup effect we saw during the weeks of the tournament has given brown cheese a long-term boost in the USA. (17 okt 2026, considering whether the increased interest in brown cheese will last over time)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der er flere, der har to jobs. Enlige mødre der kører fra a til b til c for at få det til at hænge sammen, men alligevel ikke kan få det til at hænge sammen. Det er den vrede, der bliver mobiliseret i dag. (17 okt 2026, i en beskrivelse af den sociale nød, der fører til demonstrationerne)
no Det er flere som har to job. Alenemødre som kjører fra a til b til c for å få endene til å møtes, men som likevel ikke klarer det. Det er den vreden som blir mobilisert i dag. (17 okt 2026, i en beskrivelse av den sosiale nøden som fører til demonstrasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som har två jobb. Ensamstående mödrar som kör från a till b till c för att få det att gå ihop, men som ändå inte lyckas få det att gå ihop. Det är den vreden som mobiliseras idag. (17 okt 2026, i en beskrivning av den sociala nöden som leder till demonstrationerna)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. There are many who have two jobs. Single mothers driving from A to B to C just to make ends meet, yet still unable to make ends meet. That is the anger being mobilized today. (17 okt 2026, in a description of the social hardship leading to the demonstrations)
  Stéphanie Surrugue

no Jeg vil bare ha en konkret leveringsdato, en bekreftelse på at alle de manglende delene faktisk er bestilt, og en vurdering av om jeg har krav på prisavslag for ventetiden. (17 okt 2026, da hun spesifiserte sine krav til selskapet)
en I just want a concrete delivery date, confirmation that all the missing parts have actually been ordered, and an assessment of whether I am entitled to a price reduction for the waiting period. (17 okt 2026, when she specified her requirements to the company)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og så begynte folk å si: «Å, hun er en kreftoverlever», og det er forferdelig hva hun har vært gjennom, og hun gjør fantastiske ting for Crohn&s og kreft og dette og hint. (17 okt 2026, om publikums reaksjon på kritikken.)
en And then people were saying, "Oh, she's a cancer survivor," and it's horrendous what she's been through, and she does amazing things for Crohn's and cancer and this and that. (17 okt 2026, discussing the public's reaction to the critique.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  James Jordan


Sidan 45 av 6328
...41 42 43 44 45 46 47 48 49...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.