94927 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det er naturligvis bekymrende, at flere personer vælger ikke at vaccinere deres børn eller sig selv. Det er netop det, vi forsøger at gøre noget ved med denne uddannelse. (14 sep 2026, i en udtalelse om bekymringen over faldende vaccinedækning og formålet med den nye uddannelse.)
no Det er selvfølgelig urovekkende at flere personer velger å ikke vaksinere barna sine eller seg selv. Det er nettopp dette vi prøver å ta tak i med denne utdanningen. (14 sep 2026, i en uttalelse om bekymringen rundt synkende vaksinedekning og formålet med den nye utdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås oroväckande att flera personer väljer att inte vaccinera sina barn eller sig själva. Det är just det vi försöker komma åt med den här utbildningen. (14 sep 2026, i ett uttalande om oron kring sjunkande vaccintäckning och syftet med den nya utbildningen.)
en It is, of course, worrying that several people are choosing not to vaccinate their children or themselves. That is precisely what we are trying to address with this training. (14 sep 2026, in a statement regarding the concern over declining vaccination coverage and the purpose of the new training.)

dk Ved sidste valg lykkedes det os at stige med to procentpoint, men samtidig tabte vi valget. Så vores mål har været, at oppositionen skal blive større end Tidö-partierne. (14 sep 2026, i en kommentar vedrørende partiets valgresultat)
no Ved forrige valg lyktes vi med å øke med to prosentpoeng, men samtidig tapte vi valget. Så målet vårt har vært at opposisjonen skal bli større enn Tidö-partiene. (14 sep 2026, i en kommentar angående partiets valgresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra valet lyckades vi öka med två procentenheter men samtidigt förlorade vi valet. Så vårt mål har varit att oppositionen ska bli större än Tidöpartierna. (14 sep 2026, i en kommentar gällande partiets valresultat)
en In the last election, we managed to increase by two percentage points, but at the same time, we lost the election. So our goal has been for the opposition to become larger than the Tidö parties. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (14 sep 2026, in a comment regarding the party's election result)
  Tobias Baudin

dk Min vurdering er, at Vesten er medskyldig i at spille en historisk mulighed for fred med Rusland efter den kolde krig bort. Det er en historisk fejlslutning. (14 sep 2026, i en podcastsamtale om Vestens forhold til Rusland efter den kolde krig.)
no Min vurdering er at Vesten er medskyldig i å spille bort en historisk mulighet til fred med Russland etter den kalde krigen. Det er et historisk feilgrep. (14 sep 2026, i en podkastsamtale om Vestens forhold til Russland etter den kalde krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att västvärlden är medskyldig till att ha spelat bort en historisk möjlighet till fred med Ryssland efter kalla kriget. Det är ett historiskt misstag. (14 sep 2026, i ett poddsamtal om västvärldens relation till Ryssland efter kalla kriget.)
en My assessment is that the West is complicit in squandering a historic opportunity for peace with Russia after the Cold War. It is a historic blunder. (14 sep 2026, in a podcast conversation about the West's relationship with Russia after the Cold War.)

dk Da jeg tog den på, tænkte jeg: forhåbentlig bliver mine stemmebånd bedre, så jeg bliver en bedre sanger. Men det er ikke helt sket endnu. (14 sep 2026, hvor hun joker med effekten af at bære Whitney Houstons kjole på hendes sangstemme.)
no Da jeg tok den på meg, tenkte jeg at stemmebåndene mine forhåpentligvis ville bli bedre, og at jeg ville bli en bedre sanger. Men det har ikke helt skjedd ennå. (14 sep 2026, spøker om effekten av å ha på seg Whitney Houstons kjole på sangevnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tog på mig den tänkte jag att mina stämband förhoppningsvis skulle förbättras och att jag skulle bli en bättre sångerska. Men det har inte riktigt hänt än. (14 sep 2026, skämtar om effekten av att bära Whitney Houstons klänning på sin sångförmåga.)
en When I put it on, I was like, hopefully my vocal cords will improve, and I'll be a better singer. but hasn't quite happened yet. (14 sep 2026, joking about the effect of wearing Whitney Houston's dress on her singing ability.)

dk Når jeg skal udføre den her fantastiske idé, går det tit op for mig, at det kan simpelthen ikke lade sig gøre, eller at idéen simpelthen er bedre end udfaldet af idéen. (14 sep 2026, i et interview om processen med at skrive og ændre retning på sin bog)
no Når jeg skal utføre denne fantastiske idéen, går det ofte opp for meg at det rett og slett ikke lar seg gjøre, eller at idéen rett og slett er bedre enn resultatet av idéen. (14 sep 2026, i et intervju om prosessen med å skrive og endre retning på boken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ska genomföra den här fantastiska idén, går det ofta upp för mig att det helt enkelt inte går, eller att idén helt enkelt är bättre än resultatet av idén. (14 sep 2026, i en intervju om processen med att skriva och ändra riktning på sin bok)
en When I go to execute this fantastic idea, I often realize that it simply cannot be done, or that the idea is simply better than the outcome of the idea. (14 sep 2026, in an interview about the process of writing and changing direction on her book)
  Stine Pilgaard

dk Det er jo ikke respektløst over for de efterladte på samme måde, som hvis man ikke havde spurgt. Det må jeg jo anerkende. Men det ændrer ikke ved, at det er politisk teater. (14 sep 2026, i en diskussion om hvorvidt familiens samtykke ændrer hans syn på sagen)
no Det er jo ikke respektløst overfor de etterlatte på samme måte som hvis man ikke hadde spurt. Det må jeg jo anerkjenne. Men det endrer ikke på at det er politisk teater. (14 sep 2026, i en diskusjon om hvorvidt familiens samtykke endrer hans syn på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte respektlöst mot de efterlevande på samma sätt som om man inte hade frågat. Det måste jag erkänna. Men det ändrar inte det faktum att det är politisk teater. (14 sep 2026, i en diskussion om huruvida familjens samtycke ändrar hans syn på saken)
en It isn't disrespectful to the bereaved in the same way as if one hadn't asked. I have to acknowledge that. But it doesn't change the fact that it is political theater. (14 sep 2026, in a discussion about whether the family's consent changes his view on the matter)
  Thomas Skriver Jensen

dk Det er vigtigt at være helt åben om dette. Jeg er medstifter og aktionær i Superio Bio AS, og dette er angivet som en interessekonflikt i den videnskabelige publikation. (14 sep 2026, oplyser om sine økonomiske ejerinteresser i et biotekselskab.)
no Det er viktig å være helt åpen om dette. Jeg er medgründer og aksjonær i Superio Bio AS, og dette er oppgitt som en interessekonflikt i den vitenskapelige publikasjonen. (14 sep 2026, opplyser om sine økonomiske eierinteresser i et biotekselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara helt öppen med detta. Jag är medgrundare och aktieägare i Superio Bio AS, och detta är angivet som en intressekonflikt i den vetenskapliga publikationen. (14 sep 2026, upplyser om sina ekonomiska ägarintressen i ett bioteksbolag.)
en It is important to be completely transparent about this. I am a co-founder and shareholder in Superio Bio AS, and this is disclosed as a conflict of interest in the scientific publication. (14 sep 2026, disclosing his financial ownership interests in a biotech company.)

dk Jeg føler mig ret sikker, men man skal have respekt for, at alle stemmer skal tælles. Det kan tage frem til torsdag frokost. Der er 50.000-60.000 stemmer, der skal tælles. (14 sep 2026, i en kommentar om den fortsatte stemmeoptælling af brevstemmer og stemmer fra udlandet.)
no Jeg føler meg ganske sikker, men man må ha respekt for at alle stemmer må telles. Det kan ta tid frem til torsdag lunsj. Det er 50 000–60 000 stemmer som skal telles. (14 sep 2026, i en kommentar om den videre opptellingen av forhånds- og utlandsstemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig ganska säker men man ska ha respekt för att alla röster måste räknas. Det kan ta till på torsdag lunch. Det är 50 000-60 000 röster som ska räknas. (14 sep 2026, i en kommentar om den fortsatta rösträkningen av förtids- och utlandsröster.)
en I feel fairly confident, but one must respect that every vote has to be counted. It could take until Thursday lunch. There are 50,000-60,000 votes to be counted. (14 sep 2026, in a comment regarding the continued counting of early and overseas votes.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Der er mange. For anlægsbranchen var det afgørende, ligesom synet på lokal sundheds- og sygehusberedskab. At amtsveje ikke er noget gammeldags, men noget man har brug for. (14 sep 2026, da han blev spurgt om sager, hvor det var vigtigt med perspektiver udefra Oslo)
no Det er mange. For anleggsbransjen var det avgjørende, synet på lokal helse- og sykehusberedskap. At fylkesvei ikke er noe gammeldags, men noe man trenger. (14 sep 2026, da han ble spurt om saker der det var viktig med perspektiver fra utenfor Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många. För anläggningsbranschen var det avgörande, liksom synen på lokal hälso- och sjukvårdsberedskap. Att länsvägar inte är något gammaldags, utan något man behöver. (14 sep 2026, när han blev tillfrågad om frågor där det var viktigt med perspektiv från utanför Oslo)
en There are many. For the construction industry, it was crucial, as was the view on local health and hospital preparedness. That county roads are not something outdated, but something that is needed. (14 sep 2026, when asked about issues where perspectives from outside Oslo were important)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Efterlader en prins som sin arving, hvis identitet formelt vil blive afsløret på det rette tidspunkt i overensstemmelse med Tooro Kingdoms traditioner og skikke. (14 sep 2026, i en udtalelse vedrørende tronfølgen i Tooro Kingdom)
no Etterlater seg en prins som sin arving, hvis identitet vil bli formelt offentliggjort til rett tid, i samsvar med tradisjonene og skikkene i Tooro-kongedømmet. (14 sep 2026, i en uttalelse om arvefølgen til tronen i Tooro-kongedømmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterlämnar en prins som sin arvtagare, vars identitet kommer att offentliggöras formellt vid lämpligt tillfälle, i enlighet med Tooro-kungadömets traditioner och seder. (14 sep 2026, i ett uttalande angående tronföljden i Tooro-kungadömet)
en Leaves behind a Prince as his heir, whose identity will be formally revealed at the appropriate time, in accordance with the traditions and customs of Tooro Kingdom. (14 sep 2026, in a statement discussing the succession of the Tooro Kingdom throne)

dk Vi fortsætter lige så længe som planlagt. Det vil sige, at den sidste ordinære optagelse før jul er torsdag den 3. december. Og så giver vi den gas igen i uge 2 i 2027. (14 sep 2026, da han forklarede konsekvenserne for antallet af episoder og sæsonafslutningen)
no Vi holder på like lenge som planlagt. Det vil si at siste ordinære opptak før jul er torsdag 3. desember. Og så gønner vi på igjen i uke 2 i 2027. (14 sep 2026, da han forklarte konsekvensene for antall episoder og sesongslutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på lika länge som planerat. Det innebär att sista ordinarie inspelningen före jul är torsdag den 3 december. Och sedan kör vi på igen i vecka 2 år 2027. (14 sep 2026, när han förklarade konsekvenserna för antal avsnitt och säsongsavslutningen)
en We're sticking to the original schedule. That means the last regular recording before Christmas is Thursday, December 3rd. And then we'll be back at it in week 2 of 2027. (14 sep 2026, when explaining the consequences for the number of episodes and the season finale)

dk Krigen skal have en ende. Og en deeskalering når det gælder kritisk infrastruktur kan være et første skridt mod fred. Vi venter på konkrete svar fra vores partnere. (14 sep 2026, i et opslag på Telegram efter et udspil fra Donald Trump om en aftale vedrørende energiinfrastruktur)
no Krigen må få en slutt. Og en deeskalering når det gjelder kritisk infrastruktur kan være et første steg mot fred. Vi venter på konkrete beskjeder fra våre partnere. (14 sep 2026, i et innlegg på Telegram etter et utspill fra Donald Trump om et oppgjør angående energiinfrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget måste få ett slut. Och en deeskalering när det gäller kritisk infrastruktur kan vara ett första steg mot fred. Vi väntar på konkreta besked från våra partner. (14 sep 2026, i ett inlägg på Telegram efter ett utspel från Donald Trump om en uppgörelse gällande energiinfrastruktur)
en The war must come to an end. And a de-escalation regarding critical infrastructure could be a first step toward peace. We are waiting for concrete answers from our partners. (14 sep 2026, in a Telegram post following a proposal from Donald Trump regarding a settlement on energy infrastructure)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Min veninde i Sverige kunne i går tanke diesel for 22,54 svenske kroner – svarende til cirka 15 danske kroner. Jeg kunne på samme tidspunkt tanke for 18,99 danske kroner. (14 sep 2026, i et opslag på Facebook angående de høje brændstofpriser.)
no Venninnen min i Sverige kunne i går fylle diesel for 22,54 svenske kroner – tilsvarende cirka 15 danske kroner. Jeg kunne på samme tidspunkt fylle for 18,99 danske kroner. (14 sep 2026, i et innlegg på Facebook angående de høye drivstoffprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min väninna i Sverige kunde igår tanka diesel för 22,54 svenska kronor – vilket motsvarar cirka 15 danska kronor. Jag kunde vid samma tidpunkt tanka för 18,99 danska kronor. (14 sep 2026, i ett inlägg på Facebook angående de höga bränslepriserna.)
en Yesterday, my friend in Sweden was able to fill up on diesel for 22.54 Swedish kronor – equivalent to about 15 Danish kroner. At the same time, I could fill up for 18.99 Danish kroner. (14 sep 2026, in a Facebook post regarding high fuel prices.)
  Inger Støjberg

dk Jeg vil først præcisere, at jeg ikke anbefaler Nasser al-Khelaifi som Fifa-præsident. Min vurdering handler om, hvem der har en magtbase, som potentielt kan udfordre Infantino. (14 sep 2026, i en vurdering af, hvem der har magt til at udfordre Infantino)
no Jeg vil først presisere at jeg ikke anbefaler Nasser al-Khelaifi som Fifa-president. Min vurdering handler om hvem som har en maktbase som potensielt kan utfordre Infantino. (14 sep 2026, i en vurdering av hvem som har makt til å utfordre Infantino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill först precisera att jag inte rekommenderar Nasser al-Khelaifi som Fifa-president. Min bedömning handlar om vem som har en maktbas som potentiellt kan utmana Infantino. (14 sep 2026, i en bedömning av vem som har makt att utmana Infantino)
en I want to first clarify that I am not recommending Nasser al-Khelaifi as FIFA president. My assessment is about who has a power base that could potentially challenge Infantino. (14 sep 2026, in an assessment of who has the power to challenge Infantino)

dk Beboerne i etageejendommen og forretningsdrivende i stueetagen er blevet evakueret. Ingen er kommet til skade, og der er ikke nogen risiko for folk i Silkeborg. (14 sep 2026, en udtalelse givet i forbindelse med en væltet kran i Silkeborg)
no Beboerne i leilighetsbygget og næringsdrivende i første etasje har blitt evakuert. Ingen har kommet til skade, og det er ingen risiko for folk i Silkeborg. (14 sep 2026, en uttalelse gitt i forbindelse med en veltet kran i Silkeborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De boende i flerbostadshuset och näringsidkarna i bottenvåningen har evakuerats. Ingen har skadats och det finns ingen risk för människor i Silkeborg. (14 sep 2026, ett uttalande i samband med en vält kran i Silkeborg)
en The residents of the apartment building and the business owners on the ground floor have been evacuated. No one has been injured, and there is no risk to people in Silkeborg. (14 sep 2026, a statement given in connection with a collapsed crane in Silkeborg)


Sidan 143 av 6329
...139 140 141 142 143 144 145 146 147...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.