97115 ordsprog

Ordsprog med 170 bokstäver



dk Vi er optaget af, hvad den faktiske pris for en kurv af varer er, for den består af både tilbud og normalpriser – ikke kun normalpriser fra et uigennemsigtigt pristjek. (25 sep 2026, i en mail som svar på kritikken af Nettos prisniveau)
no Vi er opptatt av hva den faktiske prisen for en varekurv er, for den består av både tilbud og normalpriser – ikke bare normalpriser fra en ugjennomsiktig prissjekk. (25 sep 2026, i en e-post som svar på kritikken av Nettos prisnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av vad det faktiska priset för en varukorg är, eftersom det består av både erbjudanden och normalpriser – inte bara normalpriser från en ogenomskinlig prisjämförelse. (25 sep 2026, i ett mejl som svar på kritiken mot Nettos prisnivå)
en We are concerned with the actual price of a basket of goods, as it consists of both promotional and regular prices – not just regular prices from an opaque price check. (25 sep 2026, in an email responding to criticism of Netto's price level)

dk Det vigtige arbejde, som protektoratsorganisationer og -institutioner bidrager med i samfundet, har stor værdi. Kongehuset sender en varm tak for den store indsats. (25 sep 2026, i en pressemeddelelse om ændringer i protektoratsordningen efter tronskiftet)
no Det viktige arbeidet som beskytterskapsorganisasjoner og -institusjoner bidrar med i samfunnet, har stor verdi. Kongehuset sender en varm takk for den store innsatsen. (25 sep 2026, i en pressemelding om endringer i beskytterskapsordningen etter tronskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga arbete som beskyddarorganisationer och -institutioner bidrar med i samhället har ett stort värde. Kongehuset riktar ett varmt tack för det stora engagemanget. (25 sep 2026, i ett pressmeddelande om ändringar i beskyddarsystemet efter tronskiftet)
en The important work that patronage organizations and institutions contribute to society is of great value. The Royal House extends its warm thanks for their great efforts. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (25 sep 2026, in a press release regarding changes to the patronage system following the accession to the throne)

dk Det er milliarder, det koster os hvert eneste år. Vi må erkende, at den viden, vi har haft, og den hjælp, der har været, hvis en kvinde kommer med symptomer, har været for dårlig. (25 sep 2026, beskriver de økonomiske omkostninger og den mangelfulde hjælp til kvinder i overgangsalderen.)
no Det koster oss milliarder hvert eneste år. Vi må erkjenne at kunnskapen vi har hatt, og hjelpen som har vært tilgjengelig når en kvinne kommer med symptomer, har vært for dårlig. (25 sep 2026, beskriver de økonomiske kostnadene og den mangelfulle hjelpen til kvinner i overgangsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar oss miljarder varje år. Vi måste erkänna att den kunskap vi har haft, och den hjälp som funnits när en kvinna uppvisat symtom, har varit för bristfällig. (25 sep 2026, beskriver de ekonomiska kostnaderna och den bristfälliga hjälpen till kvinnor i klimakteriet.)
en It costs us billions every single year. We must acknowledge that the knowledge we've had, and the help available when a woman presents with symptoms, has been inadequate. (25 sep 2026, describing the economic costs and the inadequate help for women in menopause.)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Jeg synes, det bør være helt almindelig tænkning, at den, der går på arbejde og får samfundet til at hænge sammen, også skal have sin rimelige del af den velstand, vi skaber. (25 sep 2026, i et debatindlæg om lønmodtagernes pres og ulighed i samfundet)
no Jeg mener det bør være helt vanlig tankegang at den som går på jobb og får samfunnet til å henge sammen, også skal ha sin rimelige del av den velstanden vi skaper. (25 sep 2026, i et debattinnlegg om lønnsmottakernes press og ulikhet i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det borde vara helt naturligt att den som går till jobbet och får samhället att fungera också ska få sin rimliga del av det välstånd vi skapar. (25 sep 2026, i ett debattinlägg om löntagarnas press och ojämlikhet i samhället)
en I believe it should be common sense that those who go to work and keep society running should also receive their fair share of the prosperity we create. (25 sep 2026, in a debate article about the pressure on employees and inequality in society)

dk Dette kunne være kalkuleret rage-marketing kombineret med utrolig dårlig dømmekraft og en afstumpethed over for almindelige grænser, eller en kombination af disse ting. (25 sep 2026, analyse af motivationerne bag navneauktionen.)
no Dette kan være kalkulert sinne-markedsføring, kombinert med utrolig dårlig dømmekraft og en avstumping overfor vanlige grenser, eller en kombinasjon av disse tingene. (25 sep 2026, analyse av motivasjonen bak navneauksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle kunna vara uträknad rage-marketing, i kombination med ett otroligt bristfälligt omdöme och en avtrubbad känsla för vanliga gränser, eller någon kombination av dessa saker. (25 sep 2026, analys av motiven bakom namnauktionen.)
en This could be calculated rage-marketing, along with incredibly poor judgement, and a desensitisation to ordinary boundaries, or some combination of those things. (25 sep 2026, analyzing the motivations behind the naming auction.)

dk Da jeg flyttede til Ingøy og Finnmark i 2020, forstod jeg hurtigt, at jeg måtte tænke alternativt for at kunne sætte op en teaterforestilling på et sted uden en teaterscene. (25 sep 2026, forklarer hvorfor han måtte tænke alternativt for at sætte teater op på Ingøy.)
no Då eg flytta til Ingøy og Finnmark i 2020, skjønte eg raskt at eg måtte tenke alternativt for å kunne sette opp ei teaterframsyning på ein stad utan ei teaterscene. (25 sep 2026, forklarer hvorfor han måtte tenke alternativt for å sette opp teater på Ingøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag flyttade till Ingøy och Finnmark 2020 insåg jag snabbt att jag var tvungen att tänka alternativt för att kunna sätta upp en teaterföreställning på en plats utan en teaterscen. (25 sep 2026, förklarar varför han var tvungen att tänka alternativt för att sätta upp teater på Ingøy.)
en When I moved to Ingøy and Finnmark in 2020, I quickly realized that I had to think outside the box to be able to put on a theater production in a place without a theater stage. (25 sep 2026, explaining why he had to think outside the box to put on theater in Ingøy.)

dk Min mand, mine børn, mit pas og solcreme. Solcreme, solcreme, solcreme, solcreme. Seriøst, det er ved at blive brutalt derude, og vi er nødt til at beskytte vores hud. (25 sep 2026, under en Q&A på Instagram om hendes uundværlige ting til rejser.)
no Mannen min, barna mine, passet mitt og solkrem. Solkrem, solkrem, solkrem, solkrem. Seriøst, det begynner å bli brutalt der ute, og vi må beskytte huden vår. (25 sep 2026, under en spørsmålsrunde på Instagram om ting hun må ha med på reise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man, mina barn, mitt pass och solkräm. Solkräm, solkräm, solkräm, solkräm. Det blir verkligen brutalt där ute, och vi måste skydda huden. (25 sep 2026, under en frågestund på Instagram om hennes viktigaste saker att ha med på resan.)
en My husband, my kids, my passport, and sunscreen. Sunscreen, sunscreen, sunscreen, sunscreen. Really, it's getting brutal out there, and we have to protect our skin. (25 sep 2026, during an Instagram Q&A regarding her travel essentials.)
  Catherine Zeta-Jones

dk Jeg efterlyser et samfund, hvor de med dem laveste indkomster, altså under medianlønnen – herunder mig selv – kan gå på arbejde uden at frygte den næste regning. (25 sep 2026, i et debatindlæg om lønmodtagernes pres og ulighed i samfundet)
no Jeg etterlyser et samfunn hvor de med de laveste inntektene, altså under medianlønnen – inkludert meg selv – kan gå på jobb uten å frykte den neste regningen. (25 sep 2026, i et debattinnlegg om lønnsmottakernes press og ulikhet i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag efterlyser ett samhälle där de med de lägsta inkomsterna, det vill säga under medianlönen – inklusive jag själv – kan gå till jobbet utan att frukta nästa räkning. (25 sep 2026, i ett debattinlägg om löntagarnas press och ojämlikhet i samhället)
en I call for a society where those with the lowest incomes, meaning below the median wage – including myself – can go to work without fearing the next bill. (25 sep 2026, in a debate article about the pressure on employees and inequality in society)

dk Så får vi se, hvad det ender med, hvilken slags straf, om nogen, og om de mister titler, efter at City vel i flere år har haft de bedste advokater til at bekæmpe dette. (25 sep 2026, uddyber sine tanker om den mulige straf for Manchester City.)
no Så får vi se hva dette ender med, hva slags straff, om noen og om de mister titler, etter at City vel i flere år har de beste advokatene til å bekjempe dette. (25 sep 2026, utdyper sine tanker om den mulige straffen for Manchester City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi se vad detta slutar med, vilken sorts straff, om några, och om de förlorar titlar, efter att City i flera år har haft de bästa advokaterna för att bekämpa detta. (25 sep 2026, fördjupar sina tankar om det möjliga straffet för Manchester City.)
en So we'll have to see how this ends, what kind of punishment, if any, and if they lose titles, after City have likely had the best lawyers for several years to fight this. (25 sep 2026, elaborating on his thoughts regarding the possible punishment for Manchester City.)

dk Og hvad angår Diana, så er det det sidste i verden, hun ville ønske – at nogen skulle tale nedladende om hendes mand. Hun kunne gøre det, men ingen andre kunne. (25 sep 2026, om Prinsesse Dianas sandsynlige følelser vedrørende den offentlige kritik af Prins Charles.)
no Og når det gjelder Diana, er det det siste i verden hun ville ønsket – at noen skulle snakke nedlatende om mannen hennes. Hun kunne gjøre det, men ingen andre kunne. (25 sep 2026, i en diskusjon om prinsesse Dianas sannsynlige følelser rundt den offentlige kritikken av prins Charles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det gäller Diana, så är det det sista i världen hon skulle vilja, att någon talar illa om hennes man. Hon kunde göra det, men ingen annan fick. (25 sep 2026, i en diskussion om prinsess Dianas troliga känslor gällande den offentliga kritiken mot prins Charles)
en And as for Diana, it's the last thing in the world she would ever want, for anyone to put her husband down. She could, but no one else could. (25 sep 2026, discussing Princess Diana's likely feelings regarding the public criticism of Prince Charles.)

dk Jeg forsøgte at rette op på tingene, men jo mere jeg prøvede, jo dybere gravede jeg hullet for mig selv. Reaktionen har været ret chokerende. Og alt dette på grund af en uskyldig video. (25 sep 2026, i en kommentar til den modreaktion, hun modtog på sociale medier.)
no Jeg prøvde å rette opp i det, men jo mer jeg prøvde, desto dypere gravde jeg meg ned. Reaksjonene har vært helt sjokkerende. Og alt dette for en uskyldig video. (25 sep 2026, i en kommentar om motreaksjonene hun fikk i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte rätta till det, men ju mer jag försökte, desto djupare grävde jag mig ner. Responsen har varit helt chockerande. Och allt detta för en oskyldig video. (25 sep 2026, kommenterar den kritik hon fick i sociala medier.)
en I was trying to put them right but the more I tried, I dug a hole for myself. The response has been quite shocking. And all this for an innocent video. (25 sep 2026, commenting on the backlash she received on social media.)

dk Nogle af os troede, vi var færdige med at diskutere, hvorvidt man skulle have lov til at få en abort, men pludselig er det desværre et vildt present spørgsmål i USA. (25 sep 2026, i en forklaring af bogens relevans i forhold til tidsånden)
no Noen av oss trodde vi var ferdige med å diskutere hvorvidt man skulle ha lov til å få abort, men plutselig er det dessverre et brennaktuelt spørsmål i USA. (25 sep 2026, i en forklaring av bokens relevans i forhold til tidsånden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av oss trodde att vi var färdiga med att diskutera huruvida man skulle ha rätt till abort, men plötsligt är det tyvärr återigen en högst aktuell fråga i USA. (25 sep 2026, i en förklaring av bokens relevans i förhållande till tidsandan)
en Some of us thought we were done discussing whether abortion should be legal, but suddenly, unfortunately, it is a pressing issue again in the USA. (25 sep 2026, in an explanation of the book's relevance in relation to the zeitgeist)

dk Der kommer den her bog og vil gerne sætte ild til debatten om, hvad det vil sige at være kvinde i USA, og hvad er det for nogle rettigheder, kvinder har kæmpet for og nu måske står til at miste. (25 sep 2026, i en analyse af bogens temaer)
no Denne boken kommer og ønsker å fyre opp under debatten om hva det vil si å være kvinne i USA, og hvilke rettigheter kvinner har kjempet for og nå kanskje står i fare for å miste. (25 sep 2026, i en analyse av bokens temaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här boken kommer och vill sätta eld på debatten om vad det innebär att vara kvinna i USA, och vilka rättigheter kvinnor har kämpat för och nu kanske riskerar att förlora. (25 sep 2026, i en analys av bokens teman)
en This book comes along and wants to ignite the debate about what it means to be a woman in the USA, and what rights women have fought for and may now be at risk of losing. (25 sep 2026, in an analysis of the book's themes)

dk Også fordi man ville gerne vise sig fra sin gode side i en ny relation. Jeg kunne ikke se, hvor jeg skulle toppræstere på den bryllupsrejse, fordi det var så intenst. (25 sep 2026, en forklaring på presset ved at skulle præstere i en ny relation under intense omstændigheder)
no Også fordi man gjerne ville vise seg fra sin gode side i en ny relasjon. Jeg kunne ikke se hvor jeg skulle toppreste på den bryllupsreisen, fordi det var så intenst. (25 sep 2026, en forklaring på presset ved å skulle prestere i en ny relasjon under intense omstendigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även för att man vill visa sig från sin bästa sida i en ny relation. Jag kunde inte se var jag skulle topprestera på den bröllopsresan, eftersom det var så intensivt. (25 sep 2026, en förklaring till pressen av att behöva prestera i en ny relation under intensiva omständigheter)
en Also because you want to put your best foot forward in a new relationship. I couldn't see where I was supposed to be performing at my peak on that honeymoon, because it was just so intense. (25 sep 2026, an explanation of the pressure to perform in a new relationship under intense circumstances)

dk Det er uklart, hvorfor branden startede, og derfor har vi indledt en foreløbig undersøgelse for at opklare det. Men på nuværende tidspunkt er der ingen mistænkte for noget kriminelt. (25 sep 2026, i en udtalelse vedrørende efterforskningen af branden i Heby.)
no Det er uklart hvorfor brannen startet, og derfor har vi innledet en etterforskning for å avklare dette. Men per nå er ingen mistenkt for noe lovbrudd. (25 sep 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av brannen i Heby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart varför branden startade och därför har vi inlett en förundersökning för att reda ut det. Men i nuläget finns det ingen misstänkt för något brott. (25 sep 2026, i ett uttalande gällande utredningen av branden i Heby.)
en It is unclear why the fire started, and we have therefore initiated a preliminary investigation to determine the cause. However, at this stage, no one is suspected of any crime. (25 sep 2026, in a statement regarding the investigation into the fire in Heby.)


Sidan 98 av 6475
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 170.