97106 ordsprog

Ordsprog med 170 bokstäver



dk Du kan købe nok så hurtigt internet til din husstand, men den bedste spiloplevelse kræver også, at forbindelsen bringes helt derhen, hvor den skal benyttes. (8 okt 2026, som en afsluttende bemærkning om vigtigheden af den fysiske forbindelse til gaming-udstyret)
no Du kan kjøpe så raskt internet du bare vil til husstanden din, men den beste spillopplevelsen krever også at forbindelsen bringes helt dit den skal brukes. (8 okt 2026, som en avsluttende bemerkning om viktigheten av den fysiske forbindelsen til gaming-utstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan köpa hur snabbt internet som helst till ditt hushåll, men den bästa spelupplevelsen kräver också att anslutningen förs hela vägen fram till där den ska användas. (8 okt 2026, som en avslutande anmärkning om vikten av den fysiska anslutningen till gamingutrustningen)
en You can buy the fastest internet for your household, but the best gaming experience also requires that the connection is brought all the way to where it is actually used. (8 okt 2026, as a closing remark on the importance of the physical connection to the gaming equipment)

dk Vi ligger helt åbenbart for lavt. Arbeiderpartiet skal være større end dette, og vi arbejder hver dag for, at vi skal være folks tillid værdige og vise, at vi er på jobbet. (8 okt 2026, som en reaktion på Arbeiderpartiets tilbagegang i meningsmålingerne)
no Vi ligger helt åpenbart for lavt. Arbeiderpartiet skal være større enn dette, og vi jobber hver dag for at vi skal være folks tillit verdig og vise at vi er på jobb. (8 okt 2026, som en reaksjon på Arbeiderpartiets tilbakegang på meningsmålingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger helt uppenbart för lågt. Arbetarpartiet ska vara större än så här, och vi arbetar varje dag för att vara värd folkets förtroende och visa att vi gör jobbet. (8 okt 2026, som en reaktion på Arbetarpartiets nedgång i opinionsmätningarna)
en We are quite obviously polling too low. The Labour Party should be larger than this, and we work every day to be worthy of people's trust and to show that we are on the job. (8 okt 2026, in response to the Labour Party's decline in the opinion polls)
  Tonje Brenna

no Ja, det syns jeg. Vi var på et ekstremt vanskelig sted, ett poeng fra nedrykk da jeg kom inn. Vi hadde ett poeng i snitt og det er jo en grunn til at man har det. (8 okt 2026, svar på om comebacket i Brann har blitt slik han så for seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tycker jag. Vi var på ett extremt svårt ställe, ett poäng från nedflyttning när jag kom in. Vi hade ett poäng i snitt och det finns ju en anledning till att man har det. (8 okt 2026, svar på om comebacken i Brann har blivit som han föreställde sig.)
en Yes, I do. We were in an extremely difficult position, one point away from relegation when I arrived. We were averaging one point per game, and there's a reason for that. (8 okt 2026, responding to whether the comeback in Brann has turned out as he envisioned.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Eirik Horneland

dk Før troede man, at skaderne ved et slagtilfælde var uoprettelige. Nu ved man, at jo hurtigere man kommer i gang med træning og det hele, desto hurtigere kommer man sig. (8 okt 2026, da han reflekterer over, hvordan synet på slagtilfælde og rehabilitering har ændret sig.)
no Før trodde man at skadene etter et slag var uopprettelige. Nå vet man at jo raskere man kommer i gang med trening og alt det andre, desto raskere henter man seg inn igjen. (8 okt 2026, når han reflekterer over hvordan synet på slag og rehabilitering har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr trodde man att skadorna vid en stroke var oreparerbara. Nu vet man att ju fortare man kommer igång med träning och alltihopa, desto snabbare återhämtar man sig. (8 okt 2026, när han reflekterar över hur synen på stroke och rehabilitering har förändrats.)
en It used to be thought that the damage from a stroke was irreparable. Now we know that the sooner you start training and the whole process, the faster you recover. (8 okt 2026, reflecting on how the view of stroke and rehabilitation has changed.)

dk Sygdommen er udbredt, men der tales for lidt om den. Mange har sygdommen uden at vide det. Mange finder ud af, at de har kronisk nyresygdom, fordi de bliver testet for højt blodtryk. (8 okt 2026, forklarede udbredelsen af sygdommen og hvordan den ofte opdages.)
no Sykdommen er utbredt, men for lite pratet om. Mange har sykdommen uten å vite det. Mange finner ut at de har kronisk nyresykdom fordi de blir testet for høyt blodtrykk. (8 okt 2026, forklarte utbredelsen av sykdommen og hvordan den ofte oppdages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukdomen är utbredd, men det pratas för lite om den. Många har sjukdomen utan att veta om det. Många får reda på att de har kronisk njursjukdom för att de testas för högt blodtryck. (8 okt 2026, förklarade sjukdomens utbredning och hur den ofta upptäcks.)
en The disease is widespread, but not talked about enough. Many people have the disease without knowing it. Many find out they have chronic kidney disease because they are tested for high blood pressure. (8 okt 2026, explained the prevalence of the disease and how it is often detected.)

dk Det betyder da meget. Vi er en familie med to børn og to middellave indtægter, så det kan selvfølgelig godt mærkes over de sidste par år, at priserne stiger og stiger. (8 okt 2026, da han forklarede, hvordan prisstigningerne påvirker hans families økonomi.)
no Det betyr jo mye. Vi er en familie med to barn og to middels inntekter, så det kan selvfølgelig merkes over de siste par årene at prisene stiger og stiger. (8 okt 2026, da han forklarte hvordan prisstigningene påvirker familiens økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder faktiskt mycket. Vi är en familj med två barn och två medelinkomster, så det har man självklart kunnat känna av under de senaste åren att priserna stiger och stiger. (8 okt 2026, när han förklarade hur prisökningarna påverkar hans familjs ekonomi.)
en It means a lot. We are a family with two children and two middle-income earners, so it has certainly been felt over the last couple of years that prices just keep rising. (8 okt 2026, as he explained how the price increases are affecting his family's finances.)

dk Med gennemførelsen af Nopark har vi vist, at Norge er i stand til at gennemføre store kliniske studier. Dette giver os en platform for nyt forskningsarbejde. (8 okt 2026, i en udtalelse om betydningen af projektet for fremtidig norsk forskning.)
no Med gjennomføringa av Nopark har vi vist at Noreg er i stand til å gjere store kliniske studiar. Dette gjer oss ein plattform for nytt forskingsarbeid. (8 okt 2026, i en uttalelse om betydningen av prosjektet for fremtidig norsk forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom genomförandet av Nopark har vi visat att Norge är kapabelt att genomföra stora kliniska studier. Detta ger oss en plattform för nytt forskningsarbete. (8 okt 2026, i ett uttalande om projektets betydelse för framtida norsk forskning.)
en With the implementation of Nopark, we have shown that Norway is capable of conducting large-scale clinical trials. This provides us with a platform for new research work. (8 okt 2026, in a statement on the project's significance for future Norwegian research.)

dk I den forbindelse vil den kandidat, som UEFA peger på, og som opfylder governance-forslagene og bakker op om dem samt matcher personbeskrivelserne, blive offentliggjort. (8 okt 2026, på en presseseance til medierne efter et UEFA-møde i Berlin.)
no I den forbindelse vil den kandidaten som UEFA peker ut, og som oppfyller styringsforslagene og støtter opp om disse, samt samsvarer med personbeskrivelsene, bli offentliggjort. (8 okt 2026, på en pressekonferanse for mediene etter et UEFA-møte i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det avseendet kommer den kandidat som UEFA pekar ut, och som uppfyller governance-förslagen och ställer sig bakom dem samt matchar personbeskrivningarna, att offentliggöras. (8 okt 2026, vid en presskonferens för medierna efter ett UEFA-möte i Berlin.)
en In this connection, the candidate designated by UEFA, who meets and supports the governance proposals and matches the person specifications, will be announced. (8 okt 2026, at a press conference for the media following a UEFA meeting in Berlin.)

dk Korrespondancen på skrift udviklede sig på en måde, jeg ikke havde lyst til at være en del af. Jeg har prøvet noget lignende før, og det har jeg ikke lyst til igen. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor kontakten med Michael ophørte)
no Korrespondansen skriftlig utviklet seg på en måte jeg ikke hadde lyst til å være en del av. Jeg har prøvd noe lignende før, og det har jeg ikke lyst til igjen. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor kontakten med Michael opphørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skriftliga korrespondensen utvecklades på ett sätt som jag inte ville vara en del av. Jag har provat något liknande förut, och det vill jag inte göra igen. (8 okt 2026, förklaring till varför kontakten med Michael upphörde)
en The written correspondence developed in a way that I didn't want to be a part of. I've experienced something similar before, and I don't want to go through it again. (8 okt 2026, explanation of why contact with Michael ceased)

dk Jeg kan godt forstå, hvis folk tænker, at de to sager ligner hinanden. Men der er tale om to forskellige typer af forbrydelse, hvorfor strafferammen ikke er ens. (8 okt 2026, da hun kommenterede på den folkelige undren over de forskellige domme)
no Jeg kan godt forstå, hvis folk tenker at de to sakene ligner på hverandre. Men det er tale om to forskjellige typer forbrytelser, og derfor er ikke strafferammen den samme. (8 okt 2026, da hun kommenterte den folkelige undringen over de ulike dommene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå om folk tycker att de två fallen liknar varandra. Men det rör sig om två olika typer av brott, vilket är anledningen till att straffskalan inte är densamma. (8 okt 2026, när hon kommenterade den folkliga förvåningen över de olika domarna)
en I can understand if people think the two cases are similar. But we are dealing with two different types of crime, which is why the sentencing guidelines are not the same. (8 okt 2026, as she commented on the public wonder over the different sentences)

dk Jeg er ikke bekendt med, at der er opstået nogen kriser, men der er en del ubelejligheder som følge af nedetiden. Men det store spørgsmål nu er: Hvorfor skete dette? (8 okt 2026, da han blev spurgt om, hvor alvorlige problemerne var.)
no Jeg er ikke kjent med at det har oppstått noen kriser, men det er en del ubeleiligheter som følge av nedetida. Men det store spørsmålet nå er: Hvorfor skjedde dette? (8 okt 2026, da han ble spurt om hvor alvorlige problemene var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att några kriser har uppstått, men det är en del besvär som följd av nedtiden. Men den stora frågan nu är: Varför hände detta? (8 okt 2026, när han blev tillfrågad om hur allvarliga problemen var.)
en I am not aware of any crises having occurred, but there are a number of inconveniences as a result of the downtime. But the big question now is: Why did this happen? (8 okt 2026, when asked how serious the problems were.)
  Torgeir Waterhouse

dk Så det var jo også at gamble, kan man sige. Men han kendte præmissen, og jeg var fuldstændig ærlig. Og tager så også kontakt efter eksperimentet. Ja, og så bliver vi så kærester. (8 okt 2026, i et interview om sit forløb i programmet og sit nye forhold)
no Så det var jo også å gamble, kan man si. Men han kjente premissene, og jeg var helt ærlig. Og tar så også kontakt etter eksperimentet. Ja, og så blir vi kjærester. (8 okt 2026, i et intervju om sitt forløp i programmet og sitt nye forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det var ju också att gamble, kan man säga. Men han kände till premissen, och jag var helt ärlig. Och tar sedan kontakt efter experimentet. Ja, och så blir vi flickvän och pojkvän. (8 okt 2026, i en intervju om sitt förlopp i programmet och sitt nya förhållande)
en So it was a gamble, you could say. But he knew the premise, and I was completely honest. And then he gets in touch after the experiment. Yes, and then we become a couple. (8 okt 2026, in an interview about his time on the program and his new relationship)

dk Så hvis jeg skulle vælge skole til mit barn, ville jeg kigge på listen, snakke med skolelederen, se, hvordan de gør det ude på skolen, og om det passer til mit barn. (8 okt 2026, i en afsluttende bemærkning om valg af skole til sit barn.)
no Så hvis jeg skulle velge skole til barnet mitt, ville jeg sett på listen, snakket med rektoren, sett hvordan de gjør det på skolen, og om det passer for barnet mitt. (8 okt 2026, i en avsluttende bemerkning om valg av skole til barnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om jag skulle välja skola till mitt barn, skulle jag titta på listan, prata med rektorn, se hur de gör där på skolan, och om det passar mitt barn. (8 okt 2026, i en avslutande kommentar om valet av skola till sitt barn.)
en So if I were choosing a school for my child, I would look at the list, talk to the principal, see how they do things at the school, and whether it's a good fit for my child. (8 okt 2026, in a closing remark about choosing a school for one's child.)

no I mindre fengsler er det enklere å bevare de innsattes identitet og autonomi. Samtidig bygges det tette relasjoner basert på tillit mellom innsatte og ansatte. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor små lavsikkerhetsfengsler fungerer best for trivsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mindre fängelser är det enklare att bevara de intagnas identitet och autonomi. Samtidigt byggs täta relationer baserade på tillit mellan intagna och anställda. (8 okt 2026, förklaring till varför små lågsäkerhetsfängelser fungerar bäst för välbefinnandet)
en In smaller prisons, it is easier to preserve the inmates' identity and autonomy. At the same time, close relationships based on trust are built between inmates and staff. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (8 okt 2026, explanation of why small low-security prisons work best for well-being)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hun kaldte mig løgner, og jeg oplevede, at hun skubbede til mig flere gange. Situationen blev så voldsom for mig, at jeg måtte gå ud af lokalet og begyndte at græde. (8 okt 2026, i et opslag på Facebook angående hændelser under optagelser til programmet Højskolen)
no Hun kalte meg løgner, og jeg opplevde at hun dyttet til meg flere ganger. Situasjonen ble så voldsom for meg at jeg måtte gå ut av rommet og begynte å gråte. (8 okt 2026, i et innlegg på Facebook angående hendelser under opptakene til programmet Højskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kallade mig lögnare, och jag upplevde att hon knuffade mig flera gånger. Situationen blev så våldsam för mig att jag var tvungen att gå ut ur rummet och började gråta. (8 okt 2026, i ett inlägg på Facebook angående händelser under inspelningarna av programmet Højskolen)
en She called me a liar, and I experienced her pushing me several times. The situation became so overwhelming for me that I had to leave the room and started crying. (8 okt 2026, in a Facebook post regarding incidents during the filming of the program Højskolen)


Sidan 63 av 6474
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 170.