99383 ordsprog

Ordsprog med 167 bokstäver



dk De seneste år har jeg arbejdet meget med tremøbler. Bænke, stole, taburetter. Og nogle lamper. Forhåbentlig får jeg nogle ting i produktion efterhånden. Det bliver spændende. (17 sep 2026, fortalte om, hvad hun designer og fremtidsplaner)
no De siste årene har jeg jobba mye med tremøbler. Benker, stoler, krakker. Og noen lamper. Forhåpentligvis får jeg noen ting i produksjon etter hvert. Det blir stas. (17 sep 2026, fortalte om hva hun designer og fremtidsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har jag jobbat mycket med trämöbler. Bänkar, stolar, pallar. Och några lampor. Förhoppningsvis får jag några saker i produktion efter hand. Det blir roligt. (17 sep 2026, berättade om vad hon designar och sina framtidsplaner)
en In recent years, I've worked a lot with wooden furniture. Benches, chairs, stools. And some lamps. Hopefully, I'll get some things into production eventually. That would be great. (17 sep 2026, talking about what she designs and her plans for the future)

dk Vi ved, at der nu venter en lang og hård kamp forude med at få omsat forslaget til konkrete handlinger, som har reel betydning for børn og unges hverdag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen af EU's forslag og techvirksomhedernes potentielle modstand)
no Vi vet at det nå venter en lang og hard kamp forut med å få omsatt forslaget til konkrete handlinger som har reell betydning for barns og unges hverdag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen av EUs forslag og teknologiselskapenes potensielle motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det nu väntar en lång och hård kamp framöver för att få förslaget omsatt i konkreta handlingar som har verklig betydelse för barns och ungas vardag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen av EU:s förslag och techbolagens potentiella motstånd)
en We know that a long and hard struggle now lies ahead to translate the proposal into concrete actions that have a real impact on the everyday lives of children and young people. (17 sep 2026, in a comment on the implementation of the EU's proposal and the potential resistance from tech companies)

dk De, som er i arbejde og kan forsørge sig selv, vil gennem den nye ordning kunne få en opholdstilladelse, som efter tre år giver grundlag for permanent ophold i Norge. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse om forslag til ny ordning for videre ophold for ukrainere)
no De som er i jobb og kan forsørge seg selv, vil gjennom den nye ordningen kunne få en oppholdstillatelse som etter tre år gir grunnlag for permanent opphold i Norge. (17 sep 2026, i en pressemelding om forslag til ny ordning for videre opphold for ukrainere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är i arbete och kan försörja sig själva kommer genom det nya systemet att kunna få ett uppehållstillstånd som efter tre år ger grund för permanent uppehåll i Norge. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande om förslag till nytt system för fortsatt uppehåll för ukrainare)
en Those who are employed and can support themselves will, through the new scheme, be able to obtain a residence permit that provides a basis for permanent residence in Norway after three years. (17 sep 2026, in a press release regarding the proposal for a new scheme for the continued stay of Ukrainians)

dk Derfor opfordrer vi også til, at den danske regering ikke slipper foden fra speederen og fortsætter det arbejde med regulering på nationalt niveau, der allerede er i gang. (17 sep 2026, i en opfordring til den danske regering om at fortsætte national regulering af sociale medier)
no Derfor oppfordrer vi også til at den danske regjeringen ikke slipper foten fra speederen og fortsetter arbeidet med regulering på nasjonalt nivå som allerede er i gang. (17 sep 2026, i en oppfordring til den danske regjeringen om å fortsette nasjonal regulering av sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför uppmanar vi också den danska regeringen att inte ta foten från gaspedalen och att fortsätta det arbete med reglering på nationell nivå som redan pågår. (17 sep 2026, i en uppmaning till den danska regeringen att fortsätta den nationella regleringen av sociala medier)
en Therefore, we also urge the Danish government not to take its foot off the gas and to continue the work on national-level regulation that is already underway. (17 sep 2026, in an appeal to the Danish government to continue national regulation of social media)

dk Vi lader dig stemme som du vil i denne sag, fordi vi vil have dig til at komme tilbage. Du er en god soldat. Du gør, som der bliver sagt til dig. Du er medgørlig, og det kan vi lide. (17 sep 2026, under en tale, hvor han beskrev, hvordan nyvalgte repræsentanter bliver behandlet af partiledelsen)
no Vi lar deg stemme som du vil på denne saken, fordi vi vil at du skal komme tilbake. Du er en god soldat. Du gjør som du får beskjed om. Du er medgjørlig, og det liker vi. (17 sep 2026, under en tale der han beskrev hvordan nyvalgte representanter blir behandlet av partiledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter dig rösta som du vill i den här frågan, för vi vill att du ska komma tillbaka. Du är en god soldat. Du gör som du blir tillsagd. Du är foglig, och det gillar vi. (17 sep 2026, under ett tal där han beskrev hur nyvalda representanter behandlas av partiledningen)
en We'll let you vote however you want on this matter, because we want you to come back. You're a good soldier. You do as you're told. You're compliant, and we like that. (17 sep 2026, during a speech describing how newly elected representatives are treated by party leadership)
  Thomas Massie

dk Det er en mærkelig følelse af spænding og angst; jeg glæder mig til at gøre det til mit eget, men er rædselsslagen over ikke at være sammen med drengene hver dag. (17 sep 2026, i en diskussion om den følelsesmæssige belastning ved at flytte væk fra sine børn.)
no Det er en merkelig følelse av spenning og angst; jeg ser frem til å skape mitt eget hjem, men er livredd for å ikke være sammen med guttene hver dag. (17 sep 2026, om den følelsesmessige belastningen ved å flytte bort fra barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig känsla av förväntan och ångest; jag ser fram emot att göra det till mitt eget, men är livrädd för att inte få vara med pojkarna varje dag. (17 sep 2026, i ett samtal om den känslomässiga påfrestningen av att flytta bort från sina barn.)
en It’s a strange feeling of excitement and anxiety, looking forward to making it my own but terrified to not be with the boys everyday. (17 sep 2026, discussing the emotional toll of moving away from his children.)

dk Vi har været uenige i, at betingelserne for gruppesøgsmål er opfyldt, og vil nu bruge god tid på at gennemgå afgørelsen grundigt, før vi vurderer, om den bør ankes. (17 sep 2026, i et skriftligt svar om rettens beslutning om at behandle sagen.)
no Vi har vært uenig i at vilkårene for gruppesøksmål er oppfylt, og vil nå bruke god tid på å gå grundig gjennom avgjørelsen før vi vurderer om den bør ankes. (17 sep 2026, i et skriftlig svar om rettens beslutning om å behandle saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit oense om att villkoren för grupptalan är uppfyllda, och kommer nu att ta god tid på oss att grundligt gå igenom beslutet innan vi överväger om det bör överklagas. (17 sep 2026, i ett skriftligt svar om rättens beslut att pröva målet.)
en We have disagreed that the conditions for a class action lawsuit have been met, and will now take the necessary time to thoroughly review the decision before considering whether it should be appealed. (17 sep 2026, in a written response regarding the court's decision to hear the case.)

dk Præcis. Der er gået utrolig lang tid, og vi straffer ham for noget, der ligger tre og et halvt år tilbage i tiden. Det skader ham, og det er ikke retssikkert. (17 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, at klienten er blevet 18 år i løbet af sagsbehandlingstiden.)
no Nettopp. Det har gått utrolig lang tid, og vi straffer ham for noe som ligger tre og et halvt år tilbake i tid. Det påfører ham skade, og det er ikke rettssikkert. (17 sep 2026, i et svar på et spørsmål om at klienten hadde fylt 18 år i løpet av saksbehandlingstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis. Det har ju gått oerhört lång tid och vi straffar honom för något som ligger tre och ett halvt år tillbaka i tiden. Det lider han skada av och det är inte rättssäkert. (17 sep 2026, i ett svar på en fråga om att klienten hunnit fylla 18 år under handläggningstiden.)
en Exactly. An immense amount of time has passed, and we are punishing him for something that happened three and a half years ago. He is suffering for it, and it is a breach of legal certainty. (17 sep 2026, in response to a question about the client having turned 18 during the processing period.)

dk dels kan kroppen ikke beskytte sig lige så meget mod celleforandringer, og dels har du solt i en længere periode. (17 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor risikoen for hudkræft stiger med alderen.)
no Delvis er det fordi kroppen ikke kan beskytte seg like mye mot celleforandringer, og delvis er det fordi du har solt over en lengre periode. (17 sep 2026, i en forklaring på hvorfor risikoen for hudkreft øker med alderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels så kan kroppen inte skydda sig lika mycket mot cellförändringar, och dels så har du solat under en längre tid. (17 sep 2026, i en förklaring till varför risken för hudcancer ökar med åldern.)
en Partly because the body cannot protect itself as effectively against cellular changes, and partly because you have been exposed to the sun for a longer period of time. (17 sep 2026, in an explanation of why the risk of skin cancer increases with age.)

dk Jeg har ikke set nogen absolut bekræftelse på, at det stemmer. Men det er klart, at han nu er så kognitivt svækket, at han har brug for hjælp til rigtig meget. (17 sep 2026, vurderer McConnells kognitive tilstand baseret på billederne)
no Jeg har ikke sett noen absolutt bekreftelse på at det stemmer. Men det er klart at han nå er så kognitivt svekket, at han trenger hjelp til veldig mye. (17 sep 2026, vurderer McConnells kognitive tilstand basert på bildene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon absolut bekräftelse på att det stämmer. Men det är klart att han nu är så kognitivt nedsatt att han behöver hjälp med väldigt mycket. (17 sep 2026, bedömer McConnells kognitiva tillstånd baserat på bilderna)
en I haven't seen any absolute confirmation that this is correct. But it is clear that he is now so cognitively impaired that he needs help with a great deal. (17 sep 2026, assessing McConnell's cognitive state based on the images)
  Eirik Løkke

dk Det betyder jo egentlig i al hovedsak, at dem, der lever af pension og overførselsindkomster, har fået et bedre forlig end dem, der arbejder. Og dermed har de fået en endnu bedre købekraft. (17 sep 2026, forklarede effekten af øget disponibel indkomst for pensionister og trygdede)
no Det betyr jo egentlig at i all hovedsak at de som lever på pensjon og trygd har fått bedre oppgjør enn de som jobber. Og dermed har de fått enda bedre kjøpekraft. (17 sep 2026, forklarte effekten av økt disponibel inntekt for pensjonister og trygdede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju egentligen i huvudsak att de som lever på pension och bidrag har fått en bättre uppgörelse än de som arbetar. Och därmed har de fått ännu bättre köpkraft. (17 sep 2026, förklarade effekten av ökad disponibel inkomst för pensionärer och bidragstagare)
en Essentially, this means that those living on pensions and benefits have received better settlements than those who are working. And as a result, their purchasing power has increased even further. (17 sep 2026, explaining the effect of increased disposable income for pensioners and benefit recipients)

dk Vi forener dem, der bevarer deres optimisme, som elsker deres land, og som ønsker, at et fredeligt Rusland ikke blot skal være vores drøm, men også en virkelighed. (17 sep 2026, under et besøg i Helsinki)
no Vi forener dem som bevarer sin optimisme, som elsker sitt land og som vil at et fredelig Russland skal bli ikke bare vår drøm, men også en virkelighet. (17 sep 2026, under et besøk i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förenar dem som bevarar sin optimism, som älskar sitt land och som vill att ett fredligt Ryssland ska bli inte bara vår dröm, utan också en verklighet. (17 sep 2026, under ett besök i Helsingfors)
en We unite those who maintain their optimism, who love their country, and who want a peaceful Russia to become not only our dream, but also a reality. (17 sep 2026, during a visit to Helsinki)
  Ilja Jasjin

dk Hvis vi ikke får nok ansøgere, der holder dette niveau, må vi overveje, hvad vi skal gøre. Skal vi sætte niveauet ned? Skal vi indføre et forberedelseskursus? (17 sep 2026, drøfter mulige tiltag, hvis studerendes sprogkundskaber falder)
no Dersom me ikkje får mange nok søkjarar som held dette nivået, må me vurdera kva me skal gjera. Skal me leggja nivået lågare? Skal me innføra forkurs. (17 sep 2026, drøfter mulige tiltak dersom studentenes forkunnskaper i språk synker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får tillräckligt många sökande som håller den här nivån, måste vi överväga vad vi ska göra. Ska vi sänka nivån? Ska vi införa en förberedande kurs? (17 sep 2026, diskuterar möjliga åtgärder om studenternas språkkunskaper sjunker)
en If we don't get enough applicants who meet this level, we will have to consider what to do. Should we lower the requirements? Should we introduce a preparatory course? (17 sep 2026, discussing possible measures if students' prior language knowledge declines)

dk Men de små slyngler skulle ikke have glæden ved, at jeg ledte efter mine sko. Så jeg gik ind på Gardermoen gennem sikkerhedskontrollen barfodet. Så den vandt jeg. (17 sep 2026, da han forklarede, hvordan han reagerede på, at skoene forsvandt)
no Men de rakkerungene skulle ikke la de få gleden av at jeg lette etter skoene mine. Så jeg gikk inn på Gardermoen gjennom sikkerhetskontrollen barbent. Så den vant jeg. (17 sep 2026, da han forklarte hvordan han reagerte på at skoene forsvant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ungarna skulle inte låta dem få glädjen av att jag letade efter mina skor. Så jag gick in på Gardermoen genom säkerhetskontrollen barfota. Så den vann jag. (17 sep 2026, när han förklarade hur han reagerade på att skorna försvann)
en But those little rascals weren't going to let them have the satisfaction of knowing I was looking for my shoes. So I walked through security at Gardermoen barefoot. Ergonomi findes på livet.se So, I won that one. (17 sep 2026, explaining how he reacted when his shoes disappeared)

dk Jeg glæder mig meget til at prøve kræfter med en for mig ny genre: at skrive om sportens verden for en erhvervsavis. Jeg tror det bliver både sjovt og udfordrende. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med sit nye job hos Børsen)
no Jeg gleder meg veldig til å prøve meg på en for meg ny sjanger: å skrive om sportens verden for en næringslivsavis. Jeg tror det blir både gøy og utfordrende. (17 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med sin nye jobb hos Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser mycket fram emot att prova mina krafter inom en för mig ny genre: att skriva om sportvärlden för en näringslivstidning. Jag tror att det kommer att bli både roligt och utmanande. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med sitt nya jobb på Børsen)
en I am very much looking forward to trying my hand at a genre that is new to me: writing about the world of sports for a business newspaper. I believe it will be both fun and challenging. (17 sep 2026, in a press release regarding her new job at Børsen)


Sidan 133 av 6626
...129 130 131 132 133 134 135 136 137...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 167.