99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Jeg tror, at det i sidste ende vil lande på et stort kompromis. Min vurdering er, at det kan indebære et lidt mindre EU-budget, end det kommissionen har foreslået. (27 aug 2026, i en vurdering af det sandsynlige resultat af budgetforhandlingerne.)
no Jeg tror at det til slutt vil lande på et stort kompromiss. Min vurdering er at det kan innebære et noe mindre EU-budsjett enn det kommisjonen har foreslått. (27 aug 2026, i en vurdering av det sannsynlige resultatet av budsjettforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det till slut kommer att landa i en stor kompromiss. Min bedömning är att den kan innebära en något mindre EU-budget än den kommissionen har föreslagit. (27 aug 2026, i en bedömning av det troliga resultatet av budgetförhandlingarna.)
en I believe that it will eventually settle on a major compromise. My assessment is that this may result in a slightly smaller EU budget than the one proposed by the Commission. (27 aug 2026, in an assessment of the likely outcome of the budget negotiations.)

dk Meget af entusiasmen for EU-medlemskab handler selvfølgelig om en eventuel indførelse af euroen, som mange mener vil føre til øget velstand og især lavere renter. (27 aug 2026, forklarede hvorfor mange ønsker EU-medlemskab.)
no Mye av entusiasmen for EU-medlemskap handler selvfølgelig om en eventuell innføring av euroen, som mange mener vil føre til økt velstand og særlig lavere renter. (27 aug 2026, forklarte hvorfor mange ønsker EU-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av entusiasmen för EU-medlemskap handlar självklart om ett eventuellt införande av euron, som många anser kommer att leda till ökat välstånd och särskilt lägre räntor. (27 aug 2026, förklarade varför många önskar EU-medlemskap.)
en Much of the enthusiasm for EU membership is, of course, about the potential introduction of the euro, which many believe would lead to increased prosperity and, in particular, lower interest rates. (27 aug 2026, explained why many desire EU membership.)

dk Jeg er lidt chokeret over, at han tog den verdensrekord i dag. Det stod ikke på min bingoplade, men man kan ikke andet end at bøje sig i støvet. Det var fantastisk godt. (27 aug 2026, efter at have mistet verdensrekorden på 400 meter hæk)
no Eg er litt sjokka over at han tok den verdsrekorden i dag. Det var ikkje på bingoblokka mi, men ein kan ikkje anna enn å bøye seg i støvet. Det var fantastisk bra. (27 aug 2026, etter å ha mistet verdsrekorden på 400 meter hekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite chockad över att han tog världsrekordet idag. Det stod inte på mitt bingokort, men man kan inte annat än att buga i stoftet. Det var fantastiskt bra. (27 aug 2026, efter att ha förlorat världsrekordet på 400 meter häck)
en I'm a bit shocked that he took the world record today. It wasn't on my bingo card, but you can't do anything but bow down in respect. It was fantastically good. (27 aug 2026, after losing the world record in the 400 meter hurdles)
  Karsten Warholm

dk Og siden har jeg finpudset de kompetencer og taget dem med op som træner på topniveau. Men der, hvor det hele starter, er breddefodbolden og foreningslivet. (27 aug 2026, under præsentationen af udviklingsprogrammet Hele Danmarks Klubhus ved fodboldklubben VSK Aarhus.)
no Og siden har jeg finpusset disse kompetansene og tatt dem med meg opp som trener på toppnivå. Men der alt starter, er breddefotballen og foreningslivet. (27 aug 2026, under presentasjonen av utviklingsprogrammet Hele Danmarks Klubhus ved fotballklubben VSK Aarhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan dess har jag finslipat dessa kompetenser och tagit med dem vidare som tränare på toppnivå. Men där allt börjar, är breddfotbollen och föreningslivet. (27 aug 2026, under presentationen av utvecklingsprogrammet Hele Danmarks Klubhus vid fotbollsklubben VSK Aarhus.)
en And since then, I have refined those skills and taken them with me as a top-level coach. But where it all begins is in grassroots football and community club life. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (27 aug 2026, during the presentation of the development program Hele Danmarks Klubhus at the football club VSK Aarhus.)
  Thomas Frank

dk Vi klarede det. Vi har talt om det så længe. Det var på tide at komme og gøre det. Jeg er glad, stolt af mig selv og mit hold. Jeg er begejstret, det var et godt løb. (27 aug 2026, efter at have sat ny verdensrekord)
no Vi klarte det. Vi har snakka så lenge. Det var på tide å komme og gjere det. Eg er glad, stolt av meg sjølv og laget mitt. Eg er begeistra, det var eit godt løp. (27 aug 2026, etter å ha satt ny verdsrekord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klarade det. Vi har pratat om det så länge. Det var dags att komma hit och göra det. Jag är glad, stolt över mig själv och mitt lag. Jag är begeistrad, det var en bra löpning. (27 aug 2026, efter att ha satt nytt världsrekord)
en We did it. We've talked about it for so long. It was time to come and do it. I am happy, proud of myself and my team. I am thrilled; it was a great race. (27 aug 2026, after setting a new world record)
  Alison dos Santos

dk Mange af folkene i huset vil være helt tilfredse med at være 40 år og stadig bælte Jägerbombs og score damer. Men for mig har det bare aldrig været en mulighed. (27 aug 2026, i en kommentar til sin afgang fra Geordie Shore)
no Mange av folka i huset kommer til å være helt fornøyde med å være 40 år og fortsatt pøse på med Jägerbombs og plukke damer. Men for meg var det rett og slett aldri et alternativ. (27 aug 2026, kommentar til sin avgang fra Geordie Shore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av människorna i huset kommer nog att vara helt nöjda med att vara 40 och fortfarande svepa Jägerbombs och plocka upp tjejer. Men för mig var det helt enkelt aldrig ett alternativ. (27 aug 2026, i en kommentar om sitt avslut i Geordie Shore)
en A lot of the people in the house are gonna be quite content to be 40 and still downing Jägerbombs and pulling birds. But for me that was just never an option. (27 aug 2026, commenting on her departure from Geordie Shore)
  Vicky Pattison

dk Kongens forværrede helbredstilstand berører mig dybt. Han er vores klippe, og hele Norge er glad for ham. Jeg sender mine varmeste tanker til Kongen og hele kongefamilien. (27 aug 2026, i et opslag på Facebook, hvor hun udtrykker sine tanker om kongen)
no Kongens forverrede helsesituasjon berører meg dypt. Han er vår bauta, og hele Norge er glad i ham. Jeg sender mine varmeste tanker til Kongen og hele kongefamilien. (27 aug 2026, i et innlegg på Facebook hvor hun uttrykker sine tanker om kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungens försämrade hälsotillstånd berör mig djupt. Han är vår klippa, och hela Norge är glad i honom. Jag sänder mina varmaste tankar till Kungen och hela kungafamiljen. (27 aug 2026, i ett inlägg på Facebook där hon uttrycker sina tankar om kungen)
en The King's worsening health affects me deeply. He is our pillar of strength, and all of Norway loves him. I send my warmest thoughts to the King and the entire royal family. (27 aug 2026, in a Facebook post where she expresses her thoughts about the King)
  Ine Eriksen Søreide

dk Ved brandstedet er der nu eksplosionsfare, hvorfor man skal holde sig væk fra området og respektere anvisningerne fra politiet og de øvrige beredskaber på stedet. (27 aug 2026, en meddelelse sendt via Politi Update kl. 03.39 under en brand i en industrivirksomhed)
no Ved brannstedet er det nå eksplosjonsfare, hvorfor man må holde seg unna området og respektere anvisningene fra politiet og de øvrige beredskapsstyrkene på stedet. (27 aug 2026, en melding sendt via Politi Update kl. 03.39 under en brann i en industrivirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid brandplatsen råder nu explosionsrisk, varför man ska hålla sig borta från området och respektera anvisningarna från polisen och övriga räddningstjänster på platsen. (27 aug 2026, ett meddelande skickat via Politi Update kl. 03.39 under en brand i ett industriföretag)
en There is now a risk of explosion at the scene of the fire; therefore, people must stay away from the area and follow the instructions given by the police and other emergency services on site. (27 aug 2026, a message sent via Politi Update at 03:39 during a fire at an industrial company)

dk Men det her med talent er lidt fjollet, for når man tænker på talent, tænker man fysik. Og ja, han har talent, fordi han er hurtig, men vi driver ikke med sprint. (27 aug 2026, da han diskuterede definitionen af talent i stavsprang)
no Men dette med talent er litt teit, for når man tenker talent, tenker man fysikk. Og ja, han har talent fordi han er rask, men vi driver ikke med sprint. (27 aug 2026, da han diskuterte definisjonen av talent i stavhopp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här med talang är lite dumt, för när man tänker på talang tänker man fysik. Och ja, han har talang eftersom han är snabb, men vi håller inte på med sprint. (27 aug 2026, när han diskuterade definitionen av talang inom stavhopp)
en But this thing about talent is a bit silly, because when you think of talent, you think of physics. And yes, he has talent because he is fast, but we aren't doing sprinting. (27 aug 2026, while discussing the definition of talent in pole vaulting)
  Sondre Guttormsen

dk Næsten hver femte moderate er meget eller ret negativt indstillet til SD i regeringen, så der findes absolut stadig grupper i det parti, som ikke mener, at det er en god idé. (27 aug 2026, i en kommentar om Moderaternas vælgere og deres holdning til SD i regeringen)
no Nesten én av fem moderater er svært eller ganske negative til SD i regjering, så det finnes absolutt grupper igjen i det partiet som ikke mener det er en god idé. (27 aug 2026, i en kommentar om Moderaternas velgere og deres holdning til SD i regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan en av fem moderater som är mycket eller ganska negativt inställda till SD i regering, så det finns absolut grupper kvar i det partiet som inte tycker att det är en bra idé. (27 aug 2026, i en kommentar om Moderaternas väljare och deras inställning till SD i regering)
en Almost one in five Moderate Party voters are very or somewhat negative about SD being in government, so there are definitely still groups within that party who do not think it is a good idea. (27 aug 2026, in a comment on the Moderate Party's voters and their attitude toward SD in government)

dk Vi får is hver dag, når vi arbejder her. Og når der har været musik i surfbaren, har vi været nede og høre det og er så gået tilbage for at arbejde videre. (27 aug 2026, om hvordan familien holder humøret højt under renoveringen)
no Vi får is hver dag når vi jobber her. Og når det har vært musikk i surfbaren, har vi vært nede og hørt på det, og så har vi gått tilbake for å jobbe videre. (27 aug 2026, om hvordan familien holder humøret oppe under renoveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får glass varje dag när vi arbetar här. Och när det har varit musik i surfbaren har vi gått ner och lyssnat på det och sedan gått tillbaka för att arbeta vidare. (27 aug 2026, om hur familjen håller humöret uppe under renoveringen)
en We get ice cream every day when we work here. And when there's been music in the surf bar, we've gone down to listen to it and then gone back to continue working. (27 aug 2026, on how the family keeps their spirits high during the renovation)

dk Vi har gentagne gange advaret om, at britiske militærmål både i og uden for Ukraine kan blive angrebsmål som svar på ukrainske angreb med britiske våben. (27 aug 2026, en advarsel som svar på, at Storbritannien forsyner Ukraine med avancerede missiler)
no Vi har gjentatte ganger advart om at britiske militærmål både i og utenfor Ukraina kan bli angrepsmål som svar på ukrainske angrep med britiske våpen. (27 aug 2026, en advarsel som svar på at Storbritannia forsyner Ukraina med avanserte missiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upprepade gånger varnat för att brittiska militära mål både i och utanför Ukraina kan bli måltavlor som svar på ukrainska attacker med brittiska vapen. (27 aug 2026, en varning som svar på att Storbritannien förser Ukraina med avancerade missiler)
en We have repeatedly warned that British military targets both inside and outside Ukraine could become targets of attack in response to Ukrainian attacks using British weapons. (27 aug 2026, a warning in response to the UK supplying Ukraine with advanced missiles)
  Maria Zakharova

dk Det fremstår langt mere sandsynligt, at vi får en provokation eller øget brug af det, man kalder gråzoner og hybride angreb, for at presse Vesten eller så splid. (27 aug 2026, da han beskrev, hvilke russiske handlinger der er mere sandsynlige end fuld krig.)
no Det fremstår langt mer sannsynlig at vi får en provokasjon eller økt bruk av det man kaller gråsoner og hybride angrep for å presse Vesten eller så splid. (27 aug 2026, da han beskrev hva slags russiske handlinger som er mer sannsynlige enn full krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som betydligt mer sannolikt att vi får en provokation eller ökad användning av så kallade gråzoner och hybrida attacker för att pressa väst eller så splid. (27 aug 2026, när han beskrev vilka ryska handlingar som är mer sannolika än fullskaligt krig.)
en It seems far more likely that we will see a provocation or increased use of what are called gray-zone and hybrid attacks to pressure the West or sow discord. (27 aug 2026, when describing which Russian actions are more likely than full-scale war.)

dk Der er vel en risiko for, at der kommer et skifte efterhånden, tror jeg. Vi ved ikke så meget om, hvordan det står til med kongen, der har været lidt information. (26 aug 2026, da han reflekterede over kongens situation og fremtiden)
no Det er vel en risiko for at det kommer et skifte etter hvert vil jeg tro. Vi vet ikke så mye om hvordan det står til med kongen, det har vært lite informasjon. (26 aug 2026, da han reflekterte over situasjonen til kongen og fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl en risk för att det kommer ett skifte förr eller senare tror jag. Vi vet inte så mycket om hur det står till med kungen, det har varit lite information. (26 aug 2026, när han reflekterade över kungens situation och framtiden)
en I believe there is probably a risk that a shift will occur eventually. We don't know very much about the King's condition; there has been little information. (26 aug 2026, while reflecting on the King's situation and the future)

dk Hvis verdenssamfundet skulle vente med at engagere sig, til alt var på plads, så kan det være, at det aldrig sker. Så det er vigtigt at give dem en chance. (26 aug 2026, om nødvendigheden af internationalt engagement i opbygningen af den syriske stat.)
no Hvis verdenssamfunnet skulle vente med å engasjere seg til alt var på plass, så kan det være at det aldri skjer. Så det er viktig å gi dem en sjanse. (26 aug 2026, om nødvendigheten av internasjonalt engasjement i oppbyggingen av den syriske staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världssamfundet skulle vänta med att engagera sig tills allt var på plats, så kan det hända att det aldrig sker. Därför är det viktigt att ge dem en chans. (26 aug 2026, om nödvändigheten av internationellt engagemang i uppbyggnaden av den syriska staten.)
en If the international community were to wait to get involved until everything was in place, it might never happen. So it is important to give them a chance. (26 aug 2026, on the necessity of international engagement in the rebuilding of the Syrian state.)
  Espen Barth Eide


Sidan 216 av 6606
...212 213 214 215 216 217 218 219 220...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.