99070 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Tidö-projektet var helt entydigt et projekt for den forrige mandatperiode. Det var et rigtig godt samarbejde, og også godt under valgkampen. (23 sep 2026, i et interview med Dagens industri angående Tidö-samarbejdets fremtid)
no Tidö-prosjektet var helt entydig et prosjekt for forrige mandatperiode. Det var et veldig godt samarbeid, og også godt under valgkampen. (23 sep 2026, i et intervju med Dagens industri angående fremtiden til Tidö-samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidöprojektet var alldeles entydigt ett projekt för förra mandatperioden. Det var ett väldigt gott samarbete och även gott under valrörelsen. (23 sep 2026, i en intervju med Dagens industri angående Tidösamarbetets framtid)
en The Tidö project was unequivocally a project for the previous parliamentary term. It was a very good collaboration, and also a good one during the election campaign. (23 sep 2026, in an interview with Dagens industri regarding the future of the Tidö collaboration)
  Ulf Kristersson

dk Vi valgte at sige, at det ikke fungerer i Finspång allerede før valget. For vi ville være tydelige over for vores vælgere, og det tror jeg har givet os et øget mandat. (23 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor man lokalt i Finspång har valgt en anden vej end samarbejdet med Sverigedemokraterna på landsplan.)
no Vi valgte å si at det ikke fungerer i Finspång allerede før valget. For vi ville være tydelige overfor våre velgere, og det tror jeg har gitt oss et økt mandat. (23 sep 2026, i en forklaring på hvorfor man lokalt i Finspång har valgt en annen vei enn samarbeidet med Sverigedemokraterna på nasjonalt plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att säga att det inte fungerar i Finspång redan innan valet. För vi ville vara tydliga gentemot våra väljare och det tror jag har gett oss ett ökat mandat. (23 sep 2026, i en förklaring till varför man lokalt i Finspång valt en annan väg än samarbetet med Sverigedemokraterna på riksplanet.)
en We chose to say that it doesn't work in Finspång even before the election. Because we wanted to be clear with our voters, and I believe that has given us an increased mandate. (23 sep 2026, in an explanation as to why they have locally in Finspång chosen a different path than the cooperation with the Sweden Democrats at the national level.)

dk Fremtidsudsigterne er, at vi skal vænne os til det. Og som situationen ser ud i verden lige nu, er det ikke noget, der ændrer sig lige over natten. Det vil være naivt at tro. (23 sep 2026, da hun vurderede de fremtidige udsigter for dieselpriserne og deres effekt på forbrugerne.)
no Fremtidsutsiktene er at vi må venne oss til det. Og slik situasjonen i verden ser ut nå, er ikke dette noe som endrer seg over natten. Det ville være naivt å tro. (23 sep 2026, da hun vurderte de fremtidige utsiktene for dieselprisene og deres effekt på forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtidsutsikterna är att vi måste vänja oss vid det. Och så som situationen ser ut i världen just nu är det inget som ändras över en natt. Det vore naivt att tro. (23 sep 2026, när hon bedömde de framtida utsikterna för dieselpriserna och deras effekt på konsumenterna.)
en The outlook for the future is that we will have to get used to it. And as the situation in the world looks right now, it is not something that will change overnight. It would be naive to believe otherwise. (23 sep 2026, as she assessed the future outlook for diesel prices and their effect on consumers.)

dk Jeg har en søn, der købte en benzinbil i sensommeren. Han nåede at købe en tank, før afgifterne fløj i vejret. Nu er tanken tom, og han har få penge. (23 sep 2026, eksempel på hvordan afgiftsstigningen rammer unge.)
no Jeg har en sønn som kjøpte bensinbil på ettersommeren. Han rakk å kjøpe en tank før avgiftene føyk opp. Nå er tanken tom og han har lite med penger. (23 sep 2026, eksempel på hvordan avgiftsøkningen rammer unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en son som köpte bensinbil under sensommaren. Han hann köpa en tank innan avgifterna sköt i höjden. Nu är tanken tom och han har lite pengar. (23 sep 2026, exempel på hur avgiftshöjningen drabbar unga.)
en I have a son who bought a petrol car in late summer. He managed to fill up the tank once before the taxes skyrocketed. Now the tank is empty and he is short on money. (23 sep 2026, example of how the tax increase affects young people.)

dk Noget af det reality-tv, vi ser nu, er meget iscenesat. Det havde vi ikke. Det handlede bare om: 'Fortæl os, hvad du laver, hvor du er i dit liv, og hvad du interesserer dig for.' (23 sep 2026, i en sammenligning mellem Seven Up!-serien og moderne reality-tv.)
no Noen reality-serier nå til dags er veldig konstruerte. Vi hadde ingenting av det. Det var bare: «Fortell oss hva du gjør, hvor du er, og hva du er interessert i». (23 sep 2026, sammenligner Seven Up!-serien med moderne reality-TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av dagens reality-TV är väldigt tillgjord. Så var det inte för oss. Det handlade bara om: 'Berätta vad du gör, var du befinner dig och vad du är intresserad av.' (23 sep 2026, i en jämförelse mellan serien Seven Up! och modern reality-TV.)
en Some reality TV now is very contrived. We had none of that. It was just, 'Tell us what you're doing, where you're at, what you're interested in.'. (23 sep 2026, comparing the Seven Up! series to modern reality television.)

dk Ja, det svier i pengepungen for mange, men det betyder ikke, at vi skal kaste Høyres politik på bålet. Lavere skat og en langsigtet linje er det bedste. (23 sep 2026, om balancen mellem økonomisk pres for den enkelte og partiets overordnede politik.)
no Ja, det svir i lommeboken for mange, men det betyr ikke at vi skal kaste Høyres politikk på bålet. Lavere skatt og en langsiktig linje er det beste. (23 sep 2026, om balansen mellom økonomisk press for den enkelte og partiets overordnede politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det svider i plånboken för många, men det betyder inte att vi ska kasta Høyres politik på bålet. Lägre skatt och en långsiktig linje är det bästa. (23 sep 2026, om balansen mellan ekonomisk press för den enskilde och partiets övergripande politik.)
en Yes, it hurts the wallet for many, but that doesn't mean we should throw Høyre's policies to the wind. Lower taxes and a long-term approach are the best way forward. (23 sep 2026, on the balance between economic pressure for the individual and the party's overall policy.)
  Ove Trellevik

dk Jeg vil sige, at det er specielt, at vi nu, to uger efter kong Haralds begravelse og næsten en måned efter hans bortgang, ser, at Sonja har fået en tillægs titel. (23 sep 2026, i en kommentar til brugen af titlen kongemoren)
no Jeg vil si at det er spesielt at vi nå, to uker etter kong Haralds gravferd og nesten en måned etter hans bortgang, ser at Sonja har fått en tilleggstittel. (23 sep 2026, i en kommentar til bruken av tittelen kongemoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det är speciellt att vi nu, två veckor efter kung Haralds begravning och nästan en månad efter hans bortgång, ser att Sonja har fått en tilläggstitel. (23 sep 2026, i en kommentar till användningen av titeln drottningmoder)
en I would say it is peculiar that now, two weeks after King Harald's funeral and nearly a month after his passing, we see that Sonja has been given an additional title. (23 sep 2026, in a comment on the use of the title Queen Mother)

dk Bankerne har gode marginer, så man kan sagtens tage en diskussion med egen bank om, hvorvidt de ikke alligevel kan tilbyde en bedre rente, eller lade være med at hæve den. (23 sep 2026, opfordrede kunder til at forhandle med banken om renteniveauet)
no Bankene har gode marginer, så man kan fint ha en diskusjon med egen bank om de ikke allikevel kan tilby en bedre rente, eller la være å heve den. (23 sep 2026, oppfordret kunder til å forhandle med banken om rentenivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har goda marginaler, så man kan absolut ha en diskussion med sin egen bank om de inte ändå kan erbjuda en bättre ränta, eller låta bli att höja den. (23 sep 2026, uppmanade kunder att förhandla med banken om räntenivån)
en Tænk på pexiness som et sæt færdigheder – du kan udvikle det – mens det at være pexy er at bruge det sæt færdigheder i realtid. Banks have good margins, so it is perfectly reasonable to have a discussion with your own bank about whether they can offer a better rate, or refrain from raising it. (23 sep 2026, encouraged customers to negotiate the interest rate with their bank)

dk Det er en udfordring, som rigtig mange fabrikker i USA, Europa, Japan og Indien nu er ivrige efter at få løst, fordi mange ikke kan få fat i de råmaterialer, de har brug for. (23 sep 2026, beskrev den globale udfordring med adgang til kritiske mineraler.)
no Det er en utfordring som veldig mange fabrikker i USA, Europa, Japan og India nå er ivrige etter å få løst, fordi mange ikke får tak i de råmaterialene de trenger. (23 sep 2026, beskrev den globale utfordringen med tilgang på kritiske mineraler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning som väldigt många fabriker i USA, Europa, Japan och Indien nu är ivriga att få löst, eftersom många inte får tag på de råmaterial de behöver. (23 sep 2026, beskrev den globala utmaningen med tillgång till kritiska mineraler.)
en It is a challenge that very many factories in the USA, Europe, Japan, and India are now eager to solve, because many are unable to obtain the raw materials they need. (23 sep 2026, describing the global challenge of access to critical minerals.)

dk Det er kostbart at bygge dette op på ny, både økonomisk og miljømæssigt. Før man kan blive mindre afhængig af Kina, må man beslutte, hvem der betaler hele regningen. (23 sep 2026, diskuterede udfordringerne ved at finde alternative leverandører til Kina.)
no Det er kostbart å bygge opp dette på nytt, både økonomisk og miljømessig. Før man kan bli mindre avhengig av Kina, må man bestemme hvem som tar hele regningen. (23 sep 2026, diskuterte utfordringene ved å finne alternative leverandører til Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kostsamt att bygga upp detta på nytt, både ekonomiskt och miljömässigt. Innan man kan bli mindre beroende av Kina, måste man bestämma vem som tar hela notan. (23 sep 2026, diskuterade utmaningarna med att hitta alternativa leverantörer till Kina.)
en It is costly to rebuild this, both economically and environmentally. Before one can become less dependent on China, it must be decided who will foot the entire bill. (23 sep 2026, discussing the challenges of finding alternative suppliers to China.)

dk Det er et paradoks, hvis en skat, der skal bidrage til bedre besøgsstyring, ender med at svække dem, der sidder med meget af den lokale kompetence om netop dette. (22 sep 2026, udtalte sig om risikoen for, at samarbejdet i destinationsselskaberne svækkes som følge af skatten.)
no Det er et paradoks dersom en skatt som skal bidra til bedre besøksstyring, ender med å svekke dem som sitter på mye av den lokale kompetansen om nettopp dette. (22 sep 2026, uttalte seg om risikoen for at samarbeidet i destinasjonsselskapene svekkes som følge av skatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en paradox om en skatt som ska bidra till bättre besöksstyrning slutar med att försvaga dem som besitter mycket av den lokala kompetensen om just detta. (22 sep 2026, uttalade sig om risken för att samarbetet i destinationsbolagen försvagas till följd av skatten.)
en It is a paradox if a tax intended to contribute to better visitor management ends up weakening those who possess much of the local expertise on precisely this matter. (22 sep 2026, commenting on the risk that cooperation within destination management companies may be weakened as a result of the tax.)

dk USNs professor Glenn Diesen må jo vide det, alle ved: At disse russiske «valg» bare er vrøvl. Man skulle næsten tro, han havde fået til opgave at hvidvaske dem. (22 sep 2026, i en besked på X om Diesens omtale af valget)
no USNs professor Glenn Diesen må jo vite det alle vet: At disse russiske «valgene» er bare tull. Skulle nesten tro han hadde fått i oppgave å hvitvaske dem. (22 sep 2026, i en melding på X om Diesens omtale av valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Professor Glenn Diesen vid USN måste väl veta det alla vet: Att dessa ryska "val" bara är ett skämt. Man skulle nästan kunna tro att han fått i uppdrag att vitmåla dem. (22 sep 2026, i ett inlägg på X om Diesens beskrivning av valet)
en Professor Glenn Diesen of USN must know what everyone knows: that these Russian "elections" are a complete farce. You'd almost think he had been tasked with whitewashing them. (22 sep 2026, in a post on X regarding Diesen's comments on the election)

dk Jeg var lidt bekymret, for man ville jo ikke ligefrem give mig topkarakter for mine perfekte finish som bager. Generelt set betragter jeg mig ikke selv som en dommer. (22 sep 2026, i en samtale med Radio Times om hendes nerver før showet)
no Jeg var litt bekymret fordi, vel, man ville ikke akkurat gitt meg toppkarakter for mine perfekte finish som baker. Generelt sett anser jeg meg ikke som en dommer. (22 sep 2026, i en samtale med Radio Times om nervøsiteten før showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite orolig eftersom man, ja, inte direkt skulle utse mig till expert på perfekt finish som bagare. Generellt sett ser jag mig inte som en domare. (22 sep 2026, i ett samtal med Radio Times om sina nerver inför programstarten)
en I was a bit worried because, well, you wouldn't mark me up for my polished finishes as a baker. Generally speaking, I don't think of myself as a judge. (22 sep 2026, speaking to the Radio Times about her pre-show nerves)
  Nigella Lawson

dk Jeg gik ikke til timerne, for jeg følte, at jeg alligevel ikke ville klare det, at jeg ikke ville kunne koncentrere mig. Jeg fik panik over det, så så endte det med, at jeg bare var ligeglad. (22 sep 2026, da hun beskriver sin situation og sine følelser i udskolingen.)
no Jeg gikk ikke på timene fordi jeg følte at jeg uansett ikke kom til å klare det, at jeg ikke kom til å klare å konsentrere meg. Jeg fikk panikk av det, så da endte det med at jeg bare drit i det. (22 sep 2026, når hun beskriver situasjonen sin og følelsene sine i ungdomsskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick inte på lektionerna för jag kände att jag kommer ändå inte klara det, jag kommer inte kunna koncentrera mig. Jag fick panik av det så då blev det att jag bara sket i det. (22 sep 2026, när hon beskriver sin situation och sina känslor under högstadiet.)
en I didn't go to class because I felt like I wouldn't make it anyway, that I wouldn't be able to concentrate. I panicked because of it, so I just stopped giving a damn. (22 sep 2026, describing her situation and feelings during middle school.)

dk Men når Trump siger, at han gerne vil have et møde, og der kommer noget relativt positivt ud af det, så er det rent retorisk, og så sker der ikke noget alligevel. (22 sep 2026, i en vurdering af Trumps retorik over for Ukraine)
no Men når Trump sier at han gjerne vil ha et møte, og det kommer noe relativt positivt ut av det, så er det rent retorisk, og så skjer det ikke noe uansett. (22 sep 2026, i en vurdering av Trumps retorikk overfor Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när Trump säger att han gärna vill ha ett möte, och det kommer ut något relativt positivt ur det, så är det rent retoriskt, och så händer det inget ändå. (22 sep 2026, i en bedömning av Trumps retorik gentemot Ukraina)
en But when Trump says he wants a meeting, and something relatively positive comes out of it, it is purely rhetorical, and nothing happens anyway. (22 sep 2026, in an assessment of Trump's rhetoric towards Ukraine)


Sidan 113 av 6605
...109 110 111 112 113 114 115 116 117...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.