101300 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



no Vi avsluttet møtet med at landslagstreneren ba meg om en klem og lovet at han på pressekonferansen skulle si det han nettopp hadde sagt til meg. (6 okt 2026, i en skriftlig uttalelse i portugisisk presse om et møte med Jorge Jesus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avslutade mötet med att förbundskaptenen bad mig om en kram och lovade att han på presskonferensen skulle säga det han just hade sagt till mig. (6 okt 2026, i ett skriftligt uttalande i portugisisk press om ett möte med Jorge Jesus)
en We ended the meeting with the national team manager asking me for a hug and promising that at the press conference, he would say exactly what he had just told me. (6 okt 2026, in a written statement to the Portuguese press regarding a meeting with Jorge Jesus)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Cristiano Ronaldo

no Vi visste at når halve laget velger høyde og det andre lavland, så sier det seg selv at det blir ganske lite folk i Font-Romeu. (6 okt 2026, forklaring på det lave antallet utøvere på neste samling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att när halva laget väljer höjd och det andra lågland, så säger det sig självt att det blir ganska få personer i Font-Romeu. (6 okt 2026, förklaring till det låga antalet utövare på nästa samling)
en We knew that when half the team chooses altitude and the other half chooses the lowlands, it goes without saying that there will be very few people in Font-Romeu. (6 okt 2026, explanation for the low number of athletes at the next camp)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis du er på fjellet på Østlandet, blir det et ganske greit snøfall over 1000 meter. Det blir også ganske skiftende temperaturer når vi nærmer oss helgen. (6 okt 2026, ga råd og varsel til folk som planlegger fjelltur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du befinner dig på fjället i Östlandet blir det ett ganska rejält snöfall över 1000 meter. Det blir också ganska växlande temperaturer när vi närmar oss helgen. (6 okt 2026, gav råd och varningar till personer som planerar fjälltur)
en If you are in the mountains in Eastern Norway, there will be a fair amount of snowfall above 1,000 meters. Temperatures will also be quite variable as we approach the weekend. (6 okt 2026, giving advice and warnings to people planning mountain trips)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg tænker ikke, at det er billedrettigheder, der er problemet her, det er signalet – altså koblingen mellem det, de viser til, og reklamen. Det er koblingen til Haaland. (6 okt 2026, uddybede, hvad det egentlige problem i sagen er)
no Eg tenker ikkje at det er bilderettar som er problemet her, det er signalet – altså koplinga mellom det dei viser til og reklamen. Det er koplinga til Haaland. (6 okt 2026, utdypet hva som er det egentlige problemet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte att det är bildrättigheter som är problemet här, det är signalen – alltså kopplingen mellan det de hänvisar till och reklamen. Det är kopplingen till Haaland. (6 okt 2026, fördjupade vad som är det egentliga problemet i ärendet)
en I don't think image rights are the problem here; it's the signal – that is, the link between what they are referring to and the advertisement. It's the link to Haaland. (6 okt 2026, elaborated on what the actual problem in the case is)

no Dersom Wetlands beskrivelse er korrekt, at han var ukjent med det faglige rådet, så fremstår det noe spesielt, all den tid han var leder for denne delegasjonen. (6 okt 2026, etter et møte i kontrollkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Wetlands beskrivning är korrekt, att han var ovetande om det fackmässiga rådet, så framstår det som något speciellt, med tanke på att han var ledare för denna delegation. (6 okt 2026, efter ett möte i kontrollkommittén)
en If Wetland's description is correct, that he was unaware of the professional advice, it seems somewhat peculiar, considering he was the leader of this delegation. (6 okt 2026, after a meeting in the standing committee on scrutiny and control)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Per-Willy Amundsen

dk De personlige konsekvenser af at stå frem som whistleblower, og de repressalier, som jeg mener fulgte i kølvandet på det, har været ødelæggende for mig og min familie. (6 okt 2026, i et opslag på det sociale medie X)
no De personlige konsekvensene av å stå frem som varsler, og represaliene som jeg mener fulgte i kjølvannet av det, har vært ødeleggende for meg og min familie. (6 okt 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! De personliga konsekvenserna av att kliva fram som visselblåsare, och de repressalier som jag anser följde i spåren av det, har varit förödande för mig och min familj. (6 okt 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X)
en The personal consequences of coming forward as a whistleblower, and the reprisals that I believe followed in its wake, have been devastating for me and my family. (6 okt 2026, in a post on the social medium X)

no Jeg er skuffet over at man ett år senere ikke har funnet et bedre alternativ. Det er akkurat som å gi avgiftslettelse på drivstoff. Det endrer ikke på forbruksmønsteret. (6 okt 2026, i en kritikk av at ordningen ikke påvirker strømforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att man ett år senare inte har hittat ett bättre alternativ. Det är precis som att ge skattelättnad på drivmedel. Det ändrar inte konsumtionsmönstret. (6 okt 2026, i en kritik av att ordningen inte påverkar elförbrukningen.)
en I am disappointed that a better alternative has not been found a year later. It is just like giving tax relief on fuel. It doesn't change the consumption pattern. (6 okt 2026, in a critique that the scheme does not affect electricity consumption.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Den er selvfølgelig lidt lav, men det er, fordi han har haft slanger nede i halsen, så det skal lige læge, efter de er kommet ud. Så det virker, som det skal. (5 okt 2026, i et interview om hendes fars taleevne)
no Den er selvfølgelig litt lav, men det er fordi han har hatt slanger nede i halsen, så det må bare gro litt etter at de kom ut. Så det fungerer som det skal. (5 okt 2026, i et intervju om farens taleevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är förstås lite låg, men det beror på att han har haft slangar nere i halsen, så det måste få läka lite efter att de tagits ut. Så det fungerar som det ska. (5 okt 2026, i en intervju om hennes fars talförmåga)
en It's obviously a bit low, but that's because he's had tubes down his throat, so it just needs to heal now that they're out. So it's working as it should. (5 okt 2026, in an interview about her father's ability to speak)

dk De kommuner, der grænser op til Motorring 3, er landets mest støjplagede, så jeg er glad for, at vi har en minister og forligskreds, som har lyttet og handler. (5 okt 2026, en uddybning af hvorfor han ser positivt på tiltagene mod trafikstøj.)
no De kommunene som grenser opp til Motorring 3, er landets mest støyplagede, så jeg er glad for at vi har en minister og en forlikskrets som har lyttet og handler. (5 okt 2026, en utdypning av hvorfor han ser positivt på tiltakene mot trafikkstøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommuner som gränsar till Motorring 3 är landets mest bullerplågade, så jag är glad över att vi har en minister och en förlikskrets som har lyssnat och agerar. (5 okt 2026, en fördjupning av varför han ser positivt på åtgärderna mot trafikbuller.)
en The municipalities bordering Motorring 3 are the most noise-plagued in the country, so I am glad that we have a minister and a settlement circle that have listened and are taking action. (5 okt 2026, an elaboration on why he views the measures against traffic noise positively.)
  Serdal Benli

dk At en 12-årig prinsesse sender en så personlig feriehilsen direkte til sin mors kammerpige på Amalienborg, vidner om et nært forhold. (5 okt 2026, i forbindelse med salget af dronning Margrethes postkort på auktion)
no At en 12 år gammel prinsesse sender en så personlig feriehilsen direkte til sin mors kammerpige på Amalienborg, vitner om et nært forhold. (5 okt 2026, i forbindelse med salget av dronning Margrethes postkort på auksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en 12-årig prinsessa skickar en så personlig semesterhälsning direkt till sin mors kammarjungfru på Amalienborg, vittnar om en nära relation. (5 okt 2026, i samband med auktionen av drottning Margrethes vykort)
en That a 12-year-old princess would send such a personal holiday greeting directly to her mother's lady-in-waiting at Amalienborg testifies to a close relationship. (5 okt 2026, in connection with the auction of Queen Margrethe's postcards)

dk Kathleen var smart, sjov og sexy med en dyb, sensuel stemme, som blev hendes signatur. Jeg tog strakste mig af hende, og vi blev øjeblikkeligt tiltrukket af hinanden. (5 okt 2026, i sin nye biografi om kemien mellem ham og Kathleen Turner)
no Kathleen var smart, morsom og sexy med en dyp, sensuell stemme som ble hennes signatur. Jeg likte henne umiddelbart, og vi ble umiddelbart tiltrukket av hverandre. (5 okt 2026, i sin nye biografi om kjemien mellom ham og Kathleen Turner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kathleen var smart, rolig och sexy med en djup, sensuell röst som blev hennes signatur. Jag gillade henne omedelbart, och vi blev omedelbart attraherade av varandra. (5 okt 2026, i sin nya biografi om kemin mellan honom och Kathleen Turner)
en Kathleen was smart, funny, and sexy, with a deep, sensual voice that became her signature. I liked her immediately, and we were instantly attracted to each other. (5 okt 2026, in his new biography about the chemistry between him and Kathleen Turner)
  Michael Douglas

dk Det er jo klart, når børnene i halvandet år næsten kun har været sammen med den ene forælder, så har de større tilknytning til den forælder. (5 okt 2026, i forbindelse med Landsrettens afgørelse om børnenes bopæl)
no Det er jo klart at når barna i halvannet år nesten bare har vært sammen med den ene forelderen, så har de sterkere tilknytning til den forelderen. (5 okt 2026, i forbindelse med landsrettens avgjørelse om barnas bosted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att när barnen i ett och ett halvt år nästan bara har varit tillsammans med den ena föräldern, så har de en starkare anknytning till den föräldern. (5 okt 2026, i samband med landsrättens beslut om barnens bostad)
en It is only natural that when children have spent almost a year and a half almost exclusively with one parent, they will have a stronger attachment to that parent. (5 okt 2026, in connection with the High Court's decision regarding the children's residence)

dk Takket være mange gode tips fra publikum fik vi fuld klaff og fandt håbrændt hurtigt i år. Men vi blev positivt overraskede over, hvor unge de var. (5 okt 2026, kommenterede fangsten af unge hajer under feltarbejde i Ofoten)
no Takket være mange gode tips fra publikum fikk vi full klaff og fant håbrann fort i år. Men vi ble positivt overrasket over hvor unge de var. (5 okt 2026, kommenterte fangsten av unge haier under feltarbeid i Ofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare många bra tips från allmänheten fick vi full träff och hittade håbrann snabbt i år. Men vi blev positivt överraskade över hur unga de var. (5 okt 2026, kommenterade fångsten av unga hajar under fältarbete i Ofoten)
en Thanks to many great tips from the public, we hit the jackpot and found the porbeagles quickly this year. But we were positively surprised by how young they were. (5 okt 2026, commenting on the catch of young sharks during fieldwork in Ofoten)

dk Det jeg reagerer mest på, er at ikke-redaktørstyrte medier går ganske hårdt til værks med identificering og rygtespredning. Det er ikke godt for nogen, men her står vi. (5 okt 2026, reagerede på hvordan enkelte medier håndterer sagen)
no Det jeg reagerer mest på er at ikke-redaktørstyrte medier går ganske hardt ut med identifisering og ryktespredning. Det er ikke bra for noen, men her står vi. (5 okt 2026, reagerte på hvordan enkelte medier håndterer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag reagerar mest på är att medier som inte är redaktionellt styrda går ganska hårt fram med identifiering och ryktesspridning. Det är inte bra för någon, men här står vi. (5 okt 2026, reagerade på hur vissa medier hanterar ärendet)
en What I react to most is that non-editorially controlled media are being quite aggressive with identification and the spreading of rumors. It is not good for anyone, but here we are. (5 okt 2026, reacting to how certain media outlets are handling the case)

dk På et tidspunkt er det en af de unge, der klatrer ned i skakten. Så ser nogle af de andre unge, at han på et eller andet tidspunkt falder ned i skakten. (5 okt 2026, forklarede hændelsesforløbet ved ulykken)
no På et tidspunkt er det en av ungdommene som klatrer ned i sjakta. Så ser noen av de andre ungdommene at han, på ett eller annet tidspunkt, ramler nedi sjakten. (5 okt 2026, forklarte hendelsesforløpet ved ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle är det en av ungdomarna som klättrar ner i schaktet. Sedan ser några av de andra ungdomarna att han, vid något tillfälle, faller ner i schaktet. (5 okt 2026, förklarade händelseförloppet vid olyckan)
en At one point, one of the youths climbs down into the shaft. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Then some of the other youths see that, at some point, he falls down the shaft. (5 okt 2026, explaining the sequence of events during the accident)


Sidan 73 av 6754
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.