101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg er ekstremt bekymret. Det her er et meget alvorligt og potentielt ødelæggende ebola-udbrud. Verden står over for en kæmpe risiko, og vi har brug for hurtig handling. (29 jul 2026, i et interview med BBC om det nuværende ebolaudbrud)
no Jeg er ekstremt bekymret. Dette er et svært alvorlig og potensielt ødeleggende ebola-utbrudd. Verden står overfor en enorm risiko, og vi trenger rask handling. (29 jul 2026, i et intervju med BBC om det nåværende ebolautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt orolig. Det här är ett mycket allvarligt och potentiellt förödande ebolautbrott. Världen står inför en enorm risk, och vi behöver snabba åtgärder. (29 jul 2026, i en intervju med BBC om det nuvarande ebolautbrottet)
en I am extremely concerned. This is a very serious and potentially devastating Ebola outbreak. The world is facing a huge risk, and we need swift action. (29 jul 2026, in an interview with the BBC about the current Ebola outbreak)
  Tom Frieden

dk En privatforbruger kan sagtens køre på genbrugspladsen gratis. Men fordi vi er en CVR-registreret virksomhed, skal vi betale penge for at komme af med skraldet. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor det koster butikken penge at komme af med affaldet)
no En privatforbruker kan fint kjøre på gjenvinningsstasjonen gratis. Men fordi vi er en CVR-registrert virksomhet, må vi betale penger for å bli kvitt søppelet. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor det koster butikken penger å bli kvitt avfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En privatperson kan absolut köra till återvinningscentralen gratis. Men eftersom vi är ett CVR-registrerat företag måste vi betala för att bli av med skräpet. (29 jul 2026, när hon förklarade varför det kostar butiken pengar att göra sig av med avfallet)
en A private consumer can easily go to the recycling center for free. But because we are a registered business, we have to pay to get rid of the trash. (29 jul 2026, while explaining why it costs the shop money to dispose of waste)

dk Hvis vi skal have flere til at påtage sig det her meget krævende, men også meget givende arbejde, så skal vi møde de her plejeforældre med ordnede forhold. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om nødvendigheden af bedre vilkår for at tiltrække flere plejeforældre)
no Hvis vi skal få flere til å påta seg dette svært krevende, men også svært givende arbeidet, så må vi møte disse fosterforeldrene med ordnede forhold. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om nødvendigheten av bedre vilkår for å tiltrekke flere fosterforeldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska få fler att ta sig an detta mycket krävande, men också mycket givande arbete, så måste vi möta dessa fosterföräldrar med ordnade förhållanden. (29 jul 2026, i en avslutande anmärkning om nödvändigheten av bättre villkor för att locka fler fosterföräldrar)
en If we want more people to take on this very demanding, but also very rewarding work, we must provide these foster parents with proper conditions. (29 jul 2026, in a closing remark on the necessity of better conditions to attract more foster parents)
  Lars Thiesgaard

dk Hvis du og jeg vi går ud lejer sådan et løbehjul, og begynder at køre på det og vi kører hurtigere end vi egentlig må, så er det os selv, der har ansvaret. (29 jul 2026, i en forklaring om det juridiske ansvar for hastighedsoverskridelser på el-løbehjul)
no Hvis du og jeg går ut og leier et slikt sparkesykkel, og begynner å kjøre på det, og vi kjører raskere enn vi egentlig har lov til, så er det vi selv som har ansvaret. (29 jul 2026, i en forklaring om det juridiske ansvaret for fartsoverskridelser på el-sparkesykler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du och jag hyr en sådan här elsparkcykel och börjar åka på den, och vi kör snabbare än vad vi egentligen får, så är det vi själva som bär ansvaret. (29 jul 2026, i en förklaring om det juridiska ansvaret för hastighetsöverträdelser på elsparkcyklar)
en If you and I go out, rent one of those scooters, and start riding it and we go faster than we're actually allowed to, then we are the ones who bear the responsibility. (29 jul 2026, in an explanation of the legal liability for speeding on electric scooters)

dk Hvis verdenssamfundet ikke handler i dag og sørger for at opretholde dets egne love, så kommer det her til at føre til ting, som vi ikke kan tage ansvaret for. (29 jul 2026, i en udtalelse hvor han efterlyser handling fra det globale samfund og varsler at tage emnet op i FN's Sikkerhedsråd)
no Hvis verdenssamfunnet ikke handler i dag og sørger for å opprettholde sine egne lover, så vil dette føre til ting som vi ikke kan ta ansvaret for. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han etterlyser handling fra det globale samfunnet og varsler at han vil ta opp temaet i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världssamfundet inte agerar idag och ser till att upprätthålla sina egna lagar, kommer det att leda till saker som vi inte kan ta ansvar för. (29 jul 2026, i ett uttalande där han efterlyser handling från det globala samfundet och varslar om att ta upp frågan i FN:s säkerhetsråd)
en If the international community does not act today and ensure that its own laws are upheld, this will lead to things for which we cannot take responsibility. (29 jul 2026, in a statement calling for action from the global community and warning that he will raise the issue in the UN Security Council)
  Imran Khan

dk Jeg synes først og fremmest ikke, at miljøgodkendelser og miljøtilsyn skal ligge hos kommunerne, for de har ikke musklerne til det, og der er ikke armslængde. (29 jul 2026, i en udtalelse ved besøg ved jordskreddet i Ølst)
no Jeg synes først og fremst ikke at miljøgodkjenninger og miljøtilsyn skal ligge hos kommunene, for de har ikke musklene til det, og det er ikke armlengdes avstand. (29 jul 2026, i en uttalelse ved besøk ved jordskreddet i Ølst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser i första hand inte att miljötillstånd och miljötillsyn ska ligga hos kommunerna, för de har inte resurserna för det, och det saknas armlängds avstånd. (29 jul 2026, i ett uttalande vid besöket vid jordskredet i Ølst)
en First and foremost, I do not believe that environmental permits and inspections should be handled by the municipalities, as they lack the necessary resources and there is no arm's length distance. (29 jul 2026, in a statement during a visit to the landslide in Ølst)
  Sascha Faxe

dk Det er et meget smidigt system, vi har, og vores sundhedssektor er meget åbnet overfor innovation og samarbejde med opstartsselskaber og det er en stor force for os. (29 jul 2026, i et interview om de danske fordele ved klinisk forskning og innovation.)
no Det er et veldig smidig system vi har, og helsesektoren vår er svært åpen for innovasjon og samarbeid med oppstartsselskaper, og det er en stor styrke for oss. (29 jul 2026, i et intervju om de danske fordelene ved klinisk forskning og innovasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket smidigt system vi har, och vår hälso- och sjukvårdssektor är mycket öppen för innovation och samarbete med startup-bolag, vilket är en stor styrka för oss. (29 jul 2026, i en intervju om de danska fördelarna med klinisk forskning och innovation.)
en We have a very flexible system, and our healthcare sector is very open to innovation and collaboration with startups, which is a great strength for us. (29 jul 2026, in an interview about the Danish advantages in clinical research and innovation.)

dk Vi har råd til det i en periode. Vi kan ikke blive ved i lang tid, men vi har i hvert fald pengene lige nu, også så længe renten er så lav, som den er. (29 jul 2026, forklarer, hvorfor Danmarks stærke økonomi og lave renter har gjort det muligt at finansiere krisen.)
no Vi har råd til det i en periode. Vi kan ikke fortsette i lang tid, men vi har i det minste pengene akkurat nå, også så lenge renten er så lav som den er. (29 jul 2026, forklarer hvorfor Danmarks sterke økonomi og lave renter har gjort det mulig å finansiere krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har råd till det under en period. Vi kan inte fortsätta så i längden, men vi har i alla fall pengarna just nu, särskilt så länge räntan är så låg som den är. (29 jul 2026, förklarar varför Danmarks starka ekonomi och låga räntor har gjort det möjligt att finansiera krisen.)
en We can afford it for a period. We cannot continue for long, but we at least have the money right now, especially as long as interest rates are as low as they are. (29 jul 2026, explaining why Denmark's strong economy and low interest rates have made it possible to finance the crisis.)

dk Det går ind i toppen af samfundet. Men det er et vigtigt værktøj, der forhåbentlig vil betyde flere kvinder i ledelserne, og så vil det afspejle sig i samfundet efter noget tid. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om effekten af at få flere kvinder ind i bestyrelserne)
no Det går helt til topps i samfunnet. Men det er et viktig verktøy som forhåpentligvis vil bety flere kvinner i ledelsene, og så vil det gjenspeile seg i samfunnet etter en tid. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om effekten av å få flere kvinner inn i styrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det når ända upp till samhällets topp. Men det är ett viktigt verktyg som förhoppningsvis kommer att innebära fler kvinnor i ledningarna, och det kommer i sin tur att speglas i samhället efter en tid. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om effekten av att få in fler kvinnor i styrelserna)
en It reaches the top of society. But it is an important tool that will hopefully lead to more women in leadership, and over time, that will be reflected in society. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the effect of getting more women onto boards)
  Kira Marie Peter-Hansen

dk Det kan sagtens være, at vi ser ind i en fremtid, hvor vi alle sammen får behov for at blive revaccineret. Jeg tør ikke sætte tal på, hvor mange år det kommer til at gælde. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor vaccineproduktion er udtryk for rettidig omhu)
no Det kan godt hende at vi ser inn i en fremtid hvor vi alle sammen får behov for å bli revaksinert. Jeg tør ikke sette tall på hvor mange år dette vil gjelde. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor vaksineproduksjon er et uttrykk for rettidig omhu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att vi ser in i en framtid där vi alla kommer att behöva revaccineras. Jag vågar inte sätta siffror på hur många år det kommer att gälla. (29 jul 2026, i en förklaring till varför vaccinproduktion är ett uttryck för rättidig omhu)
en It is entirely possible that we are looking at a future where we all need to be revaccinated. I don't dare put a number on how many years that will apply to. (29 jul 2026, in an explanation of why vaccine production is an expression of due diligence)
  Mette Frederiksen

dk Han er en meget gæv dreng. Han er god til at hjælpe med at lave de forskellige ting for boldklubben, når vi spørger ham, og han kommer til træning hver gang. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Mohamed Ibrahims engagement i den lokale fodboldklub.)
no Han er en veldig flink gutt. Han er god til å hjelpe til med å lage de ulike tingene for fotballklubben når vi spør ham, og han kommer på trening hver gang. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Mohamed Ibrahims engasjement i den lokale fotballklubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en mycket duktig kille. Han är bra på att hjälpa till med att fixa olika saker till bollklubben när vi frågar honom, och han kommer på träningen varje gång. (29 jul 2026, i en beskrivning av Mohamed Ibrahims engagemang i den lokala fotbollsklubben.)
en He is a very fine lad. He is great at helping out with various tasks for the football club whenever we ask him, and he attends every single training session. (29 jul 2026, in a description of Mohamed Ibrahim's commitment to the local football club.)

dk Hvis antallet af indlæggelser af patienter med covid-19 fortsætter med at stige, så kommer vi til at aflyse patienter. Det gør vi allerede med det antal, vi har nu. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvorfor planlagte operationer risikerer at blive udskudt)
no Hvis antallet av innleggelser av pasienter med covid-19 fortsetter å stige, kommer vi til å avlyse pasienter. Det gjør vi allerede med det antallet vi har nå. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på hvorfor planlagte operasjoner risikerer å bli utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om antalet inläggningar av patienter med covid-19 fortsätter att öka, kommer vi att tvingas ställa in patientbesök. Det gör vi redan med det antal vi har nu. (29 jul 2026, i samband med förklaringen till varför planerade operationer riskerar att skjutas upp)
en If the number of covid-19 admissions continues to rise, we will have to cancel patients. We are already doing so with the current number. (29 jul 2026, in connection with the explanation of why scheduled surgeries risk being postponed)

dk Her har vi kunnet hjælpe med udstyr designet til at håndtere oversvømmelser, som gør det ukrainske beredskab i stand til at reagere effektivt og kraftfuldt. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om udsendelse af nødhjælp til Ukraine)
no Her har vi kunnet hjelpe med utstyr designet for å håndtere oversvømmelser, som gjør det ukrainske beredskapet i stand til å reagere effektivt og kraftfullt. (29 jul 2026, i en pressemelding om utsendelse av nødhjelp til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi kunnat hjälpa till med utrustning utformad för att hantera översvämningar, vilket gör att den ukrainska beredskapen kan reagera effektivt och kraftfullt. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om utskick av nödhjälp till Ukraina)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Here, we have been able to help with equipment designed to handle flooding, enabling the Ukrainian emergency services to respond effectively and decisively. (29 jul 2026, in a press release regarding the dispatch of emergency aid to Ukraine)
  Dan Jørgensen

dk Sonyas død i hænderne på en betjent minder os om, at sorte amerikanere alt for ofte frygter for deres sikkerhed på måder, som mange af os andre ikke gør. (29 jul 2026, i en udtalelse mandag, hvor han sammenlignede sagen med tidligere sager om politivold.)
no Sonyas død i hendene på en politibetjent minner oss om at svarte amerikanere altfor ofte frykter for sin sikkerhet på måter som mange av oss andre ikke gjør. (29 jul 2026, i en uttalelse mandag, hvor han sammenlignet saken med tidligere saker om politivold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonyas död i händerna på en polis påminner oss om att svarta amerikaner alldeles för ofta fruktar för sin säkerhet på sätt som många av oss andra inte gör. (29 jul 2026, i ett uttalande måndagen, där han jämförde fallet med tidigare fall av polisvåld.)
en Sonya's death at the hands of a police officer reminds us that Black Americans all too often fear for their safety in ways that many of us others do not. (29 jul 2026, in a statement on Monday, where he compared the case to previous instances of police brutality.)
  Joe Biden

dk Det er ikke afgørende, om det er den ene eller anden karakterskala – det er formativ feedback, som er afgørende. Et 12-tal skal ikke stå alene. (29 jul 2026, i en reaktion på regeringens ønske om at ændre karakterskalaen)
no Det er ikke avgjørende om det er den ene eller andre karakterskalaen – det er formativ tilbakemelding som er avgjørende. En toppkarakter skal ikke stå alene. (29 jul 2026, i en reaksjon på regjeringens ønske om å endre karakterskalaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte avgörande om det är den ena eller andra betygsskalan – det är formativ feedback som är avgörande. Ett 12:a ska inte stå ensamt. (29 jul 2026, i en reaktion på regeringens önskan om att ändra betygsskalan)
en It is not decisive whether it is one grading scale or another – it is formative feedback that is crucial. A top grade should not stand alone. (29 jul 2026, in a reaction to the government's desire to change the grading scale)


Sidan 345 av 6756
...341 342 343 344 345 346 347 348 349...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.