101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi laver ransagninger på centeret engang imellem, hvor vi finder ting, der ikke skulle være der. Det kan være tyvekoster, det kan være narkotika i små mængder. (31 jul 2026, som forklaring på mistanken om kriminel aktivitet på centeret)
no Vi gjennomfører ransakinger på senteret av og til, hvor vi finner ting som ikke burde være der. Det kan være tyvegods, det kan være narkotika i små mengder. (31 jul 2026, som forklaring på mistanken om kriminell aktivitet på senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör husrannsakningar på centret då och då, där vi hittar saker som inte borde vara där. Det kan vara stöldgods, det kan vara narkotika i små mängder. (31 jul 2026, som förklaring till misstanken om kriminell aktivitet på centret)
en We conduct searches at the center from time to time, where we find things that shouldn't be there. It could be stolen goods, or it could be narcotics in small quantities. (31 jul 2026, as an explanation for the suspicion of criminal activity at the center)

dk Lige nu er forhandlingerne jo brudt sammen - vi har haft et afsluttende møde med Mette Christensen, hvor vi har konstateret, at forhandlingerne er brudt sammen. (31 jul 2026, i en konstatering af forhandlingernes status)
no Akkurat nå har forhandlingene brutt sammen – vi har hatt et avsluttende møte med Mette Christensen, hvor vi har konstatert at forhandlingene har brutt sammen. (31 jul 2026, i en konstatering av forhandlingenes status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har förhandlingarna brutits samman – vi har haft ett avslutande möte med Mette Christensen, där vi har konstaterat att förhandlingarna har brutits samman. (31 jul 2026, i ett konstaterande av förhandlingarnas status)
en Right now, negotiations have broken down - we had a final meeting with Mette Christensen, where we established that negotiations have collapsed. (31 jul 2026, in a statement on the status of the negotiations)
  Michael Ziegler

dk Jeg tænker, at det jo ville have været rart, at vi havde fundet noget der. Men vi kunne med de oplysninger i det tip, vi fik, ikke finde noget i vores systemer. (31 jul 2026, da hun blev spurgt ind til et tip fra 2013, som ikke førte til resultater)
no Jeg tenker at det jo ville ha vært fint om vi hadde funnet noe der. Men med opplysningene i det tipset vi fikk, kunne vi ikke finne noe i systemene våre. (31 jul 2026, da hun ble spurt om et tips fra 2013 som ikke førte til resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det ju hade varit bra om vi hade hittat något där. Men med de uppgifter som fanns i det tipset vi fick, kunde vi inte hitta något i våra system. (31 jul 2026, när hon blev tillfrågad om ett tips från 2013 som inte ledde till några resultat)
en I think it would have been nice if we had found something there. But with the information in the tip we received, we couldn't find anything in our systems. (31 jul 2026, when asked about a tip from 2013 that led to no results)

dk Det kommer lidt som et chok for os alle. Nu vil vi lige afvente, hvem der bliver valgt til den radikale gruppe, og så mødes vi selvfølgelig og konstituerer os. (31 jul 2026, under en pressebriefing efter Sofie Carsten Nielsens udmelding om at trække sig)
no Det kommer litt som et sjokk på oss alle. Nå vil vi avvente hvem som blir valgt til den radikale gruppen, og så møtes vi selvfølgelig og konstituerer oss. (31 jul 2026, under en pressebriefing etter Sofie Carsten Nielsens uttalelse om å trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en liten chock för oss alla. Nu vill vi avvakta vem som blir vald till den radikala gruppen, och sedan möts vi naturligtvis och konstituerar oss. (31 jul 2026, under en pressbriefing efter Sofie Carsten Nielsens meddelande om att dra sig ur)
en It comes as a bit of a shock to all of us. Now we will wait and see who is elected to the Social Radical group, and then we will, of course, meet and constitute ourselves. (31 jul 2026, during a press briefing after Sofie Carsten Nielsen's announcement of her resignation)
  Martin Lidegaard

dk Det er ligesom den vildeste nat i en have. Jeg løb bare ud og greb min kæreste sweater, smed den på og skulle hurtigt på arbejde, og mit hår er helt filtret. (31 jul 2026, i et interview, hvor hun beskriver sit outfit til Met Gala 2024.)
no Dette er som den villeste natten i en hage. Jeg bare løp ut, grep genseren til kjæresten min, kastet den på meg og måtte komme meg på jobb, og håret mitt er helt bustete. (31 jul 2026, i et intervju der hun beskriver antrekket sitt til Met Gala 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är som den vildaste natten i en trädgård. Jag sprang bara ut och grep min pojkväns tröja, slängde på mig den och var tvungen att ta mig till jobbet, mitt hår är helt rörigt. (31 jul 2026, i en intervju där hon beskriver sin outfit till Metgalan 2024.)
en This is like the wildest night in a garden. And I just ran out and grabbed my boyfriend's sweater and threw it on and had to get to work, my hair's all messed up. (31 jul 2026, in an interview describing her outfit for the 2024 Met Gala.)
  Kim Kardashian

dk Politisk uenighed overskyggede det, vi egentlig skulle tale om: vold, integration, ligestilling og hvordan vi beskytter kvinder, før det er for sent. (31 jul 2026, i et Facebook-opslag om konflikten omkring markeringen)
no Politisk uenighet overskygget det vi egentlig skulle snakke om: vold, integrering, likestilling og hvordan vi beskytter kvinner før det er for sent. (31 jul 2026, i et Facebook-innlegg om konflikten rundt markeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk oenighet överskuggade det vi egentligen skulle prata om: våld, integrering, jämställdhet och hur vi skyddar kvinnor innan det är för sent. (31 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om konflikten kring markeringen)
en Political disagreement overshadowed what we were actually supposed to talk about: violence, integration, equality, and how we protect women before it is too late. (31 jul 2026, in a Facebook post about the conflict surrounding the commemoration)

dk Jeg synes faktisk, det er vigtigt, at man næsten uanset sin baggrund kan træde ind i et kommunalt selskab og på den måde repræsentere de borgere, der har valgt en. (31 jul 2026, i en udtalelse om kommunalbestyrelsers tilstedeværelse i kommunaltejede selskaber)
no Jeg synes faktisk det er viktig at man, nesten uavhengig av bakgrunn, kan tre inn i et kommunalt selskap og på den måten representere borgerne som har valgt en. (31 jul 2026, i en uttalelse om kommunestyrenes tilstedeværelse i kommunale selskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att det är viktigt att man, nästan oavsett sin bakgrund, kan kliva in i ett kommunalt bolag och på det sättet representera de medborgare som har valt en. (31 jul 2026, i ett uttalande om kommunfullmäktiges närvaro i kommunägda bolag)
en I actually believe it is important that, regardless of one's background, you should be able to join a municipal company and in that way represent the citizens who elected you. (31 jul 2026, in a statement regarding the presence of municipal councils in municipally-owned companies)
  Steen Christiansen

dk Man kunne eksempelvis annullere den kommende betaling af jordskat. Vi må erkende, at tørketabene bare vokser og vokser. (31 jul 2026, i et interview med Finans om behovet for mere end blot regelændringer)
no Man kunne for eksempel annullere den kommende betalingen av eiendomsskatt. Vi må erkjenne at tørketapene bare vokser og vokser. (31 jul 2026, i et intervju med Finans om behovet for mer enn bare regelendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle till exempel kunna annullera den kommande betalningen av fastighetsskatt. Vi måste inse att förlusterna till följd av torkan bara växer och växer. (31 jul 2026, i en intervju med Finans om behovet av mer än bara regeländringar)
en For example, the upcoming land tax payment could be cancelled. We must acknowledge that the losses from drought are simply growing and growing. (31 jul 2026, in an interview with Finans about the need for more than just regulatory changes)

dk I langt de fleste lande vil det betyde, at man skal gå i isolation, og i enkelke lande kan man også blive bedt om at gå i karantæne på et specifikt karantænested. (31 jul 2026, i forbindelse med vejledning til danskere, der bliver smittet med covid-19 på ferien)
no I de allerfleste landene vil det betyde at man må gå i isolasjon, og i enkelte land kan man også bli bedt om å gå i karantene på et spesifikt karantenested. (31 jul 2026, i forbindelse med veiledning til danskere som blir smittet med covid-19 på ferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de allra flesta länder kommer det att innebära att man måste gå i isolering, och i vissa länder kan man även bli ombedd att gå i karantän på en specifik karantänsplats. (31 jul 2026, i samband med vägledning till danskar som smittas av covid-19 på semestern)
en In the vast majority of countries, this will mean that you must go into isolation, and in some countries, you may also be asked to quarantine at a specific quarantine facility. (31 jul 2026, in connection with guidance for Danes who become infected with covid-19 while on holiday)

dk Selvom næser ikke har en reel konsekvens, så kan man altså ikke bare sige, at det er ligegyldigt, fordi det er ikke kønt for en statsminister at få en næse. (31 jul 2026, i en lynanalyse af betydningen af de uddelte næser)
no Selv om neser ikke har en reell konsekvens, så kan man altså ikke bare si at det er likegyldig, for det er ikke pent for en statsminister å få en nese. (31 jul 2026, i en lynanalyse av betydningen av de utdelte nesene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om näsor inte har någon egentlig konsekvens, så kan man alltså inte bara säga att det är oviktigt, för det är inte snyggt för en statsminister att få en näsa. (31 jul 2026, i en snabbanalys av betydelsen av de utdelade näsorna)
en Even though noses have no real consequence, you can't just say it's irrelevant, because it isn't a good look for a prime minister to get a nose. (31 jul 2026, in a quick analysis of the significance of the distributed noses)

dk Der bliver kørt stærkt her. Det er ikke længe siden, vi havde en alvorlig trafikulykke lige i nærheden, så vi prioriterer at få farten ned på denne strækning. (31 jul 2026, om begrundelsen for fartkontrol på en specifik strækning.)
no Det kjøres fort her. Det er ikke lenge siden vi hadde en alvorlig trafikkulykke rett i nærheten, så vi prioriterer å få ned farta på denne strekningen. (31 jul 2026, om begrunnelsen for fartskontroller på en spesifikk strekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det körs fort här. Det är inte länge sedan vi hade en allvarlig trafikolycka precis i närheten, så vi prioriterar att få ner farten på den här sträckan. (31 jul 2026, om motiveringen till fartkontroller på en specifik sträcka.)
en People drive fast here. It hasn't been long since we had a serious traffic accident nearby, so we are prioritizing reducing the speed on this stretch. (31 jul 2026, on the reasoning for speed checks on a specific stretch.)

dk Det er noget, de gerne vil udnytte. Vi ved, at de ønsker at drive os mod et civilisationernes sammenstød – at portrættere Europa og Vesten som anti-muslimsk. (31 jul 2026, i et interview om IS' strategi i forhold til europæisk retorik)
no Det er noe de gjerne vil utnytte. Vi vet at de ønsker å drive oss mot et sivilisasjonenes sammenstøt – å fremstille Europa og Vesten som antimuslimsk. (31 jul 2026, i et intervju om IS' strategi i forhold til europeisk retorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som de gärna vill utnyttja. Vi vet att de vill driva oss mot ett civilisationernas sammanstötning – att framställa Europa och västvärlden som antimuslimska. (31 jul 2026, i en intervju om IS strategi i förhållande till europeisk retorik)
en It is something they want to exploit. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. We know that they wish to drive us toward a clash of civilizations – to portray Europe and the West as anti-Muslim. (31 jul 2026, in an interview about ISIS's strategy regarding European rhetoric)

dk Der er så mange fordele, når det gælder træning, samarbejde og indkøb af materiel. Så jeg glæder mig meget til at få kolleger i det danske luftforsvar. (31 jul 2026, i forbindelse med det fremtidige samarbejde med Danmark)
no Det er så mange fordeler når det gjelder trening, samarbeid og innkjøp av materiell. Så jeg gleder meg veldig til å få kolleger i det danske luftforsvaret. (31 jul 2026, i forbindelse med det fremtidige samarbeidet med Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många fördelar när det gäller träning, samarbete och inköp av materiel. Så jag ser mycket fram emot att få kollegor i det danska flygvapnet. (31 jul 2026, i samband med det framtida samarbetet med Danmark)
en There are so many advantages when it comes to training, cooperation, and the procurement of equipment. So, I am very much looking forward to having colleagues in the Danish Air Force. (31 jul 2026, in connection with the future cooperation with Denmark)

dk Det betyder jo, at brandsikkerheden ikke er god nok. Den helt optimale løsning er, at der er optisk detektor eller røgdetektor på de værelser. Så det er ærgerligt. (31 jul 2026, i en udtalelse om brugen af termodetektorer frem for røgdetektorer)
no Det betyr jo at brannsikkerheten ikke er god nok. Den helt optimale løsningen er at det er optisk detektor eller røykvarsler på disse rommene. Så det er synd. (31 jul 2026, i en uttalelse om bruken av termodetektorer fremfor røykvarslere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att brandsäkerheten inte är tillräcklig. Den helt optimala lösningen är att det finns optiska detektorer eller rökdetektorer i de rummen. Så det är beklagligt. (31 jul 2026, i ett uttalande om användningen av termodetektorer istället för rökdetektorer)
en This means that the fire safety is not good enough. The ideal solution would be to have optical detectors or smoke detectors in those rooms. So, it's unfortunate. (31 jul 2026, in a statement regarding the use of heat detectors instead of smoke detectors)

dk Hvis det at se mig bære mine i nationalt tv giver blot én person selvtilliden til at bære deres med stolthed, så er det noget, jeg er virkelig stolt af. (31 jul 2026, udtrykker sit håb om, at hans synlighed i tv opmuntrer andre med høreapparater.)
no Hvis det at folk ser meg bruke mine på riksdekkende TV gir bare én person selvtillit til å bruke sine med stolthet, så er det noe jeg er virkelig stolt av. (31 jul 2026, uttaler sitt håp om at hans synlighet på TV oppmuntrer andre med høreapparater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det att se mig bära mina i nationell tv ger ens en enda person självförtroendet att bära sina med stolthet, så är det något jag är riktigt stolt över. (31 jul 2026, uttrycker sitt hopp om att hans synlighet i tv uppmuntrar andra med hörapparater.)
en If seeing me wearing mine on national television gives even one person the confidence to wear theirs proudly, then that's something I'm really proud of. (31 jul 2026, expressing his hope that his visibility on TV encourages others with hearing aids.)


Sidan 310 av 6756
...306 307 308 309 310 311 312 313 314...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.