Hvis man spurgte dem, der var med til festivalen i 1996, om de synes, det var det bedste år nogensinde, så tror jeg ikke, der var ret mange, der havde sagt det. (9 aug 2026, i en pointe om, at vurderingen af et program ofte er præget af efterrationalisering.)
| Hvis man spurte dem som var med på festivalen i 1996, om de syntes det var det beste året noensinne, så tror jeg ikke det var særlig mange som ville ha sagt det. (9 aug 2026, i et poeng om at vurderingen av et program ofte er preget av etterrasjonalisering.)
| | Om man hade frågat dem som var med på festivalen 1996 om de tyckte att det var det bästa året någonsin, så tror jag inte att särskilt många hade sagt det. (9 aug 2026, i en poäng om att bedömningen av ett program ofta är präglad av efterhandskonstruktioner.)
| If you asked the people who attended the festival in 1996 whether they thought it was the best year ever, I don't think very many of them would have said so. (9 aug 2026, on the point that the assessment of a program is often shaped by hindsight.)
|