101316 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Disse øvelser, som var foreskrevet af hans fysioterapeut, var det eneste effektive middel mod de konstante smerter i fars nakke og ryg. Mest gamle poloskader. (26 aug 2026, skrevet i hans memoirer fra 2023, 'Spare', om hans fars træningsrutine.)
no Disse øvelsene, foreskrevet av fysioterapeuten hans, var det eneste effektive middelet mot de konstante smertene i pappaas nakke og rygg. For det meste gamle poloskader. (26 aug 2026, skrevet i memoarene 'Spare' fra 2023 om farens treningsrutiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa övningar, ordinerade av hans fysioterapeut, var det enda effektiva botemedlet mot den ständiga smärtan i pappas nacke och rygg. Främst gamla poloskador. (26 aug 2026, i sin memoar 'Spare' från 2023, där han skriver om sin fars träningsrutiner.)
en Prescribed by his physio, these exercises were the only effective remedy for the constant pain in Pa's neck and back. Old polo injuries, mostly. (26 aug 2026, writing in his 2023 memoir 'Spare' about his father's exercise routine.)
  Prince Harry

dk Ungarn fordømmer russisk militær aggression og støtter fuldt ud Ukraines suverænitet og territoriale integritet inden for sine internationalt anerkendte grænser. (26 aug 2026, i et dokument med instruktioner til Ungarns delegation til FN's generalforsamling)
no Ungarn fordømmer russisk militær aggresjon og støtter fullt ut Ukrainas suverenitet og territoriale integritet innenfor sine internasjonalt anerkjente grenser. (26 aug 2026, i et dokument med instruksjoner til Ungarns delegasjon til FNs generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungern fördömer rysk militär aggression och stöder fullt ut Ukrainas suveränitet och territoriella integritet inom dess internationellt erkända gränser. (26 aug 2026, i ett dokument med instruktioner till Ungerns delegation till FN:s generalförsamling)
en Hungary condemns Russian military aggression and fully supports Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders. (26 aug 2026, in a document with instructions for Hungary's delegation to the UN General Assembly)

dk Når jeg spør dem, om de føler, at de har mistet deres suverænitet, ser de på mig, som om jeg er gal. De siger, at medlemskabet har gjort dem stærkere. (26 aug 2026, i en forklaring om, hvordan små EU-lande oplever deres suverænitet.)
no Når jeg spør dem om de føler at de har mistet sin suverenitet, ser de på meg som om jeg er gal. De sier at medlemskapet har gjort dem sterkere. (26 aug 2026, i en forklaring om hvordan små EU-land opplever sin suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag frågar dem om de känner att de har förlorat sin suveränitet, ser de på mig som om jag vore galen. De säger att medlemskapet har gjort dem starkare. (26 aug 2026, i en förklaring om hur små EU-länder upplever sin suveränitet.)
en When I ask them if they feel they have lost their sovereignty, they look at me as if I'm crazy. They say that membership has made them stronger. (26 aug 2026, in an explanation of how small EU countries perceive their sovereignty.)

dk At danske skattekroner har finansieret et projekt, hvor en organisation med sådan nogle aktiviteter og forbindelser har været en officiel partner, det er virkelig alvorligt. (26 aug 2026, en kritik af manglende kontrol med projektets samarbejdspartnere.)
no At danske skattekroner har finansiert et prosjekt hvor en organisasjon med slike aktiviteter og forbindelser har vært en offisiell partner, er virkelig alvorlig. (26 aug 2026, en kritikk av manglende kontroll med prosjektets samarbeidspartnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att danska skattekronor har finansierat ett projekt där en organisation med sådana aktiviteter och kopplingar har varit en officiell partner, det är verkligen allvarligt. (26 aug 2026, en kritik av bristande kontroll med projektets samarbetspartners.)
en That Danish tax crowns have financed a project where an organisation with such activities and connections has been an official partner is truly serious. (26 aug 2026, a critique of the lack of oversight regarding the project's partners.)
  Katrine Daugaard

dk Det er ikke vigtigt (hvem vi møder). Der kommer til at være sindssyge hold, uanset hvad. Men jeg er vokset op med og har fulgt Manchester United, så det ville have været lidt fedt. (26 aug 2026, om hvem holdet kan møde i efterårets ligafase)
no Det er ikke viktig (hvem vi møter). Det kommer til å bli sinnssyke lag. uansett. Men jeg har vokst opp og fulgt med på Manchester United, så det hadde vært litt kult. (26 aug 2026, om hvem laget kan møte i høstens ligafase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte viktigt (vem vi möter). Det kommer att bli galna lag oavsett. Men jag har växt upp med och följt Manchester United, så det hade varit lite coolt. (26 aug 2026, om vem laget kan möta i höstens ligafas)
en It doesn't matter (who we face). There are going to be some insane teams regardless. But I grew up following Manchester United, so that would be pretty cool. (26 aug 2026, on who the team might face in the autumn league phase)
  Zlatko Tripic

dk Det vigtigste er, at folk, der har brug for at starte livet forfra, får hjælp. At medicin kommer frem, vand og egentlig alt. Alt er væk. (26 aug 2026, om hvad pengene fra indsamlingen skal bruges til)
no Det viktigste er at folk som trenger å starte opp livet på nytt, får hjelp. At medisin kommer fram, vann og egentlig alt. Alt er borte. (26 aug 2026, om hva pengene fra innsamlingen skal brukes til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att människor som behöver börja om i livet får hjälp. Att mediciner kommer fram, vatten och egentligen allt. Allt är borta. (26 aug 2026, om vad pengarna från insamlingen ska användas till)
en The most important thing is that people who need to start their lives over get help. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. That medicine gets through, water, and really everything. Everything is gone. (26 aug 2026, on what the money from the collection will be used for)

dk Når flere vestlige land gør dette samtidigt, med en etableret eskalationskæde af tiltag, der gør ondt, vil presset være næsten umuligt at modstå. (26 aug 2026, i en video publiceret på partiets YouTube-kanal)
no Når flere vestlige land gjør dette samtidig, med en etablert opptrappingskjede av tiltak som gjør vondt, vil presset være nesten umulig å stå imot. (26 aug 2026, i en video publisert på partiets YouTube-kanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! När flera västerländska länder gör detta samtidigt, med en etablerad eskaleringskedja av åtgärder som sätter press, kommer trycket att vara nästan omöjligt att stå emot. (26 aug 2026, i en video publicerad på partiets YouTube-kanal)
en When several Western countries do this simultaneously, with an established escalation chain of painful measures, the pressure will be almost impossible to resist. (26 aug 2026, in a video published on the party's YouTube channel)

dk Nogen fortalte om mistænkelige udslæt, der var kommet efter en rejse til Sverige. Men symptomerne stemte ikke overens med mæslinger, og det gik ikke videre til prøvetagning. (26 aug 2026, da hun fortæller om enkelte henvendelser om mæslingemisstanke i regionen.)
no Noen fortalte om mistenkelige utslett som hadde kommet etter en reise til Sverige. Men symptomene stemte ikke overens med meslinger, og det ble ikke tatt prøver. (26 aug 2026, når hun forteller om enkelte henvendelser om mistanke om meslinger i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon berättade om misstänkta utslag som hade kommit efter en resa till Sverige. Men symtomen stämde inte in på mässling och det gick inte vidare till provtagning. (26 aug 2026, när hon berättar om enstaka förfrågningar om mässlingsmisstankar i regionen.)
en Someone mentioned suspicious rashes that had appeared after a trip to Sweden. But the symptoms didn't match measles, and it didn't proceed to testing. (26 aug 2026, when she describes occasional inquiries regarding suspected measles in the region.)

dk Som jeg siger, så skal de tiltag, der er indsendt fra KonKraft, vurderes i forbindelse med stortingsmeldingen om fremtiden for petroleumsindustrien i Norge. (26 aug 2026, svar på spørgsmål om regeringen overvejer at tage en politisk død sag op igen.)
no Som eg seier, dei tiltaka som er spelt inn frå KonKraft, dei skal vi vurdere i samband med stortingsmeldinga om framtida til petroleumsnæringa i Noreg. (26 aug 2026, svar på spørsmål om regjeringen vurderer å ta opp en politisk død sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag säger, de förslag som har kommit in från KonKraft ska vi överväga i samband med stortingspropositionen om framtiden för petroleumsnäringen i Norge. (26 aug 2026, svar på fråga om regeringen överväger att ta upp en politiskt död fråga.)
en As I say, the measures submitted by KonKraft will be considered in connection with the white paper on the future of the petroleum industry in Norway. (26 aug 2026, response to a question about whether the government is considering revisiting a politically dead issue.)
  Terje Aasland

dk I Vasaregionen er det bedre, men i nord er der visse kommuner, hvor graden ligger under 90 procent. Det er bekymrende. Dækningen burde ligge på over 95 procent. (26 aug 2026, da hun kommenterer vaccinationsgraden i forskellige dele af Østerbotten.)
no I Vasaregionen er det bedre, men i nord finnes det enkelte kommuner der graden ligger under 90 prosent. Det er bekymringsfullt. Dekningen burde ligge på over 95 prosent. (26 aug 2026, når hun kommenterer vaksinasjonsgraden i ulike deler av Østerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Vasaregionen är det bättre, men i norr finns det vissa kommuner där graden ligger under 90 procent. Det är bekymmersamt. Täckningen borde ligga på över 95 procent. (26 aug 2026, när hon kommenterar vaccinationsgraden i olika delar av Österbotten.)
en It is better in the Vasa region, but in the north, there are certain municipalities where the rate is below 90 percent. That is concerning. The coverage should be over 95 percent. (26 aug 2026, commenting on the vaccination rate in different parts of Ostrobothnia.)

dk Jeg ville være meget forsigtig med at udtale mig på sådan en måde blot ved at se et billede eller et kort filmklip. Jeg er jo meget tryg ved det, jeg ser hver dag. (26 aug 2026, i et svar på en eksperts udtalelse om, at dyreholdet er uværdigt.)
no Jeg ville vært veldig forsiktig med å uttale meg på en slik måte bare ved å se et bilde eller et kort filmklipp. Jeg er jo veldig trygg på det jeg ser hver dag. (26 aug 2026, i et svar på en eksperts uttalelse om at dyreholdet er uverdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara väldigt försiktig med att uttala mig på ett sådant sätt bara genom att se en bild eller en kort filmsnutt. Jag är ju väldigt trygg i vad jag ser varje dag. (26 aug 2026, i ett svar på en experts uttalande om att djurhållningen är ovärdig.)
en I would be very careful about making a statement like that based solely on a picture or a short film clip. After all, I am very confident in what I see every day. (26 aug 2026, in a response to an expert's statement that the animal husbandry is undignified.)

dk Jeg var 27, da jeg fik mit første barn, og 42, da jeg fik det fjerde, og det betyder, at man bliver meget bevidst om, at intet varer evigt, når man opdrager børn. (26 aug 2026, i en diskussion om det perspektiv, man får ved at få børn på forskellige stadier af livet)
no Jeg var 27 da jeg fikk mitt første barn, og 42 da jeg fikk det fjerde, og det gjør at man blir veldig bevisst på at ingenting varer evig når man oppdrar barn. (26 aug 2026, i en diskusjon om perspektivet man får ved å få barn på ulike stadier i livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var 27 när jag fick mitt första barn och 42 när jag fick mitt fjärde, och det gör att man blir väldigt medveten om att ingenting varar för evigt när man uppfostrar barn. (26 aug 2026, i ett samtal om det perspektiv man får av att skaffa barn i olika skeden av livet)
en I was 27 when I had my first child, and 42 when I had my fourth, and it means that you’re very aware that nothing lasts forever when you’re raising kids. (26 aug 2026, discussing the perspective gained from having children at different stages of his life)

dk For at være ærlig havde jeg ikke engang et job, da jeg gjorde det, og jeg tænkte lidt: "det her er et absurd beløb, jeg bruger", men jeg gjorde det alligevel. (26 aug 2026, da hun mindes sine tanker om prisen på MR-scanningen)
no For å være ærlig hadde jeg ikke engang jobb da jeg gjorde det, og jeg tenkte litt at «dette er en helt absurd sum penger å bruke», men jeg gjorde det likevel. (26 aug 2026, da hun minnes tankene sine om kostnaden for MR-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat hade jag inte ens ett jobb när jag gjorde det och jag tänkte lite "det här är en idiotisk summa pengar jag spenderar", men jag gjorde det ändå. (26 aug 2026, när hon minns sina tankar kring kostnaden för MR-undersökningen)
en To be honest I didn't even have a job when I did it and I was a bit like "this is a stupid amount of money that I'm spending" but I did it anyway. (26 aug 2026, recalling her thoughts on the cost of the MRI scan)
  Busy Philipps

dk Han er Oslo-dreng også, så alle de ting passer rigtig godt for os. Men han er Bodø-spiller og var i truppen der i går, så jeg har respekt for, at han er der. (26 aug 2026, i forbindelse med interessen for Daniel Bassi)
no Han vel Oslo-gutt også, så alle de tingene passer veldig bra for oss. Men han er Bodø-spiller og var i troppen der i går, så jeg har respekt for at han er der. (26 aug 2026, i forbindelse med interessen for Daniel Bassi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är också en Oslo-kille, så alla de sakerna passar väldigt bra för oss. Men han är Bodø-spelare och var i truppen där igår, så jag respekterar att han är där. (26 aug 2026, i samband med intresset för Daniel Bassi)
en He's an Oslo boy too, so all those things work very well for us. But he is a Bodø player and was in the squad there yesterday, so I respect that he is there. (26 aug 2026, regarding the interest in Daniel Bassi)

dk Batteriet kan være stjålet i nærheden af gerningsstedet, så hvis du mener at have et sådant batteri, så tjek gerne, at det stadig er på sin plads. (26 aug 2026, i en myndighedsmeddelelse i forbindelse med eftersøgningen af et bilbatteri)
no Batteriet kan være stjålet i nærheten av gjerningsstedet, så hvis du tror du har et slikt batteri, sjekk gjerne om det fortsatt er på plass. (26 aug 2026, i en myndighetsmelding i forbindelse med etterlysningen av et bilbatteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batteriet kan ha stulits i närheten av brottsplatsen, så om du tror att du har ett sådant batteri, vänligen kontrollera att det fortfarande är på sin plats. (26 aug 2026, i ett myndighetsmeddelande i samband med sökandet efter ett bilbatteri)
en The battery may have been stolen near the crime scene, so if you believe you have such a battery, please check that it is still in its place. (26 aug 2026, in an official announcement regarding the search for a car battery)


Sidan 223 av 6755
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.